Она побежала в спальню, захлопнула за собой дверь, упала на кровать и разрыдалась. Дуг позвонил в субботу.
– Скажи, что меня нет! – прошептала Лиони.
– Она говорит, что ее нет, – сообщил Дэнни Дугу. Лиони рассердилась. Какой, однако, бестактный у нее сын! Хотя, кто знает, может, это и к лучшему. Так Дуг, по крайней мере, поймет, что их дружбе пришел конец. Если он собирается приклеиться к этой проклятой Кайтлин на всю оставшуюся жизнь, Лиони наблюдать за этим не собиралась. В воскресенье, гуляя с Пенни, она заметила на дороге джип Дуга. Стремясь избежать встречи, она, к великому удовольствию Пенни, прыгнула в сторону и побежала по полю. Пасущиеся там овцы пришли в ужас.
– Мы на минутку, – утешила их Лиони из своего укрытия в лощинке.
На следующий день Эбби спросила, почему Дуг у них не появляется.
– Не знаю, – солгала Лиони. – Думаю, увлекся работой. Эбби внимательно взглянула на мать.
– Ты ждешь, что я этому поверю? – спросила она. Лиони застонала:
– Только ты тоже не начинай! А то я чувствую себя так, будто принимаю участие в телешоу, и зрители советуют, как мне поступать со своей жизнью.
– Ты же несчастна, мама, – сказала Эбби. – Все это видят.
– Я устала, дочка, вот и все. А теперь извини, мне надо положить белье в стиральную машину.
Прошла еще неделя. Лиони прожила ее на автопилоте. Наступила ее очередь дежурить в субботу в приемной. Она осматривала кролика, удивляясь, как часто их теперь стали заводить, когда раздался телефонный звонок. Просили позвать Анджи.
– Присмотри за кроликом, – попросила она Луизу. – Я позову Анджи.
Она вошла в операционную – и остановилась как вкопанная. Там стоял Дуг, удерживая на смотровом столе дрожащего и скулящего Джаспера. Дуг выглядел неприбранным, волосы растрепались, одет для прогулок с собаками. И еще – у него был усталый вид. «Слишком много секса», – мрачно решила Лиони.
– Что случилось с Джаспером? – сразу же спросила она. Узнав дружеский голос, Джаспер слабо вильнул роскошным хвостом.
– Лапу повредил. Один коготь вырван прямо с мясом. – Анджи готовилась обезболить лапу.
– Бедный ты мой, – Лиони погладила собаку по голове. Джаспер и так выл от боли, но взвыл еще громче, когда Анджи приблизилась к нему. От нее пахло специфически, а Лиони знала, что собаки этот запах ненавидят.
– Там тебя просят к телефону, – сказала она. – Миссис Маккарти, насчет кошки. Срочно.
– Хорошо. Я мигом вернусь. Анджи вышла из комнаты.
–Почему ты меня избегаешь? – тихо спросил Дуг.
Лиони не могла себя заставить взглянуть на него. Она наклонилась к Джасперу, который перестал выть, но глазами умолял ее увести его из этого ужасного места.
– Вовсе я тебя не избегаю, – резко сказала она. – Я занята, у меня свои дела, у тебя – свои.
– Нет у меня никаких своих дел, – ответил Дуг. – Мне тоскливо и одиноко. Никто не вваливается ко мне в любое время, не заставляет пить витамины и не вытаскивает на свежий воздух из студии. Никто не приглашает к ужину и не кормит домашней лазаньей. Не с кем посмеяться и поговорить.
Лиони вдруг почувствовала, что ей стало нечем дышать. Она медленно выдохнула и неуверенно спросила:
– А как же Кайтлин? Любовь всей твоей жизни вернулась, а тебе нужна скучная старая соседка, чтобы сварить кофе и поболтать? У тебя есть для этого настоящая принцесса.
Он не успел ответить, как в комнату вошла Анджи. Джаспер снова заскулил.
– Уж простите, – сказала она, уставившись на внезапно побледневшую Лиони.
– Мне надо идти, – заявила Лиони и выбежала из комнаты.
Несколько минут она пряталась в туалете, ждала, когда пройдет желание заплакать. Потом вернулась в приемную.
Она как раз относила кролика в клетку, когда появилась Анджи с Дугом и Джаспером. Собака радостно пыхтела, удерживая на весу искусно забинтованную лапу.
– Вам сюда нельзя! – крикнула Лиони. – Джасперу уже лучше, вы можете ехать домой.
Анджи взяла у Дуга поводок, а он подошел вплотную к Лиони, она даже почувствовала запах краски.
– Ты можешь починить ему лапу, – сказал Дуг, – но ты не можешь починить мое сердце.
Все сестры внимательно наблюдали за ними. Даже животные заинтересовались. Быть свидетелем человеческой драмы всегда интересно.
– Дуг, о чем ты? – спросила Лиони, отчаянно пытаясь держать себя в руках.
– О тебе, я говорю о тебе. Ты две недели меня избегаешь. Не зовешь меня гулять, не приходишь в студию попить кофе.
– Но не здесь же об этом говорить! – воскликнула она.
– Ты не хочешь говорить со мной дома, пришлось прийти сюда.
– И ты поранил беднягу Джаспера, чтобы поговорить со мной? – возмутилась она.
– Нет, он просто знал, что я в отчаянии, и пришел с прогулки, хромая. Так что это была жертва с его стороны.
«Господи, он даже в такой момент способен шутить!» – мелькнуло в голове Лиони.
– Ни разу еще не встречал человека, способного на столь скоропалительные выводы, – заметил Дуг.
– Что правда, то правда, – поддержала его Луиза.
У Лиони аж дух захватило от такой несправедливости.
– Ты была уверена, что у немецкой овчарки сломана нога, хотя ничего подобного рентген не показал, – добавила Луиза.
– Это не скоропалительный вывод, а опасение худшего, чтобы сразу принять правильное решение. Я просто предпочитаю перестраховаться, – заявила Лиони.
– Ну, вот ты и перестраховалась, когда увидела меня с Кайтлин, – мягко сказал Дуг. – Я не смог отвезти тебя в аэропорт, поскольку вынужден был утешать ее. Она хотела вернуться ко мне и начать все сначала, а я сказал, что об этом не может быть и речи. Потому что я влюблен в другую женщину.
Лиони почувствовала, как по щекам текут слезы. Дуг протянул руку и привлек ее к себе.
– Я тебя люблю. Если уж пришлось признаваться при свидетелях, пожалуйста, я готов. Может, это даже к лучшему: иначе ты ведь и не поверишь. – Он повысил голос: – Я, Дуг Манделл, безумно влюблен в Лиони Делани, мать троих детей, большую и ласковую женщину, любительницу скоропалительных выводов!
Все принялись аплодировать, а животные, которые не находились под наркозом, залаяли, замяукали и захлопали крыльями.
– Правда? – тихо спросила Лиони, прислоняясь к нему. – Правда. Я всю неделю пытался поговорить с тобой, и если бы не Эбби, я бы так ничего и не сказал, потому что думал бы, что ты влюблена в этого негодяя Хью.
– Эбби?
– У нас с ней заговор. Если бы Джаспер так кстати не повредил себе лапу, я бы приехал вечером и утащил тебя на несколько дней в какое-нибудь романтическое место. А Эбби обещала присмотреть за моими собаками. Я решил, что надо действовать силой, раз ты отказываешься даже говорить со мной.
– Убью Эбби, маленькая негодяйка, – возмутилась Лиони. – Могла бы мне сказать.
– Какой же тогда смысл в заговоре? – усмехнулся Дуг. – Так ты поедешь со мной?
Лиони соскребла пятно краски с его рубашки и потрепала за бороду.
– Да, и с удовольствием. Медсестры даже вздохнули от зависти.
– Мы не должны их разочаровывать, – заметил Дуг с лукавой искоркой в глазах. – По-моему, нашей аудитории не хватает поцелуя под занавес.
И он поцеловал ее так страстно, что Лиони пришлось уцепиться за шкаф с медикаментами, чтобы не упасть.
28
Эмма слушала шестичасовые новости по установленному в кухне радио и одновременно резала горячую куриную грудку на маленькие кусочки. Затем положила на тарелку большую ложку картофельного пюре. У нее была приготовлена подливка для отца, но она знала, что предлагать ее матери будет ошибкой. Совершенно непостижимым образом Анна-Мари приходила в неистовство во время еды только в тех случаях, когда ей предлагалось что-то, от чего могли остаться пятна. Если еда была бесцветной, она послушно ела пластмассовой вилкой или позволяла себя кормить. Но когда Эмма как-то дала ей томатный соус, она швырнула свою вилку через всю комнату и так забрызгала стены и мебель, что они стали напоминать предметы искусства в стиле мо – дерн. Эмма часто думала, что кормить мать – все равно, что кормить ребенка, только очень большого размера и порой на удивление сильного.