Выбрать главу

Саитрасул — тат. (а.) Сайд + Расул.

Саитрахим — тат. (а.) Сайд + Рахим.

Саитрахман — тат. (а.) Сайд + Рахман.

Саиттимер — тат. (а.-т.) Сайд + Тимер.

Саиттуган — тат. (а.-т.) Сайд + Туган.

Саитхабиб—тат. (а.) Сайд + Хабиб.

Саитхази — тат. (а.) Сайд + Хади.

Саитхан — тат. (а.-т.) Сайд + Хан.

Саитхузя — тат. (т.-п.) Сайд + Ходжа.

Саитчура — тат. (а.) Сайд + Чура.

Саитшариф — тат. (а.) Сайд + Шариф.

Саитшсис — тат. (а.-п.) Сайд + Шах.

Саитъяр — тат. (т.) Сайд + Йар.

Сайад—а. «ловец, охотник».

Саййаф— а. «рубака, вооруженный мечом»; «палач».

Саййаф ад-Дин (Сайафуддин) — а. Л. Саййаф + Дин.

Сайбек — тат. (т.) Саин + Бек.

Сайдали — тадж. (п.) Сайидали.

Сайдар— тат. (т.) «источник красоты, добра».

Сайидали— п. (а.) Саййид + 'Али.

Сайидамир— п. (а.) Саййид + Амир.

Сайидахмад—п. (а.) Саййид + Ахмад.

Сайидим — т. (а.) «мой Саййид».

Сайидкул{и) — узб. тадж. (а.-т.) Саййид + Кул.

Сайидмурад — п. (а.) Саййид + Мурад.

Сайидмурод — тадж. узб. (п.) Сайидмурад.

Сайидмухаммад— п. (а.) Саййид + Мухаммад.

Сайидрахмон— тадж. узб. (а.) Саййид + Рахман.

Саййид (Сайид, Сайд) —а. «господин, вождь племени»; 1. титул

потомков Пророка Мухаммада уважительное обращение к

суфийским шейхам.

Сайлан— п. «мелкие разноцветные жемчужины».

Саймуддин—тадж. (а.) стяж. ф. Сайид + Исам ад-Дин.

Саймурза— тат. (т.) Сайн + Мурза.

Саймурод— тадж. стяж. ф. Сайидмурод.

Саймухаммет— тат. (т.-а.) Сайн + Мухаммад; Сайд +

Мухаммад.

Сайрахмон — тадж. Сайидрахмон.

Сайф — а. «меч, клинок, сабля».

Сайф Аллах (Сайфуллах) — а. Сайф + АЛЛАХ (1).

Сайф ал-Бари — а. А. «меч Творца».

Сайф ад-Даула (Сайфуддавла)— а. Л. «меч государства».

Сайф ад-Дин (Сайфуддин) — а. Л. «меч религии».

Сайф ал-Ислам (Сайфулислам) — а. Л. «меч ислама».

Сайф ал-Мулк (Сайфулмулк) — а. Л. «меч царства».

Сайф ал-Мулук (Сайфулмулук) — а. Л. «меч царей».

Сайфали — п. (а.) Сайф + 'Али.

Сайфегази — тат. (а.) Сайф + Гази.

Сайфегали — тат. (п.) Сайфали.

Сайфегалим — тат. (а.) Сайф + 'Алим.

Сайфегани — тат. (а.) Сайф + Гани.

Сайфеислам — тат. (а.) Сайф ал-Ислам.

Сайфемулук — тат. (а.) Сайф ал-Мулук.

Сайфетдин — тат. (а.) Сайф ад-Дин.

Сайфи— а. «вооруженный мечом, клинком; человек с мечом».

Сайфиддин — тадж. узб. (а.) Сайф ад-Дин.

Сайфисаттар — тат. (а.) Сайф + Саттар.

Сайфисултан — тат. (а.) Сайф + Султан.

Сайфихан — тат. (а.-т.) Сайф + Хан.

Сайфияздан — тат. (а.-п.) Сайф + Йаздан.

Сайфияр — тат. (а.-п.) Сайф + Йар.

Сайфулло — тадж. узб. (а.) Сайф Аллах.

Сайяд — аз. (а.) Сайад.

Сайяр— а. 1. «идущий, странствующий, движущийся»; 2.

«спутник, планета».

Сайяф — п. (а.) Сайаф.

Сакиб— а. «проникающий, рассекающий, остроумный,

сообразительный, резкий, проницательный».

Сакит— п. (а.) «молчаливый, спокойный».

Сакиф—а. «умелый, искусный, опытный»; название арабского

племени.

Сакр— а. «сокол».

Салабат— п. (а.) «упорство, твердость».

Салабати Джанг— инд. «несгибаемый в битве».

Салабатхан — т. (а.) Салабат + Хан.

Салават— (а.) «восхваление, прославление, молитвы».

Салават Аллах— (а.) «благословение Аллаха».

Салам— а. «мир, покой, благополучие».

Саламан— а. порода дерева; Салман.

Саламат— п. (а.) «благополучие, невредимость, здоровье».

Саламатали — п. (а.) Саламат + 'Али.

Саламат Аллах (Саламатуллах) — п. (а.) Саламат + АЛЛАХ (1).

Саламулла — п. (а.) Салам + АЛЛАХ (1).

Салар— п. «глава, предводитель».

Салах—а. 1. «добро, благо»; 2. «благочестие, праведность».

Салах aд-Дин (Салахуддин)— а. Л. «благо веры». Султан Салах

ад-Дин Йусуф ал-Аййуби — мусульманский правитель,

освободивший Иерусалим от крестоносцев в 1187 г. В Европе

он известен как Саладин.

Салахетдин — тат. (а.) Салах ад-Дин.

Салахиддин — п. (а.) Салах ад-Дин.

Салджук(Селджук, Сельджук) — т. название тюркской

династии.

Салех—т. (а.) Салих.

Салик—п. (а.) «путник».

Салим— а. «мирный, невредимый, здоровый».

Салим ад-Дин (Салимуддин) — а. А. Салим + Дин.

Салим аз-Заман — а. Л. Салим + Заман.

Салим Аллах (Салимуллах) — а. Л. Салим + АЛЛАХ (1).

Салимбай — тат. (а.-т.) Салим + Бай.

Салимбек — тат. (а.-т.) Салим + Бек.

Салимгарай — тат. (а.-т.) Салим + Гарай.

Салимджан — тат. (а.-п.) Салим + Джан.

Салиметдин — тат. (а.) Салим ад-Дин.

Салимзада — тат. (а.-п.) Салим + Зада.

Салимкурде— тат. (а.-т.) «родился здоровый ребенок».

Салимхан — тат. (а.-т.) Салим + Хан.

Салимхузя — тат. (а.-п.) Салим + Ходжа.

Салимшах — тат. (а.-п.) Салим + Шах.

Салимъяр — тат. (а.-п.) Салим + Йар.

Салит —а. «сильный, твердый, крепкий, острый».

Салих— а. КСИ «благой, праведный».

Салихалишах — п. Салих + 'Али + Шах.

Салихбай — тат. (а.-т.) Салих + Бай.

Салихбек — тат. (а.-т.) Салих + Бек.

Салихджан — тат. (а.-п.) Салих + Джан.

Салихкул — тат. (а.-т.) Салих + Кул.

Салихмулла — тат. (а.-п.) Салих + Мулла.

Салихмурза — тат. (а.-п.) Салих + Мурза.

Салиххан — тат. (а.-т.) Салих + Хан.

Саллыбай— тат. «здоровый, крепкий, сильный бай».

Салм— п. имя старшего сына легендарного иранского

правителя Фаридуна.

Салман— а. «благополучный»; Салман ал-Фарси —

известный сподвижник Пророка Мухаммада

Салмон— тадж. узб. (а.) Салман.

Салом— тадж. узб. (а.) Салом.

Саломат— тадж. узб. (а.) Саламат.

Салох—тадж. узб. (а.) Салах.

Салохиддин— тадж. узб. (а.) Салах ад-Дин.

Салтай— тат. «обладающий крепким здоровьем».

Салтуган— тат. «родился здоровый, крепкий ребенок».

Салтык— тат. (т.) 1. «хранитель порядка, традиций»; 2.

«хромой».

Сама ад-Дин (Самауддин) — а. Л. «высота веры».

Самад— а. только КСИ «Тот, кто не зависит от других и в

котором нуждаются все остальные»; сокр.ф. 'Абд ас-Самад.

Самандар—п. (др.-гр.) «саламандра», «живущий в огне».

Самар— п. (а.) «плод, польза».

Самар— а. «плод»; «выгода, доход».

Самар ад-Дин (Самаруддин) — а. Л. Самар + Дин.

Самаретдин — тат. (а.) Самар ад-Дин.

Самариддин — тадж. узб. (а.) Самар ад-Дин.

Самархан—тат. (а.-т.) Самар + Хан.

Самах— а. «щедрость, изобилие, добросердечность».

Саме— тадж. узб. Сами'.

Самед — аз. Самид.

Сами' (Самиг)— а. «слушающий, слышащий».

Самигетдин— тат. (а. Сами' ад-Дин) «слышащий глас религии».

Самигулла— тат. (а. Сами' Аллах)«слушающийся Аллаха».

Самид— а. «стойкий, крепкий».

Самим—а.«искренний, подлинный, чистый, истинный,

сущность, сердце».

Сомин— а. «ценный, драгоценный, бесценный».

Самир— а. «рассказчик, собеседник».

Самирхан— тат. (а.-т.) Самир + Хан.

Самит— (а.) Самид.

Самсам ад-Даула (Самсамсуддавла) — а. Л. «острый

меч государства».

Самсам ад-Дин (Самсамуддин)— а. Л. «острый меч веры».

Самур— п. «соболь».

Сана— а. «хвала, похвала, хвалебная речь».

Сана Аллах (Санауллах)— инд. (а.) «хвала Аллаху».

Санавбар— п. «сосна».

Санад— а. «поддержка, опора».

Сан'ат— а. «творение, творчество».

Санг— тадж. «камень».

Сангак— тадж. уменьш. ф. от Санг.

Сангали — тадж. Санг + 'Али.

Сангин— тадж. «каменный, твердый, крепкий».

Сангимурод — тадж. Санг + Мурод.

Сангмухаммад — тадж. Санг + Мухаммад.

Сандал— п. «сандаловое дерево».

Санджар— т. «острый, пронзающий насквозь».

C6.HU— а. «второй, подобный».

Сани— а. «возвышенный, выдающийся, роскошный».

Саодат— тадж. узб. (а.) Саадат.

Сапар— каз. туркм. (а.) Сафар.

Саранджам— п. «порядок».

Сарафраз— п. «горделивый, счастливый».

Сарафразхан— п.-т. Сарафраз + Хан.

Сарбаланд— п. «прославленный».

Сарбаз— п. 1. «воин, солдат»; 2. «сильный, смелый».

Сарбай— тат. Сары + Бай.

Сарбон— тадж. «путеводитель, проводник».

Сарв — а. «кипарис».

Сарвад— п. «поэма, песня».

Сарвазад— п.-а. «благородный кипарис».

Сарван— п. «лучший из кипарисов».

Сарвар— п. 1. «вождь, лидер, повелитель»; 2. «хозяин,

владелец».

Сарваретдин— тат. (п.-а.) «религиозный лидер».

Сарви— а. «стройный, прямой, как кипарис».

Сарвиддин— тадж. (а.) Саре+ Дин.

Сарвон— тадж. Сарван.

Сардар — п. «военачальник, предводитель, главноко-

мандующий».

Сардархан — п.-т. Сардар + Хан.

Сарджан— т.-п. Сары + Джан.

Сардор — тадж. (п.) Сардар.

Саржан — т. Сарджан.

Сари— а. «знатный, благородный»; Сари ас-Сакати (ум. в 871 г.)

— знаменитый праведник и суфийский наставник.

Сарим— а. 1. «острый»; 2. «твердый, крепкий».

Сарир— п. (а.) «престол».

Саркар— п. «смотритель».

Саркарда— п. «предводитель».

Саркор — тадж. (п.) Саркар.

Сармад— а. «вечный; бессмертный; бесконечный, без-

граничный».

Сармат — (а.) Сармат.

Сарматбек— тат. (а.-т.) Сармат + Бек.

Сарматхан — тат. (а.-т.) Сармат + Хан.

Сартадж— а. «муж, корона, глава».

Сарраф— а. «оценщик, меняла».

Сарт(ак)— тадж. узб. «перс, иранец, таджик».

Сару— аз. (т.) Сары.

Саруали — аз. Сару + 'Али.

Сарухан — аз. Сару + Хан.

Сарфараз — п. Сарафраз.

Сарфароз — тадж. (п.) Сарафраз.

Сархад (Сархат)— тадж. (а.) «граница, простор».

Сархуш— п. «веселый, упоенный».

Сары1.т. КСИ «желтый, пшеничного цвета; зрелый»;

2. (а.) Сари.

Сарыбай— т. Сары + Бай.

Сарыбала— тат. (т.) Сары + Бала.

Сарыбаш— тат. (т.) Сары + Баш.

Сарыбек— т. Сары + Бек.

Сарымбет— каз. стяж. ф. Сарымухаммад.

Сарыбуга— тат. (т.) Сары + Буга.

Сарыбулат— тат. (т.) Сары + Булат.

Сарыгул— тат. (т.) Сары + Кул.

Сарыджан— тат. (т.-п.) Сары + Джан.

Сарыкай— тат. (т.) уменын. ф. от Сары.