Они обе уже тяжело дышали, когда Тристан внезапно отстранилась:
— Клэр, я не хочу этого…
Клэр отпрянула и вскочила, пораженная и уязвленная ее словами.
— Подожди! — Тристан поймала ее за руку. — Я вовсе не это хотела сказать! — выпалила она. — Я почти ничего не соображаю сейчас, и мне трудно выражаться правильно…
Я одержима тобой! Когда ты рядом, мне приходиться бороться с искушением, чтобы не дотронуться до тебя… Я не знаю, хочешь ли ты всего этого, но я хочу быть с тобой… Ты стала уже слишком дорога для меня, и я не хочу все испортить… — Тристан выдохнула. — И я не хочу в первый раз с тобой быть с тобой вот так… — она икнула. — Проклятое вино, прости!.. Знаешь, мне уже лучше, и я должна идти домой…
Клэр хотела возразить, но страх в глазах Тристан заставил ее умолкнуть.
— Что ж, я понимаю… — сказала она. — Но с одним условием: сварю тебе кофе, и ты подождешь, пока у тебя в голове прояснится настолько, чтобы сесть за руль.
Тристан, скрепя сердце, согласилась, хотя ей ужасно хотелось немедля сбежать прочь. Сбежать и укрыться в своем пустом доме, где она сможет разобраться в тех чувствах, о которых, к своему собственному удивлению, только что нечаянно проговорилась, Клэр заснула рядом с ней на диване, когда она допила вторую чашку кофе. Тристан осторожно встала, стараясь не побеспокоить спящую женщину, и выскользнула в ночь, желая быть как можно дальше от этого дома…
На следующее утро Клэр проснулась на диване одна. Едва очнувшись от сна, она тут же пожалела о том поцелуе, который случился у них с Тристан этой ночью.
Совершенно очевидно, что она слишком поспешила… Теперь она злилась на себя за то, что, возможно, оттолкнула эту женщину. Первую женщину, которая привлекла ее внимание за столь долгое время… И хотя Тристан и брякнула что-то там об отношениях, Клэр не могла забыть тот страх, который она увидела в ее глазах. Она продолжала ругать себя, пока умывалась и готовила завтрак.
Маясь рядом с телефоном, Клэр мучительно размышляла: должна ли она первой позвонить Тристан и каким-то образом смягчить возможный ущерб от своей вчерашней выходки?.. Но она боялась показаться назойливой, и потому решила дожидаться, пока Делакруа сама не позвонит ей. И если это произойдет, значит, она не безразлична Тристан. В душе Клэр понимала, что тем самым обрекает себя на танталовы муки.
Ее сердце екнуло, когда телефон вдруг зазвонил. Она схватила трубку и с трудом перевела дыхание, стараясь говорить как обычно.
— Доброе утро, Клэр. Это Эллен. Как ты?
— О, привет, Эллен. Да ничего… — ответила Клэр, пытаясь скрыть разочарование.
— Хотела спросить, не хочешь ли сегодня прогуляться по магазинам? Я бы устроила для тебя импровизированную экскурсию по нашим местам. Если, конечно, ты в состоянии…
Клэр заколебалась… Принять предложение Эллен или остаться дома, чтобы не пропустить звонок от Тристан? Если, конечно, та соизволит позвонить…
— Ну-у… не знаю… У меня вообще-то столько дел… Я до сих пор не разобрала вещи после переезда.
— Ой, успеешь еще… На улице классная погода! Жаль было бы провести такой чудесный день взаперти…
Клэр сдалась под натиском доводов Эллен и позволила уговорить себя, чтобы та заехала за ней. Да и в самом деле бессмысленно сидеть и ждать звонка, которого может никогда и не быть. Тем более, что Клэр обожала шататься по магазинам, — это было ее любимое занятие, и было бы глупо упустить такую возможность.
Тристан со стоном потянулась, чертыхнувшись: ее организм отказался спать дальше.
Она намеревалась оставаться в кровати и проспать весь этот день в своей темной спальне. Но когда сон окончательно покинул ее, она мысленно сама себя задобрила размышлениями о чашечке кофе и каком-нибудь перекусе, чтобы успокоить бурчащий от голода желудок.
Одевшись, она, точно сомнамбула, прошлепала на кухню. Солнечный свет пронзил ее похмельную голову тысячами болезненных осколков.
Пока готовился кофе, она отгоняла от себя мысли о Клэр. Этим Тристан, собственно, и была занята большую часть прошедшей ночи. Прислонившись боком к столешнице, она закурила. Рыжий полосатик тут же мгновенно возник рядом. Он терся об ее ноги и громко мявкал.
— Ладно-ладно, Ральф, — скривившись, буркнула хозяйка. — Подожди ж ты минутку… — и с этими словами она наполнила едой его миску.
Наблюдая, как кот хомячит свой завтрак, она думала о том, что не стоило соглашаться на свидание с Клэр. Ей и одной нормально, а от добра добра не ищут…
Плохо, что она хочет кого-то в своей жизни. И особенно ужасно, что этот кто-то — Клэр. Это пугало ее…
Но приходилось признать: иметь ближайшим наперсником только кота совсем не удовлетворяло стремлений той части ее души, которая тосковала по человеческому теплу.
Сграбастав чашку с кофе, Тристан ретировалась из залитой солнцем кухни и устроилась в своем любимом кресле. Часть ее хотела позвонить Клэр и объяснить, почему она так поспешно слиняла. Но другая — просто хотела спрятаться и притвориться, будто они вообще никогда не встречались.
— На сей раз я облажалась по полной, приятель… — пожаловалась она коту, почесывая полосатого мурлыку за ушком. — Она — милая. Я должна оставить ее в покое, потому что ей нужно гораздо больше, чем я способна предложить. Я просто зря морочу ей голову…
— О, Клэр, ты воистину находка для меня! Никогда не встречала таких шопоголиков! — фыркнула Эллен, загружая пакеты в свою машину.
— Я не могла пропустить распродажу, и там реально были хорошие вещички. Ну, а теперь, после охоты, хорошо бы подкрепиться… Куда ты отведешь меня на ланч?
— Могу предложить чизбургер. Жирный такой чизбургер… Устроит? — предложила подруга, заводя машину и выруливая на дорогу. — Я знаю лучшее местечко, где готовят «бедного мальчика»[3]. Нам как раз по пути. — Веди меня, великий воин с кредиткой! Жирный чизбургер — как раз то, что мне нужно… И луковые колечки!
В закусочной парочка уселась за стол в небольшом зале для курящих. Клэр казалось, будто она попала в другой мир, хотя они совсем недалеко отъехали от торгового центра. Сделав заказ, Клэр с наслаждением потягивала холодный чай, а Эллен решила все-таки выяснить — что скрывают карие глаза ее подруги?
— Ты выглядишь немного озабоченной. Все хорошо?
— Да, все в порядке. Просто немного устала… Я не выспалась ночью.
Эллен заговорщически подмигнула:
— Была в городе на вечеринке?
Клэр заколебалась: рассказывать ли Эллен про свидание с Тристан?
Ей хотелось поговорить с кем-нибудь о своих чувствах. Эллен знала Тристан, и это было плюсом. До сих пор она еще не решалась в открытую заявить о своей сексуальной ориентации. А тут она еще и побывала на свидании с женщиной, о которой сама же отзывалась весьма нелестно.
— Нет… Так, пообедала кое с кем и вернулась поздно, — уклончиво ответила Клэр. Она решила, что будет правильнее рассказать о свидании с Трис, если Эллен будет выпытывать дальше. Лучше не афишировать свои сексуальные предпочтения.
Эллен даже не сделала ни малейшей попытки сдержать озорную ухмылку, которая тотчас расплылась на ее лице.
— С кем-то кого я знаю?.. Это не Роберт ли из бухгалтерии? Он все спрашивает о тебе, с первого дня как ты появилась.
— Нуу… не совсем… — Клэр сделала паузу, пытаясь подобрать правильные слова.
— Не совсем?
— Эллен, я должна была сказать тебе это сразу, в тот же день, как мы встретились.
Иначе мне кажется, будто я тебя обманываю. Я — лесби… — выпалила Клэр на одном дыхании и умолкла в ожидании.
— Э-э… Ты… ты не похожа на лесбиянку, — от неожиданности ее признания Эллен даже начала слегка заикаться.
— А как по-твоему должны выглядеть лесбиянки? — хмыкнула Клэр.
— Не знаю… Ну, может быть, стрижка «маллет»[4] и фланелевая рубашка… Как-то так…
3
Традиционный сэндвич в Луизиане: жареная говядина, или жареные морепродукты — креветки, раки, устрицы и крабы. Все это подается на багете.