— Если никто в участке не знает, то как узнали вы?
— Вы и агент Кроуфорд довольно знаменитые личности, тем более, я давно слежу за делом Лектера. Я видел его так же близко, как сейчас вас, синьора. В галерее Уффици двадцать лет назад. Тихий молодой человек, приехавший из Парижа и снявший квартирку возле Санта-Мария дель Фьоре. Никто его не подозревал, но я знал — это он. К сожалению, у меня не было ни единого доказательства его причастности. Так что, если у меня есть шанс прижать подонка, я им воспользуюсь.
— ФБР будет очень признательно за содействие, — кивнул Джек, расслабившись на переднем кресле.
— Очень на это рассчитываю, агент Кроуфорд.
Ищейка словно заготовил речь и немного подредактировал ее под Кроуфорда. Не говоря о своих подозрениях и решив подождать, во что это выльется, Эбигейл хранила молчание. Пацци хотел поймать Лектера, но он бы не стал держать это в секрете от остальных в участке с таким рвением. Конечно, чем меньше народу знало о Лектере, тем лучше, однако это приводило к тому, что им придется полагаться только на Пацци и его людей. Только ли месть ведет инспектора? Она сильно сомневалась.
Они с Кроуфордом заселились в отеле неподалеку от центра города, и Пацци терпеливо ждал, пока они приведут себя в порядок после перелета, в баре под кондиционером с чашечкой кофе. Итальянцы пили его странно: в маленьких чашечках, опрокидывая одним глотком и запивая водой. Эбигейл была сторонницей Старбакса и Коста, где готовили что угодно от карамельного мокко до апельсинового рафа, и, увидев черную жижу в чашке, скривилась. Пацци ухмыльнулся.
— Попробуйте, синьора, и поймете: на родине вы пили помои.
Она чувствовала его взгляд на коже, как липкую ленту для ловли мух. Несколько раз он будто случайно коснулся ее руки, когда пропускал в дверях, и Эбигейл не могла отделаться от ощущения, будто он выуживает из нее что-то, и она не может этому помешать. Будто он крадет часть ее прямо у нее из-под носа.
Они доехали до участка, где у парней как раз был ужин, и многие ели прямо за мониторами. Участок стоял на ушах: похоже, Пацци дал им указания просмотреть все, что только возможно, по общественным камерам за тот день в поисках Беделии, точнее, белокурой женщины в ярко-синем костюме.
Джек как раз пересматривал записи с вокзала, где Беделию видели в последний раз, когда Пацци подошел к Эбигейл слишком близко, врываясь в ее личное пространство.
— Кто эта женщина Лектеру?
Почему ты думаешь, что я тебе отвечу, — хотелось спросить Эбигейл, когда он снова коснулся ее руки, и она отшатнулась. На ее возмущенный взгляд Пацци улыбнулся, как игрок в покер, будто ничего не произошло.
— Думаете, он с ней спит?
— Мне нет дела, что он с ней делает. Главное — найти их прежде, чем они убегут из города.
— Может, она ему помогает? Или это ловушка?
Эбигейл нахмурилась.
— Откуда такое любопытство и с чего вы вообще взяли, что я знаю ее? — она широко распахнула глаза в догадке. — Вы…
Пацци прижал палец к губам, делая знак, чтобы она хранила молчание.
— После истории с Грэмом я знал, что вы скоро догадаетесь. Но я не такой, как тот юноша, его дар мощный, не чета моим редким озарениям, но и их хватает понять, что вы знаете эту женщину на экране.
— Еще раз протянете свои грабли, и я сломаю вам руку, это ясно?
— Яснее некуда, сеньора, — улыбка с его лица не сползала, будто радостная, но холодная маска.
— Двадцать лет назад вы его проверили?
— Конечно, проверил, откуда бы мне еще было знать, что это он? Подозрительный парень приходил каждый день к картине Сандро Боттичелли, а спустя неделю нашли убитую пару в виде Зефира и Флоры. Я пришел допросить его в один из вечеров из-за заявления смотрителя музея. Я держал в руках его альбом для рисования.
— Не хочу вас огорчать, но, скорее всего, он уже тогда все про вас знал, — хмыкнула Эбигейл. — Он также знал, что вы придете за ним и просто ждал вас в галерее. У вас не было ни единого шанса его поймать, инспектор. Думаю, он просто хотел над вами поиздеваться.
Улыбка Пацци чуть угасла.
— Ваша сеньора привлекает к себе внимание нарочно, — он кивнул на Беделию в кадре.
— Да.
— И Лектер знает об этом.
— Ага.
— Зачем он тогда позволяет ей это делать? — акцент впервые показался в его удивленном тоне.
— Видимо, ему стало скучно. А если так, то ничем хорошим это не кончится, уж поверьте мне, — тяжело вдохнула Эбигейл и сложила руки на груди. — Два месяца назад он был во Франции, где один из посетителей благотворительного вечера под названием «От Ренессанса до Родена: Дар Тененбаума» заявил в полицию, что видел доктора Лектера на приеме. По нашим подозрениям, за выходные он убил там шестнадцать человек.
Эбигейл до сих помнила, как на одной из видеозаписей с автостоянки он даже помахал рукой, будто насмехаясь и приветствуя старых знакомых. Будто он знал, что Эбигейл смотрит на него, сидя в кабинете без окон, в том самом бетонном гробу, который по какой-то ошибке назвали зданием ФБР. На скрипучем стуле, с глазами, болевшими от усталости, без принципиальной разности, где она переночует — в обеденной на диване или дома, результат все тот же.
День обещал быть долгим.
Пацци крутился возле Джека, видимо, пытаясь выудить у него больше информации и казаться полезным. Работы было столько, что и за неделю не справиться с местным оборудованием, потому Джек держал связь с Балтимором и группой Арделии, собираясь переслать все имеющиеся видеозаписи. Их специальная программа на сервере прогонит на совпадение лиц каждый кадр в худшем случае за ночь, как только наладится передача данных. Эбигейл же занялась проверкой базы данных итальянских банков. Кто покупал, что, где, как часто и была ли покупка связана с изысканными вкусами доктора.
Именно по ее наводке за всеми аукционами, где продавались старинные клавикорды и верджинелы, велась круглосуточная слежка. Эбигейл потратила четыре месяца, чтобы с командой Арделии создать специальный фильтр, который бы находил совпадение по вкусам Лектера среди запросов, покупок, заказов и имейлов.
Эбигейл уже начала получать первые совпадения, и казалось, что вся долбанная Флоренция состояла из эстетов кулинарии и любителей картин. Список адресов перевалил за сотню в первые же пятнадцать минут.
Как долго можно искать в городе двух людей, которые скорее всего притворяются мужем и женой? С даром Лектера — хоть до посинения.
Их день прошел впустую. Когда Эбигейл посмотрела в окно, тьма уже опустилась на город, а люди начали собираться домой. У остальных были семьи, дела, полицейские в конторе по одному складывали вещи, выключали компьютеры и уходили. Скоро не останется никого, кроме нее и Джека, да и им бы через час уже пора выдвигаться к отелю, где ее ждут четыре стены и телевизор с платными каналами, половина которых будет на итальянском.
Что сегодня ждало Лектера дома? Он живет где-то в хорошем районе, с красивым видом, как и в Балтиморе. Скорее всего, в старинном здании с хорошей меблировкой. Возможно, даже росписью на стенах. На ужин мясо, вино и фрукты. Человечина, безусловно. Кто-нибудь, кто взбесил его достаточно, чтобы заработать ласковый привет в темной подворотне.
Город казался мирным, звуки машин за окном, свет фонарей теплого золотистого цвета, чуть прохладный к вечеру воздух с реки. Сладкие запахи из кофейни неподалеку. В центре города почти везде одностороннее движение — вряд ли Лектер купил машину. Нечто более мобильное, быстрое, на чем он сможет с преимуществом уйти от полиции в любой момент. Мопед — не достаточно мощности. Мотоцикл?
Она добавила его в запрос. Что еще? Чем-то же он занят все эти месяцы? Представить Лектера, сидящим на диване перед телевизором, она не могла, значит, он занял себя каким-то интересным делом. Не психиатрией, безусловно, но ученой деятельностью. Может, организовал себе вакансию — он убивал и за меньшее, право слово. Люди пропадали каждый день, и, если не выставлять трупы, никто и не догадается о действующем маньяке прямо у карабинеров под носом.