Приехав, Фрэн подошла к Молли и обняла ее:
– Надеюсь, вчера ты отлично провела время.
– Да уж, лучше некуда. – Молли удалось выдавить слабую улыбку.
– Где миссис Барри?
– Думаю, на кухне. Судя по всему, она преисполнилась решимости приготовить для меня ленч, хотя я говорила, что не голодна.
– Идем со мной. Мне необходимо с ней поговорить.
У Эдны Барри упало сердце, когда она услышала голос Фрэн Симмонс. «Господи, помоги, – взмолилась она. – Не позволяй ей спрашивать меня об Уолли. Он не виноват в том, что таким родился».
Фрэн сразу же перешла к делу:
– Миссис Барри, врачом вашего сына был доктор Морроу, так?
– Да, это правда. Уолли посещал также психиатра, но его терапевтом был доктор Морроу, – ответила Эдна, стараясь сохранить обычное выражение лица.
– Ваша соседка, миссис Джоунс, сказала мне, что Уолли был очень расстроен смертью доктора Морроу.
– Да, верно.
– Кажется, в то время у Уолли была загипсована нога?
Эдна Барри ощетинилась было, потом быстро закивала.
– Да, от лодыжки до колена, – пояснила она. – Он носил его еще неделю после убийства бедного доктора Морроу.
«Зря я это сказала, – спохватилась она. – Она ни в чем не обвиняет Уолли».
– Я собиралась спросить вас, миссис Барри, не слышали ли вы с Уолли, как доктор Морроу называл Гэри Лэша или доктора Питера Блэка «убийцами с дипломом врача»?
Молли ахнула.
– Я не помню ничего подобного, – тихо ответила миссис Барри, она явно нервничала, постоянно вытирая руки о фартук. – Почему вы спрашиваете?
– Я не думаю, что подобное заявление легко забыть, миссис Барри. На меня, например, это произвело бы сильное впечатление. По дороге сюда я из машины позвонила мистеру Мэтьюзу, адвокату Молли, и спросила его о запасном ключе от дома, который всегда лежал в саду. Согласно его записям, вы отдали его полиции в то утро, когда был обнаружен труп доктора Гэри Лэша, и заявили, что он давно лежал в ящике стола на кухне. Вы утверждали, что Молли как-то раз забыла ключ от дома и взяла запасной из тайника и больше его туда не возвращала.
– Но это же неправда, – запротестовала Молли. – Я ни разу в жизни не забывала ключ от дома, Я твердо знаю, что запасной лежал в саду всю неделю до смерти Гэри. Я как-то выходила в сад и проверила, на месте ли он. Почему вы сказали, что запасной ключ давно лежал в доме, миссис Барри? Я не понимаю.
55
В вечернем выпуске новостей Фрэн рассказывала телезрителям о том, как продвигается расследование убийства Анна-Марии Скалли, и обратилась к ним с просьбой:
– Согласно показаниям Бобби Берка, работавшего за стойкой в «Морском фонаре» в вечер убийства, всего за несколько минут до трагедии в ресторан вошла пара и села за столик у двери. Филип Мэтьюз, адвокат Молли Лэш, просит этих людей объявиться и сделать заявление о том, что они видели на парковке перед тем, как войти в ресторан, и что они слышали в самом ресторане. Телефон адвоката Мэтьюза 212-555-2800. Вы также можете позвонить мне на телестудию по телефону 212-555-6850.
Камеру, направленную на Фрэн, отключили.
– Спасибо за репортаж, Фрэн, – жизнерадостно поблагодарил ведущий новостей Берт Дэвис. – Далее в программе: новости спорта с Тимом Мейсоном и прогноз погоды от Скотта Робертса. А теперь немного рекламы.
Фрэн отсоединила микрофон от лацкана пиджака и сняла наушник. Выходя из студии, она остановилась у стола Тима Мейсона.
– Давай угощу тебя гамбургером, когда закончишь, – предложила она.
Тим поднял брови:
– Я намеревался поужинать стейком, но раз ты предлагаешь гамбургер, съем его с удовольствием.
– Ни в коем случае. Стейк – это замечательно. Я буду у себя.
В ожидании Тима Фрэн вспоминала события дня. Сначала она встретилась с доктором Кирквудом, потом позвонила Филипу Мэтьюзу, а затем выясняла у Эдны Барри судьбу запасного ключа. Экономка решительно заявила, что не сомневалась ни минуты в том, что запасной ключ много месяцев валялся в кухне, а когда Молли попыталась ей возразить, Эдна Барри парировала: «Молли ошибается, это точно. Она была совершенно не в себе в то время».
Возвращаясь из Гринвича в Нью-Йорк, Фрэн снова позвонила Мэтьюзу и сказала ему, что все больше убеждается в том, что Эдна Барри что-то скрывает и это связано с запасным ключом. Экономка не желала отвечать на вопросы, поэтому Фрэн предложила адвокату как следует нажать на нее, чтобы женщина сказала правду. Филип пообещал изучить каждое слово, сказанное Эдной Барри в полиции и на суде, а потом спросил о реакции Молли на слова экономки.
Фрэн ответила, что они изумили ее, даже сбили с толку. После того как миссис Барри отправилась домой, Молли сказала что-то вроде: «Вероятно, я была не в себе еще до того, как узнала о романе Гэри с Анна-Марией. Я могла бы поклясться, что ключ лежал в саду за несколько дней до того, как я случайно услышала их разговор по телефону». Фрэн ни минуты не сомневалась в правоте Молли.
В дверь постучали, и к ней в кабинет заглянул Тим Мейсон. Фрэн махнула рукой, приглашая войти.
– Собирайся, – сказал он. – Я заказал столик в «Сибо» на Второй авеню.
– Отлично. Мне там нравится.
Пока они шли по Пятой авеню к Сорок первой улице, Фрэн подняла руки над головой, словно приветствуя окружавшие их дома.
– Мой город, – вздохнула она. – Я люблю его. Как хорошо вернуться сюда.
– Я тоже его люблю и рад, что ты вернулась, – добавил Тим.
В ресторане они выбрали один из кабинетов. Как только официант налил им вина и отправился за заказанными блюдами, Фрэн заговорила:
– Тим, кажется, ты говорил, что твоя бабушка умерла в клинике Лэша. Когда это случилось?
– Приблизительно лет шесть назад. Почему ты спрашиваешь?
– Потому что во время нашей первой встречи на прошлой неделе мы обсуждали Гэри Лэша. Разве ты не говорил о том, что он великолепно заботился о твоей бабушке перед ее смертью?
– Да, говорил. А что?
– Потому что все больше людей говорят мне о том, что у Гэри Лэша-врача была и оборотная сторона. Я говорила с терапевтом, лечившим мать Билли Галло. Доктор Кирквуд сказал мне, что требовал показать свою пациентку специалистам, но не получил от ХМО разрешения на дальнейшие обследования. Потом у нее случился сердечный приступ, и она умерла прежде, чем что-то могли сделать. Разумеется, Гэри Лэш давно мертв и не имеет к этой истории никакого отношения, но доктор Кирквуд утверждает, что медицинская помощь постепенно деградирует. Ему лишь немного за шестьдесят, а он продает свою практику и не собирается больше лечить людей. Большую часть своей карьеры он был связан с клиникой Лэша и определенно заявил, что Гэри Лэш не был похож на своего отца. По его словам, проблемы, с которыми он столкнулся во время лечения миссис Галло, появились не вчера. Благополучие пациентов не является первоочередной заботой руководителей клиники Лэша и ХМО «Ремингтон». – Фрэн нагнулась к Тиму и понизила голос: – Кирквуд также сказал мне, что доктор Морроу, молодой врач, погибший во время ограбления за две недели до Гэри Лэша, называл Гэри и его партнера Питера Блэка «убийцами с дипломом врача».
– Довольно серьезное обвинение, – согласился Тим. – Но все же у меня осталось о нем самое хорошее впечатление. Как я уже говорил, мне понравился Гэри Лэш, и думаю, что для моей бабушки сделали все. Но я тут вспомнил об одном совпадении. Я говорил, что Анна-Мария Скалли была в числе медсестер, которые ухаживали за ней?
Фрэн широко раскрыла глаза.
– Нет, этого ты мне не говорил.
– Мне это не казалось важным. Все сестры работали отлично. Я помню, что Анна-Мария была очень расторопна и заботлива. Когда нам позвонили и сообщили, что бабушка умерла, мы, разумеется, сразу же отправились в больницу. Анна-Мария сидела у ее постели и плакала. Много ли медсестер прореагируют так, особенно если они были знакомы с пациентом совсем недолго?
– Немногие, ты прав, – согласилась Фрэн. – Они не смогут работать, если будут принимать близко к сердцу судьбу каждого больного.