Выбрать главу

But the past whispers on from the blue letter.

PART 4

35

Mary Tendo

The Henman is spoiling my plans again. Last night she lost her temper with Justin and Trevor. The woman should have been praising them. And me, as well, for encouraging Justin. A son must see his father, whatever the cost. (I did not take Jamey away from his father. If he ran away, he chose like a man.)

Sometimes ‘I think she is possessed by spirits. Of course, I do not believe in demons, and yet she has invited them into her home, with the many hideous masks and figures that she brought back from her trip to Uganda, although most of them were not made in Uganda, they were made in other African countries which are at a lower level of development, on the Gold Coast, in Mali, in Guinea. I have said to her several times already that these masks are not good to have in the house, but she only laughed at me, and said, “Mary, you are funny. I can’t believe anyone still thinks like that. But of course it is a cultural thing.” And with that she laughed more loudly than ever, so her grey eyes turned into tiny metal buttons.

But last night she did not laugh, she screamed.

Of course I am not a person who smokes, because I know smoking is unhealthy, but occasionally I have a cigarette — in fact, every evening before bed, in the garden.

I buy Ugandan cigarettes, from Harlesden, Rex and Sportsman cigarettes, from the Mugalu Brothers. Once I know Vanessa is in bed, or in the bathroom, I pop out through the kitchen door, and light up. Recently Justin has come and smoked with me. Although I consider this to be a good thing, because it gets him out of his bedroom, the Henman is unreasonable about smoking, and so I have not mentioned this achievement.

But last night after I had finished my writing and came downstairs to sit in the garden, the Henman was still in the sitting room, and so I hid my cigarettes in my pocket.

“Mary, I am out of my mind with worry. Is Justin up there with you, in your room?”

“No, Miss Henman.”

“I thought I heard noises.”

“No, Miss Henman. He must be in his bedroom.” And then I remember, he was not in the house when I brought Zakira back to see him.

“Of course I’m not stupid, I’ve looked there, he isn’t.”

And then I saw how frightened she was. And I realised that she does love him. And I too was frightened, but I did not show it. It is always best to be brave and cheerful.

“He never goes out. You know he doesn’t.”

She is looking very old, and thin, and white. I said, “But Miss Henman, he should go out.”

And she shouted, “Do not tell me things I know already!” and then she said “Sorry, I am just upset.” Justin has been missing for several hours. But this was only the beginning of her shouting, because at that moment the doorbell rang, and she ran to the door, on her thin little legs, and threw it open, and there was Justin, in the bright porch light, and behind him was Trevor. And to me Justin looked lovely as an angel, with the light shining down from heaven on his curls, and his cheeks were rosy, and I tried to embrace him, but the Henman was screaming and hitting her chest: “My God, Trevor, what have you been playing at?”

“Er — hallo there, Ness. The lad’s been helping me.”

“I’ve been painting,” smiled Justin. He was proud of himself. “I have worked for six hours. And Dad has paid me! At any rate, he is going to pay me.” But his face started to fall as he saw his mother.

“You bastard, bastard!” she shouted at Trevor. “I’ve been so worried! Why didn’t you tell me what you were doing? I actually phoned you this afternoon, and he must have been there, but you didn’t say a thing—” She was yelling this right in Trevor’s face, but he said nothing, just looked at Justin.

“Er—”

Then Justin started to look unhappy and worried, and said, “I asked him not to tell you. I didn’t want anyone to know. Just in case I freaked out, and was a failure.”

Then the Henman turned round and screamed at Justin instead. “Well you can hardly be a success as a painter! Did I bring you up to be a labourer? Do you want to be a failure like your father? Oh Justin, you were always such a high flyer!”

And then Mr Trevor looked very sad.

And so I thought, time for Mary Tendo to join in, because there was no reason for all this sorrow: at last Justin was working again. And also, I wanted my cigarette.

“Perhaps we should all count to five,” I said. “If Trevor and Justin go into the garden, Vanessa could make us a cup of coffee, and then we can talk about everything calmly.”

But then the Henman started screaming at me. She was turning around like a white tornado, striking at each of us in turn. “Oh and what will you be doing while I make your coffee?” she said very loudly, staring at me.

“I shall go in the garden with Trevor and Justin.”

And so I went there, but they did not follow, perhaps because they were afraid of her. Two big strong men, afraid of a woman. Trevor said, “Better not wind her up. She’s already practically snapped her watch-spring.” But I could not stay inside like a child. I sat outside on the lawn under the moon, which shone on the neat bare earth I had weeded. It was a very big moon, low and orange. Inside the house I could hear her screaming, and Trevor talking quietly, but Justin said nothing, and in the end his mother stopped screaming, and I heard the sound of the front door closing, and then I suppose that she went to bed. And so I smoked cigarettes, three in a row, because my heart was beating loudly, and I was thinking, all this fuss, and I do not make any fuss about Jamie. These people do not really know about sorrow. They do not know about missing someone.

And then at last Justin came out to join me. He had taken his clothes off, like he did before, and his nose was running, and his cheeks were slippery. He clung to me again, like a baby, but I made him sit up, and have a cigarette, and he felt very cold, and was shivering, and I went and got a rug, and wrapped it round him. Perhaps this boy would have died of cold. It is so different in England, the things you die from.

But he still dropped the ash on his naked skin, and yelped like a rabbit before I could shush him. Then the window of the Henman’s room banged open, and she shouted down, “What is going on? You all think I am stupid, but I am not! I know perfectly well what you two are up to!”

I whispered to Justin, “We shall say nothing.” But instead, he called up, “It’s all right, Mums. I couldn’t sleep, so I came in the garden.” And after a bit, she was quiet again.

And I told Justin I was proud of him. Because it is good that he worked for his father. And quite soon Justin stopped shaking and sniffing.

“I just don’t know what to do about her,” he said to me later, as we slept together.

But I said to him, “Justin, I want to help you, but I cannot make your mother too angry, or else I think she will send me away. Perhaps she will send me away tomorrow.”

“She won’t. She can’t. I won’t let you go.”

“Do not forget that your mother loves you.”

But I have an idea, which I am sure will help her. Next time the Henman loses her temper, I shall take all her African masks off the wall, and also all the little dark figures. Some of them are victims of sorcerers who stand there miserably holding their stomachs. But the Henman just thinks they are ‘sweet’ and ‘artistic’.