Выбрать главу

Иреубай— тат. (т.-п.) «конный воин».

Иртида (Иртиза) — а. «удовлетворенность, одобрение».

Иртиза — а. Иртида.

Иртуган — т. Ир + Туган.

'Ирфан— п. «знание, ученость, образованность, прони-

цательность; наука, мудрость».

'Ирфан ад-Дин (Ирфануддин) —п.-а. Л. «свет, мудрость

религии».

Ирхан — тат. (т.) Ир + Хан.

Ирхузя — тат. (т.-п.) Ир + Ходжа.

Ирхусайн— тат. (т.-а.) Ир + Хусайн.

Иршад— а. «наставление, ведение по истинному пути».

Иршат— баш. тат. (а.) Иршад.

'Иса— а. (др.-евр.) «милость Божья»; имя пророка

,

сына Марйам.

Исаг— аз. (а.) Исхак.

Исад— а. «приносящий счастье или процветание, бла-

гословляющий, милостивый».

Исакул— т.-а. 'Иса + Кул.

'Исам— а. 1. «завязка с петлей у мешка или бурдюка»; 2. так

звали арабского воина и поэта времен джахилийи, Исама б.

Шахбара б. Хариса б. Узры, чье имя стало нарицательным для

обозначения чести и достоинства.

'Исам ад-Дин (Исамуддин) — а. Л.

'Исам + Дин. Исан — т. КСИ «здоровый,

невредимый».

Исанбай — тат. Исан + Бай.

Исанбек — тат. Исан + Бек.

Исанбулат — тат. Исан + Булат.

Исанбулды — тат. Исан + Булды.

Исангали — тат. (т.-а.) Исан + 'Али.

Исангарай — тат. (т.) Исан + Гарай.

Исангилде (Исанкилде) — тат. «родился живой, здоровый

ребенок».

Исангул (Исанкул) — тат. (т.) Исан + Кул.

Исандавлет — тат. (т.-а.) Исан + Даулат.

Исанмурат — тат. (т.-а.) Исан + Мурад.

Исанмурза — тат. (т.-п.) Исан + Мурза.

Исанмухаммет — тат. (т.-а.) Исан + Мухаммад.

Исансейф — тат. (т.-а.) Исан + Сайф.

Исантимер — тат. Исан + Тимер.

Исантур — тат. «живи во здравии, будь здоровым».

Исанхузя — тат. (т.-п.) Исан + Ходжа.

Исанчура — тат. «живой, здоровый ребенок».

Исанъяр — тат. (т.-п.) Исан + Йар.

Исбахетдин— тат. (а.) Исбах ад-Дин,«рассвет религии».

Искандар— а. (др.-гр. Александр,«победитель мужей»);

царь Александр Македонский.

Искендер— аз. тат. тур. (а.) Искандар.

Искандарбек— тат.-а. Искандар + Бек.

Ислам—а. 1. «покорность, преданность [Аллаху]»;

2. мусульманин; 3. «здоровый, исправный».

Исламбаки— тат. (а.) Ислам + Баки.

Исламбек— т. (а.) Ислам + Бек.

Исламби— тат. (т.-а.) Ислам + Би.

Исламгази — тат. (а.) Ислам + Гази (см.). Ср.

Газиислам.

Исламгали — тат. (а.) Ислам + 'Али.

Исламгарай — тат. (а.-т.) Ислам + Гарай.

Исламгир — тат. (а.-п.) «исповедующий Ислам».

Исламджан. — тат. (а.-п.) Ислам + Джан.

Исламетдин — тат. (а. Ислам ад-Дин), Ислам + Дин.

Исламзада — тат. (а.-п.) «сын ислама», мусульманин.

Исламкул(и) — т. (а.) Ислам + Кул.

Исламмурат — тат. (а.) Ислам + Мурад.

Исламнаби — тат. (а.) Ислам + Наби.

Исламнур — тат. (а.) Ислам + Hyp.

Исламхази — тат. (а.) Ислам + Хаджи.

Исламхан — тат. (а.-т.) Ислам + Хан.

Исламхузя — тат. (а.-п.) Ислам + Ходжа.

Исламшариф — тат. (а.) Ислам + Шариф.

Исламшах — тат. (а.-п.) Ислам + Шах.

Исламшейх— тат. (а.) Ислам + Шайх.

Ислах— а. «преобразование, улучшение, совершенствование».

Исмагил— баш. тат. (а.) Исмаил.

Исма'ил— а. (др.-евр.) «Бог слышит»; имя пророка

,

сына пророка Ибрахима 3S0.

Исмандиёр— тадж. узб. (п.) Исфандиёр.

'Исмат— а. 1. «защита»; 2. «безгрешность, чистота».

'Исмат Аллах (Исматуллах)— а. «тот, кто под защитой

Аллаха».

Исмемагруф— тат. (а.) «знаменитый, прославленный».

Исмендаяр — аз. (п.) Исфандияр.

Исмендияр — аз. (п.) Исфандияр.

Исмет— аз. тур. (а.) Исмат.

Исмоил— тадж. узб. (а.) Исма'ил.

Исо— тадж. узб. (а.) 'Иса.

Исомиддин — тадж. узб. (а.) 'Исам ад-Дин.

Исра— а. «ночное путешествие» (чудесное путешествие

Мухаммада из Мекки в Иерусалим).

Исраил—а. (др.-евр.) Израил«раб Бога», прозвище

пророка Йа'куба (Иакова)

.

Исрафил— а. (др.-евр.) «воинственный, боевой». Ангел,

который возвестит о наступлении Судного Дня.

Исрар— а. «тайна, секрет».

Исроил — тадж. узб. Исраил.

Истад— тадж. «живущий», букв, «пусть останется [жив]».

Истом— тадж. «остающийся [жив]».

И'тидал— а. «сдержанность, умеренность, спокойствие».

И'тимад— а. «доверие, опора, уверенность».

Истифа— а. «выбор, предпочтение».

Исфанд (Асфанд)— п. последний месяц по древнеиранскому

календарю (20-е числа февраля — 20-е числа марта). Имя

давалось мальчикам, родившимся в этом месяце.

Исфандияр— тадж. узб. (др.-ир.) 1. «Могущество Бога»; имя

сына Гуштаспа; 2. «родившийся в месяц исфанд».

Исфендияр — аз. (п.) Исфандияр.

Исхак— а. (др.-евр.) Исаак,«смех»; имя пророка да, сына

пророка Ибрахима да.

Исхок— тадж. (а.) Исхак.

Иттифаг— аз. (а.) «единение, союз».

Ифтихар— аз. (а.) «гордость, слава».

Ифтихар ас-Садат — «гордость саййидов».

Ифтихар ад-Дин (Ифтихаруддин) — а. А. «слава рели-

гии».

Ифтихарджахан— а.-п. «слава мира».

Ихда— а. «дарение, посвящение».

Ихлас— а. «искренность».

Ихраз— а. «достижение, завоевание, приобретение».

Ихсан— а. «благодеяние, добродетель».

Ихсанали— п. (а.) «милость [имама] 'Али».

Ихсан Аллах [Ихсануллах]— п. (а.) «милость Аллаха».

Ихтирам— а. «почтение, почитание, почет, уважение».

Ихтишам— а. «целомудрие, скромность, застенчивость».

Ихтияр— а. «выбор, предпочтение».

Ихтияр ад-Дин (Ихтияруддин)— а. Л. «избранник веры».

Ихшид— п. (согд.) «повелитель».

Иш— т. КСИ «друг, спутник».

Ишан— п. букв, «они», усеч. ф. эпитета «их величие»,

впоследствии звание мусульманских шейхов.

Ишанбай — тат. (т.) Ишан + Бай.

Ишангали— тат. (т.-а.) Ишан + 'Али.

Ишангарай — тат. (т.) Ишан + Гарай.

Ишанкул — т. Ишан + Кул.

Ишанмухаммад — тат. (т.-а.) Ишан + Мухаммад.

Ишантура — т. Ишан + Тура.

Ишанхузя — тат. (т.-п.) Ишан + Ходжа.

Ишбай — тат. (т.) Иш + Бай.

Ишбак— тат. (т.) «пусть родится тот, кто увеличит семью».

Ишбар— тат. (т.) «ребенок, который увеличит семью».

Ишбарс— тат. (т.) Иш + Барс.

Ишбатыр— тат. (т.) Иш + Батыр.

Ишбирде— тат. (т.) «Бог дал сына, помощника».

Ишбулат— тат. (т.) Иш + Булат.

Ишбулды— баш. тат. (т.) Иш + Булды.

Ишбуляк— тат. (т.) 1. «продолжатель рода»; 2. ребенок