Выбрать главу

Абусаит — тат. (а.) Абу Са'ид.

Абусалим — тат. (а.) Абу + Салим.

Абусалих— тат. (а.) Абу + Салих.

Абусахип — тат. (а.) Абу + Сахиб.

Абуситдик — тат. (а.) Абу + Сиддик.

Абусугуд — тат. (а.) Абу + Са'уд.

Абусулейман — тат. (а.) Абу + Сулайман.

Абутагир — тат. (а.) Абу + Таир.

Абуталеб — н.-п. (а.) Абу Талиб.

Абуталип — тат. (а.) Абу Талиб.

Абутолиб—тадж. узб. (а.) Абу Талиб.

Абутуроб—тадж. (а.) Абу Тураб.

Абухалил — тат. (а.) Абу + Халил.

Абухалит — тат. (а.) Абу + Халид.

Абухамит — тат. (а.) Абу + Хамид.

Абухан — т. (а.-т.) «отец хана».

Абушахман — т. (а.-п.) «отец шаха».

Абушейх — тат. (а.) Абу + Шайх.

Абуяр — тат. (а.-п.) Абу + Йар.

Абыз— 1. (а.) Хафиз; 2. тат. каз. (т.) КСИ «аксакал, старейшина

рода».

Абызбай — тат. «состоятельный, влиятельный человек,

господин».

Абызбаки — тат. Абыз + Баки.

Абызгарай — тат. Абыз + Гарай.

Абызгилде — тат. «Абыз пришел (родился)».

Ава — н.-п. «слава, известность», букв, «голос».

Авад (Аваз) — а. «награда, возмещение».

Авазбадал — тадж. (а.) Аваз + Бадал.

А'ван — а. «помощники».

Аван — т. «добродушный, простой, нецеремонный человек».

Аваре — н.-п. «скиталец».

Аввал— а. «первый».

Аввалбай — тат. (а.-т.) Аввал + Бай.

Авез — тадж. узб. (а.) Авад.

Авлия— п. (а.) мн.ч. от Вали-, «святой».

Авлод — тадж. узб. (а.) «потомок».

'Авф Аллах— а. «прощение Аллаха».

Авфи — а. «прощенный».

Авфулла— (а.) 'Авф Аллах.

Авхад (Аухад) — а. «первейший, единственный».

Авхад ад-дин (Авхадуддин) — а. Л. «первый в вере».

Ага — т. КСИ 1. «старший брат»; 2. «господин, хозяин».

3. аз. «Господь».

Агаали — аз. (т.-а.) Ага + 'Али.

Агабаба — аз. (т.) Ага + Баба.

Агабай — тат. Ага + Бай.

Агабей — аз. (т.) Ага + Бей.

Агабек — т. Ага + Бек.

Агадосту — аз. (т.-п.) Ага + Дуст.

Агаджан— аз. (т.-п.) Ага +Джан.

Агаз — п. «головной, [первый ребенок в семье]».

Агакиши — аз. (т.) Ага + Киши.

Агамамед — аз. (т.-а.) Ага + Мамед.

Агамирза — аз. (т.-а.) Ага + Мирза.

Агамурад— аз. (т.-а.) Ага + Мурад.

Аганазар—1. аз. (т.-а.) «тот, на ком покровительство

Господа (или святого)».

Агаоглан — аз. (т.) Ага + Оглан.

Агаси — т. «господин, начальник».

Агах—н.-п. «знающий, сведущий».

Агахан — т. Ага + Хан.

Агаяр — аз. (т.-п.) Ага + Йар.

Агван — тат. (а.) А'ван.

Агдал — тат (а.) А'дал.

Агер — тат. «охотничья собака, борзая».

Агзам— баш. каз. тат. узб. (а.) КСИ А'зам.

Агзамджан — тат. (а.) А'зам + Джан.

Агзаметдин — тат. (а.) А'зам ад-дин.

Агзамулла — тат. (а.) А'зам Аллах.

Агзамхан — тат. (а.-т.) А'зам + Хан.

Агил — аз. (а.) 'Акил.

Агиил — тат. «товарищ (друг, ровня) с чистой душой».

Аглаб— а. «упорный».

Аглам — тат. (а.) КСИ А'лам.

Агламджан — тат. (а.) А'лам + Джан.

Агламетдин — тат. (а.) А'лам ад-дин.

Агламхан — тат. (а.-т.) А'лам + Хан.

Агланур — тат. (а.) А'ла + Hyp.

Аглебай — тат. (т.-а.) Ахл + Бай.

Аглеислам — тат. (а.) Ахл + Ислам.

Аглетдин — тат. (а.) Ахл + Дин.

Аглимулла — тат. (п.-а.) Ахл + Мулла.

Аглиулла — тат. (а.) Ахл Аллах.

Аглияр — тат. (а.-п.) «настоящий, самый лучший друг».

Агыр— аз. «ценный, дорогой».

Aдай — тат. «пташка»; в значении: «малыш».

A'дал — а. «самый справедливый».

Адам—а. (др.-евр.). «человек», первоначально: «земля,

комок»; имя первого пророка

.

Адаш — тат. (т.) 1. «друг, приятель, товарищ»; 2. «тезка».