ОСТИНАТО — постоянно повторяющееся действие.
СЕКВЕНЦИЯ — произнесение одних и тех же слов с разной высотой.
МОДУЛЯЦИЯ — внезапное перемещение из одного места в другое.
ОТКЛОНЕНИЕ — неудачная попытка переместиться в другое место.
ПАУЗА — момент всеобщего молчания.
КОНСОНАНС — дружеские отношения между людьми и зверями.
ЦЕЛОТОННАЯ и ХРОМАТИЧЕСКАЯ ГАММА — порядки, в которые выстраивались звери для того, чтобы стать более сильными.
АРПЕДЖИРОВАТЬ — говорить по слогам имена АККОРДОВ.
ОБРАЩЕНИЕ — способность зверей превращаться друг в друга.
РАЗРЕШЕНИЕ — особая способность тритонов превращаться в СЕКСТУ или ТЕРЦИЮ.
ВАРИАЦИЯ — немного измененное повторение движений короля.
МЕТРИЧИ — фонтаны, в которых ровно чередовались высокие и низкие струи воды одинакового цвета.
ФЕРМАТЫ — харчевни, где можно было задержаться путнику, чтобы отдохнуть с дороги.
ТРЕМОЛО — момент, когда начинают дрожать листья на деревьях, чувствуя приближение ФОРТИССИМА; то же испытывает Ум-Септ.
ТОНАЛЬНОСТЬ — особый порядок, при котором колдующие «тяготели к центру» (приносили волшебные нити к царице).
ВК— буквы, сплетенные вместе, — волшебные знаки на гербе герцогини СИНКОПЫ.
C, D, E, F, G, A, H — буквы, вышитые на одежде ВОСЬМОВ.
Ces, Des, Es, Fes, Ges, As, B — буквы на одежде старух — придворных царицы Ми-Бемоль.
СКЕРЦАНДО — элексир бодрости, который составлял маркиз Де-Моль.
АКЦЕНТЫ — языки пламени, неожиданно вырывающиеся из-под земли.
ОБЕРТОНЫ — отблески других цветов в ярком пламени.
СТАКАТТО — осторожный, лёгкий, как бы на цыпочках, шаг коней.
МАРКАТО — парадный ход коней, при котором подчёркивается каждый шаг.
ЛЕГАТО — очень плавный шаг коней.
АВТЕНТИЧЕСКИЙ ОБОРОТ — построение кораблей из ТОНИК и ДОМИНАНТ.
ПЛАГАЛЬНЫЙ ОБОРОТ — построение кораблей из СУБДОМИНАНТ и ТОНИК.
КАДАНСОВЫЙ ОБОРОТ — заключительный проход кораблей в определенном порядке: СУБДОМИНАНТА, КАДАНС, ДОМИНАНТА, ТОНИКА.
ПРЕРВАННЫЙ ОБОРОТ — внезапная остановка кораблей после прохождения ДОМИНАНТЫ.
ШЕСТЫ — голубые знаки, останавливающие, прерывающие движение.
ТОН — расстояние вытянутой руки.
ПОЛУТОН — очень маленькое расстояние, почти плечом к плечу.
ДОЛЬЧЕ — нежные, сладкие плоды.
ЛЮГУБРЫ — мрачные цветы в замке ФОРТИССИМА.
УВЕРТЮРА
ГЛАВА I. Буря на море. Старинное предание
Ни на секунду не смолкая, гудел БоУм — огромный городской колокол, бьющий тревогу. Уже несколько часов бушевала страшная буря. Слепящие голубые молнии сверкали со всех сторон и как-будто разрывали небо; их огромные стрелы неожиданно и яростно вспарывали черноту ночи, вонзаясь в холодную бурлящую волу. Обычно спокойное и ленивое, море стонало и беспрерывно металось, как бы пытаясь спастись от грозы. А ветер все налетал с новой силой, со злостью швыряя из стороны в сторону разноцветные ФУНКЦИИ — корабли жителей ИОНИИ. Светло-лимонные СУБДОМИНАНТЫ, выдолбленные из мягкого дерева, прогулочные красивые розовые ТЕТТЫ и ярко-алые неустойчивые ДОМИНАНТЫ болтались у причала из стороны в сторону, беспрестанно сталкиваясь друг с другом, рассыпались в щепки, а иногда срывались с якоря и уносились далеко от берега, пропадая в чёрной бездне. ТОНИКИ — самые большие и устойчивые суда, окрашенные в синий цвет, легче других переносили эту дикую пляску природы.