– Молли, я спрашивала тебя о ключах от дома. Кажется, ты что-то говорила о запасном ключе.
– Мы всегда прятали его вон там. – Молли указала рукой на сад камней. – Один из этих камней поддельный. Умно придумано, верно? Во всяком случае, лучше, чем керамический кролик на крыльце с открывающимся ухом.
– Ты когда-нибудь забывала ключ, Молли? – поинтересовалась Фрэн.
– Ну, ты же знаешь, что я хорошая девочка, – с наигранно серьезным выражением ответила Молли. – Я всегда все делаю как положено. Все раньше так говорили. Ты должна помнить это еще со школы.
– Все так говорили, потому что это было правдой, – пожала плечами Фрэн.
– Я все чаще задумываюсь о том, как бы сложилась моя жизнь, не будь в ней все так гладко. Я ведь понимаю, что мне все легко досталось, что я оказалась в привилегированном положении. Я всегда восхищалась тобой в школе, потому что тебе приходилось добиваться желаемого. Я помню, как ты начала играть в баскетбол. Ты тогда была еще маленького роста, но такой быстрой и целеустремленной, что на тебе держалась команда.
«Молли Карпентер восхищалась мной? – удивилась про себя Фрэн. – А я-то думала, что она и не подозревает о моем существовании».
– А потом, когда умер твой отец, – продолжала Молли, – я так тебе сочувствовала. Я знаю, что люди всегда по праву преклонялись перед моим отцом. Он заслуживает этого уважения. Он был и остается замечательным отцом. Но твой отец умел показать, что он гордится тобой. Конечно, ты давала ему для этого все основания, чего не скажешь обо мне. Господи, я никогда не забуду, как твой отец смотрел на тебя, когда ты забросила победный мяч в финальном матче, когда мы учились в выпускном классе. Это было замечательно!
Фрэн хотелось попросить Молли остановиться.
– Я сожалею о том, что все так плохо для него сложилось, Фрэн. Возможно, с ним произошло то же самое, что и со мной. Он оказался жертвой цепочки событий, которые невозможно было предотвратить. – Молли положила вилку. – Фрэн, твой пирог замечательный, но я просто не хочу есть.
– Молли, а Гэри когда-нибудь забывал свой ключ? – спросила Фрэн. Она не смотрела на Мэтьюза, но чувствовала, что тот буквально сверлит ее взглядом, призывая перестать донимать Молли вопросами.
– Гэри? Забыл ключ? Господи, нет, конечно. Гэри был само совершенство. Он всегда говорил мне, что ему нравится, насколько предсказуемы мои поступки. В отличие от многих женщин я никогда не опаздывала, никогда не запирала машину, оставив ключи в замке зажигания, никогда не забывала ключи от дома. Он поставил мне за это высшую отметку. – Молли помолчала, потом едва заметно улыбнулась, словно вспомнила что-то. – Забавно, но сегодня я все время возвращаюсь мыслями к школе.
Молли вместе со стулом отодвинулась от стола, ее начало трясти. Встревоженная Фрэн бросилась к ней, но тут зазвонил телефон.
– Это или мама с папой, или Дженна. – Молли говорила так тихо, что Фрэн еле различала слова.
Трубку снял Филип Мэтьюз.
– Это доктор Дэниелс, Молли, он хочет знать, как ты себя чувствуешь.
Вместо нее ответила Фрэн:
– Ей нужна помощь. Попросите его заехать и поговорить с ней.
Мэтьюз шепотом сказал что-то, повесил трубку и повернулся к женщинам.
– Он скоро будет здесь, – сообщил он. – Молли, может, приляжете до его приезда? Выглядите вы неважно.
– Я и чувствую себя неважно.
– Идемте, я вас провожу. – Филип Мэтьюз обхватил Молли за плечи и вывел из столовой.
Фрэн оглядела почти нетронутые блюда и решила, что надо убрать со стола. Она была уверена, что никто больше не захочет есть.
Когда адвокат вернулся, она спросила:
– Что будет дальше?
– Если улики укажут на причастность Молли к убийству Скалли, ее арестуют. Мы скоро все узнаем.
– О господи!
– Фрэн, я еле-еле уговорил Молли не повторять большую часть своего разговора с Анна-Марией. Скалли наговорила ей много неприятного, это могут счесть основанием для убийства. Я рискну и расскажу вам все, так как надеюсь, что вы поможете Молли. Я верю, что вы готовы доказать ее невиновность.
– В которой вы сами не уверены, так? – спокойно подсказала Фрэн.
– Я убежден, что она не в ответе за эту смерть.
– Это не одно и то же.
– Фрэн, во-первых, Анна-Мария рассказала Молли, что Гэри обрадовался, когда его жена потеряла ребенка. Он говорил, что ребенок только осложнил бы положение. Во-вторых, мисс Скалли случайно услышала ссору Тэри Лэша и доктора Джека Морроу, которая произошла всего за несколько дней до убийства Морроу. Доктор Морроу просил Анна-Марию спрятать некий файл, но погиб и не успел его передать. Молли сказала мне, что почти не сомневается, что Анна-Мария Скалли чего-то недоговаривает и определенно чего-то боится.
– Боится за себя?
– Такое впечатление сложилось у Молли.
– Что ж, это о чем-то говорит. Я узнала кое-что и считаю, что вам стоит над этим подумать. Сын экономки, Уолли, молодой человек с серьезными психическими и умственными проблемами, был очень расстроен смертью доктора Морроу и очень сердит на доктора Лэша, пока не знаю, по какой причине. Плюс к этому он испытывает особенный интерес к Молли. Как раз вчера он снял ключ от дома Лэшей со связки ключей своей матери, миссис Барри.
Раздался звонок в дверь.
– Я открою, – сказала Фрэн. – Это, наверное, доктор Дэниелс.
Она открыла дверь и обнаружила на крыльце двух мужчин с удостоверениями работников прокуратуры. Тот, что постарше, произнес:
– У нас ордер на арест Молли Карпентер Лэш. Не могли бы вы проводить нас к ней?
Пятнадцать минут спустя у дома появился первый телеоператор, чтобы заснять, как Молли Лэш вывели из дома. Ее руки были скованы за спиной наручниками, на плечи накинут плащ, голова опущена, волосы падали на лицо. Молли отвезли в здание суда в Стамфорде, где, как и шесть лет назад, ей предъявили обвинение в убийстве.
47
Чувствуя себя на все свои шестьдесят пять лет, Эдна Барри ждала вечернего выпуска новостей, попивая чай. Это была третья чашка за час. Уолли ушел к себе в комнату. Он собирался вздремнуть. Эдна молилась о том, чтобы к тому времени, как он проснется, лекарство подействовало и сын почувствовал себя лучше. День был ужасным. Его мучили голоса, которые слышал только он один. По дороге домой Уолли кулаком разбил радио в машине. Ему показалось, что диктор говорит о нем.
Ей хотя бы удалось затолкать его в дом, и эта Фрэн Симмонс не увидела, как возбужден Уолли. Но что Марта рассказала о нем репортерше?
Эдна знала, что Марта никогда намеренно не причинит вреда ее сыну. Но Фрэн Симмонс далеко не дура и уже начала расспрашивать всех о запасном ключе от дома Молли.
Накануне Марта видела, как Уолли снял этот проклятый ключ с ее связки, и слышала, как он сказал, что на этот раз положит его на место. Господи, только бы Марта не проболталась об этом репортерше.
Экономка тут же вспомнила то страшное утро, когда она нашла тело доктора Лэша, снова испытала тот же ужас, какой теперь испытывала постоянно, как только речь заходила о ключе. Когда полиция попросила ключ от дома, она дала им тот, запасной, из сада. В то утро она не могла найти свой и очень боялась, что его взял Уолли. Так потом и оказалось. Эдна не находила себе места, полагая, что полиция примется расспрашивать ее о ключе, но, к счастью, этого не произошло.
Эдна сосредоточилась на телевизионной программе, потому что начались новости. Это был шок. Она услышала, что Молли арестована и ей предъявлено обвинение в убийстве. Спустя несколько минут ее отпустили под залог в миллион долларов. Молли Лэш должна была оставаться под домашним арестом. Камера показала Фрэн Симмонс в прямом эфире. Она стояла у парковки возле «Морского фонаря», все еще огороженной желтой полицейской лентой.
– Именно здесь преступник насмерть зарезал Анна-Марию Скалли, – говорила Фрэн. – За это преступление сегодня во второй половине дня была арестована Молли Карпентер Лэш. Нам сообщили, что следы крови Анна-Марии Скалли были обнаружены на подошве одного из ботинок Молли Лэш и в ее машине.