Драгица: Как ты можешь так обо мне говорить? И это только потому, что я не хочу взять тебя с собой в Любляну, что не хочу, чтобы ты был со мной в Доме железнодорожника! А я не хочу, потому что мне будет неприятно, если мои коллеги подумают, что ты ревнивый, и что из-за этого я смешиваю работу и личную жизнь. Только как же ты без всяких доказательств можешь так говорить? Ты же знаешь, что твоя кошечка любит тебя больше всего на свете. Ты же знаешь, что я своего медвежонка никогда не обижу.
Креше: Ты действительно любишь меня больше всего на свете?
Драгица: А ты сомневаешься? Конечно.
Креше: И ради меня ты сделала бы все, чего бы только я ни пожелал?
Драгица: Все, чего только захочет мой медвежонок.
Креше: Если ты действительно меня любишь, тогда возьми меня с собой в Любляну.
Драгица: Ну, ладно, Креше, опять ты начинаешь. Я тебя люблю, но не хочу смешивать любовь и работу.
Креше: Не хочешь?
Драгица: Не хочу. И, кроме того, если ты еще хоть раз скажешь мне, что сомневаешься в моей верности, я не буду больше с тобой разговаривать. Никогда.
Креше: Ладно. Не злись.
Драгица: Легко тебе говорить: не злись. Тебе не понять, как чувствует себя невинная женщина, когда ее обвиняют.
Креше: Хорошо, прости. Это был небольшой приступ ревности. Это только подтверждает, что я тебя люблю. Прости. Кошечка простит своего маленького медвежонка?
Драгица: Ну, может быть. Если медвежонок приготовит что-нибудь вкусненькое и очень быстро, потому что я очень, очень голодная.
Креше: Приготовлю, приготовлю. На троих!
Драгица: Почему на троих?
Креше: Ну, я же сказал тебе, что у нас гость.
Драгица: Какой гость?
Креше: К нам в гости приехал твой родственник.
Драгица: Какой родственник!? У меня нет никакого родственника.
Креше: А мне он представился, как твой родственник.
Драгица: Как мой родственник?! А что он сказал? Кем он мне приходится?
Креше: Он сказал мне, что он твой муж.
Драгица: Чтооооо?! Ты… ты… ты… шу… шу… шутишь?
Креше: Нет. Если ты о нем забыла, могу тебя с ним познакомить.
Драгица: Но, но, я…
Креше: Выходи, друг, маски сорваны! (Дверь открывается, входит Жаркец, Драгица вскрикивает и падает) Упала в обморок.
Жаркец: И я бы упал на ее месте.
Креше: Давай быстро дадим ей воды, приведем ее в сознание.
Жаркец: (Забирает из рук Креше стакан с водой) Подожди, коллега, подожди. Не торопись. Ты получил удовольствие пообщаться с нашей женой, предоставь и мне такое же удовольствие. Я хочу, чтобы она увидела мое лицо, когда придет в себя.
Креше: Но, может быть…
Жаркец: Дай мне немного поговорить со своей женой. Ты же поговорил со своей. Ладно?
Креше: Хорошо, пусть будет так.
Жаркец выплескивает воду в лицо Драгице, она взвизгивает и приходит в себя.
Драгица: Жаркец, откуда ты?!
Жаркец: Сучка!
Драгица: Я, я…
Жаркец: Сучка проклятая, гадюка!
Драгица: Прости, я…я все объясню.
Жаркец: Наказание господне, нимфоманка, обманщица, отброс женского рода!
Креше: Проститутка!
Жаркец: Не надо ничего добавлять, Креше, потому что все, что говорю, я говорю за нас двоих.
Креше: Тогда продолжай и за меня!
Жаркец: Змея, жалкое ничтожество!
Драгица: Да. Простите. Вы должны понять, как мне плохо.
Жаркец: Тебе и должно быть плохо.
Драгица: Я сплю! Это, это не реальность! Я, конечно, сплю! Вы — не реальность! Скажите, что это так!
Жаркец: Да, мы духи!
Драгица: А я? Я жива? Я существую или…
Жаркец: Кажется, ты пока еще жива и здорова. Но только пока.
Драгица: Почему вы вместе? Почему вы оба вместе?
Жаркец: А почему ты с нами обоими?
Драгица: Это не может быть правдой. Скажите, что это не правда.
Креше: Это ты нам сейчас скажешь, правда это или нет, сучка!
Драгица: Я… я вам все объясню.
Жаркец: Ты нам все объяснишь?
Драгица: Да, если позволите.
Жаркец: Ну, давай, посмотрим, как ты объяснишь, что вышла замуж и за одного, и за другого. Пожалуйста, объясни мотивы, причины, пожалуйста.