Вершины власти (Muse - Animals)
Покупаем, продаём, предаём - жизни нет,
Что угодно сделаем для своих побед.
Слова доброго не скажем больше никогда,
Коль награду не получим сполна.
Захватили рынок и деньги могущество,
Правит каждой нашей жизнью имущество,
Подневольные мы у власть держащих людей -
Исполнители любых их затей.
Никому не нужны любовь и призвание,
Цель у жизни - лишь богатства признание:
Денег побольше, карьеру на пике, дворец...
А семья амбиций только конец.
Рвёмся к вершинам и шагаем по головам,
«Честь» и «мораль» - всего лишь пустые слова.
Пока весь мир прозябает в легальном рабстве,
Всё для погони за мнимым счастьем.
Стойте, прекратите свой бег на мгновение,
Оглянитесь на своё восхождение:
Тянется за нами из руин и смертей след -
Горький оборот любой из побед.
Что? «Плевать»? «Жизнь из множества состоит потерь»?
«На вершине о них ты забудешь, поверь»?
Оглянитесь, сколько вокруг зарыто могил!
И ведь мы тоже одной из них гниль.
Будет нужно, растопчут нас тоже однажды -
На вершину власти взойти хочет каждый.
Конкуренту плевать на ваши чувства и жизнь -
Он, как и вы, достигает вершин.
Мгновение чести (Muse - Survival)
Быстрее, выше, сильнее, вперёд -
Идём мы к победе все вместе.
Настанет для нашей славы черёд.
Вас видеть - мгновение чести.
Для мира вы гордость, слава страны,
Спортивных кругов достиженья,
Вы чемпионами быть рождены,
Великие ждут вас свершенья.
Улыбка, приветствие, лёгкий шаг -
Идёте командой единой.
Становится другом вчерашний враг:
Всех войн эти игры кончина.
Зажжётся в чаше яркое пламя,
Весь мир станет снова единым,
Возьмёт каждый своей страны знамя
И в хоре прочтёт друга гимны.
Здесь смертям не место – празднуют мир,
Здесь ставят рекорды, победы.
Не выживание – честный турнир,
Отставлены в сторону беды.
И чести пусть звук не будет пустым,
От обмана останьтесь чистым -
Достигнешь вершин достоин коль ты.
Виват, Олимпийские Игры!
Блаженство (Muse - Bliss)
Короче жизнь предубеждений:
Успеть увидеть надо всё,
Схватить побольше впечатлений,
Попробовать, найти своё.
Поют нам догмы о смиреньи,
О жизни праведной мирской,
Грешны, мол, наши развлеченья,
Они нам не дадут покой.
От Бога отвернулись люди,
Создали идолов себе.
И больше не страшатся блуда -
Всё в удовольствие душе.
А справа шепчет белый ангел:
Остановись, возьмись за ум,
Уйди от дьявольских созданий -
Они погибель принесут.
Услышь заветы отцов мудрых,
Люби, будь честен, справедлив -
Трудом смиренным только путь ты
Проложишь в райские сады.
Не поддавайся, сын, соблазнам,
Пусть речи дьявола сладки,
Идти дорогой с ним опасно:
Едва ступил - так жди беды.
В Раю найдёшь себе блаженство,
Сложи желанья на алтарь,
Будь праведником, благоденствуй -
Покой и мир получишь в дар.
А слева красная макушка -
То, ноги свесив, сидит чёрт:
Тебя толкает он в ловушку,
Злыми деяниями горд.
Слова его послаще мёда
Всегда услышать будь готов:
Блуд - всего-навсего природа,
Смиренен только идиот.
Ты подари своё блаженство,
Попробуй этот мир на вкус.
Ведь не бывает совершенства,
Со мной будь и мотай на ус.
Не слушай ангела благого,
Ты не на Небе - на Земле.
В чревоугодье нет дурного:
Нельзя отказывать себе.
Ты знал? Не существует Неба,
И нет ни Рая, ни чудес.
Блаженного лишь тонны бреда
Напел религии отец.
Блаженство правит этим миром,
Живём мы только для него,
Мы поклоняемся кумирам,
И самозванцам бьём челом.
Меня послушал? Молодец, друг.
Что? Почему вдруг припекло?
Что значит «обречён на муки»?
Про Ад не говорил никто.
Завет (My Chemical Romance - Welcome to the Black Parade)
Иди ко мне, мой бедный сын,
Не лей напрасно слёз.
Хочу оставить свой посыл,
Что через жизнь пронёс.
Смерть не страшнее чем беда,
Ты спрячь подальше страх -
Придёт она к тебе всегда,
Она тебе не враг.
Я ухожу под руку с ней,
Ты оставайся здесь,
Заботься о моей жене -
О матери своей.
Я оставляю за собой
Все беды и мечты,
Уйду я с чистою душой
Подальше от войны.
В Раю, куда пойду теперь,
Жестокости нет, войн:
Там яркий сад вокруг, поверь,
Звук песни хоровой.
Нет терроризма и убийств,
Лишений и господ,
Перед Отцом мы все равны.
Он - высший из свобод.
Иди ко мне, мой бедный сын,
Я расскажу тебе,
Как вечность в Небе заслужить,
А не гореть в огне.
Пусть не спасителем ты душ
Останешься в словах,
Неси достойно тяжкий груз,
Что на твоих плечах.
Не будь причиною смертей,
Останься на свету,
Для исполнения затей
Ты не шагай во тьму.
Запомни, сын, мои слова
И сыну передай.
Пусть будет твоя жизнь полна
И яркою всегда.
Когда, мой сын, ты подрастёшь,
Заботься о больных,
Гони врагов из дома прочь,
Найдёшь коль таковых.
Пусть по щеке бежит слеза,
Не бойся быть один:
Останусь я с тобой всегда,
Незримо до седин.
Совет получишь мудрый ты,
Коль будет трудный час.
Не забывай свои мечты,
Не прячь стыдливо глаз.
Дыханье смерти слышу я -
Прощаться время нам.
В последний раз дай обниму.
До встречи чрез года.