Mahmoud, who set them up, had an unpleasant way of referring to a new lyric as 'Ek aur chiz'—one more thing—which I never liked. The job side, too, were unsympathetic, because I used to raid into their type for private proofs with old English and Gothic headlines. Even a Hindoo does not like to find the serifs of his f's cut away to make long s's.
And in this manner, week by week, my verses came to be printed in the paper. I was in very good company, for there is always an undercurrent of song, a little bitter for the most part, running through the Indian papers. The bulk of it is much better than mine, being more graceful, and is done by those less than Sir Alfred Lyall—to whom I would apologise for mentioning his name in this gallery—'Pekin,' 'Latakia,' 'Cigarette,' 'O.,' 'T. W.,' 'Foresight,' and others, whose names come up with the stars out of the Indian Ocean going eastward.
Sometimes a man in Bangalore would be moved to song, and a man on the Bombay side would answer him, and a man in Bengal would echo back, till at last we would all be crowing together like cocks before daybreak, when it is too dark to see your fellow. And, occasionally, some unhappy Chaaszee, away in the China Ports, would lift up his voice among the tea-chests, and the queer-smelling yellow papers of the Far East brought us his sorrows. The newspaper files showed that, forty years ago, the men sang of just the same subjects as we did—of heat, loneliness, love, lack of promotion, poverty, sport, and war. Further back still, at the end of the eighteenth century, Hickey's Bengal Gazette, a very wicked little sheet in Calcutta, published the songs of the young factors, ensigns, and writers to the East India Company. They, too, wrote of the same things, but in those days men were strong enough to buy a bullock's heart for dinner, cook it with their own hands because they could not afford a servant, and make a rhymed jest of all the squalor and poverty. Lives were not worth two monsoons' purchase, and perhaps the knowledge of this a little coloured the rhymes when they sang:
In a very short time you're released from all cares—
If the Padri's asleep, Mr. Oldham reads prayers!
The note of physical discomfort that runs through so much Anglo-Indian poetry had been struck then. You will find it most fully suggested in 'The Long, Long Indian Day,' a comparatively modern affair; but there is a set of verses called 'Scanty Ninety-five,' dated about Warren Hastings's time, which gives a lively idea of what our seniors in the Service had to put up with. One of the most interesting poems I ever found was written at Meerut, three or four days before the Mutiny broke out there. The author complained that he could not get his clothes washed nicely that week, and was very facetious over his worries.
Sung to the Banjoes round Camp Fires
My verses had the good fortune to last a little longer than some others, which were more true to facts and certainly better workmanship. Men in the Army, and the Civil Service, and the Railway, wrote to me saying that the rhymes might be made into a book. Some of them had been sung to the banjoes round camp fires, and some had run as far down coast as Rangoon and Moulmein, and up to Mandalay. A real book was out of the question, but I knew that Rukn-Din and the office plant were at my disposal at a price, if I did not use the office time. Also, I had handled in the previous year a couple of small books, of which I was part owner, and had lost nothing. So there was built a sort of a book, a lean oblong docket, wire-stitched, to imitate a D.O. Government envelope, printed on one side only, bound in brown paper, and secured with red tape. It was addressed to all heads of departments and all Government officials, and among a pile of papers would have deceived a clerk of twenty years' service. Of these 'books' we made some hundreds, and as there was no necessity for advertising, my public being to my hand, I took reply-postcards, printed the news of the birth of the book on one side, the blank order-form on the other, and posted them up and down the Empire from Aden to Singapore, and from Quetta to Colombo. There was no trade discount, no reckoning twelves as thirteens, no commission, and no credit of any kind whatever. The money came back in poor but honest rupees, and was transferred from the publisher, the left-hand pocket, direct to the author, the right-hand pocket. Every copy sold in a few weeks, and the ratio of expenses to profits, as I remember it, has since prevented my injuring my health by sympathising with publishers who talk of their risks and advertisements. The down-country papers complained of the form of the thing. The wire binding cut the pages, and the red tape tore the covers. This was not intentional, but Heaven helps those who help themselves. Consequently, there arose a demand for a new edition, and this time I exchanged the pleasure of taking in money over the counter for that of seeing a real publisher's imprint on the title-page. More verses were taken out and put in, and some of that edition travelled as far as Hong-Kong on the map, and each edition grew a little fatter, and, at last, the book came to London with a gilt top and a stiff back, and was advertised in the publishers' poetry department.
Departmental Ditties
But I loved it best when it was a little brown baby with a pink string round its stomach; a child's child, ignorant that it was afflicted with all the most modern ailments; and before people had learned, beyond doubt, how its author lay awake of nights in India, plotting and scheming to write something that should 'take' with the English public.
JUVENILIA
By A. Conan Doyle
A. Conan Doyle
IT is very well for the master craftsman with twenty triumphs behind him to look down the vista of his successes, and to recall how he picked out the path which has led him to fame, but for the tiro whose first book is perilously near to his last one it becomes a more invidious matter. His past presses too closely upon his present, and his reminiscences, unmellowed by the flight of years, are apt to be rawly and crudely personal. And yet even time helps me when I speak of my first work, for it was written seven-and-twenty years ago.
I was Six
I was six at the time, and have a very distinct recollection of the achievement It was written, I remember, upon foolscap paper, in what might be called a fine bold hand—four words to the line, and was illustrated by marginal pen-and-ink sketches by the author. There was a man in it, and there was a tiger. I forget which was the hero, but it didn't matter much, for they became blended into one about the time when the tiger met the man. I was a realist in the age of the Romanticists. I described at some length, both verbally and pictorially, the untimely end of that wayfarer. But when the tiger had absorbed him, I found myself slightly embarrassed as to how my story was to go on. 'It is very easy to get people into scrapes, and very hard to get them out again,' I remarked, and I have often had cause to repeat the precocious aphorism of my childhood. On this occasion the situation was beyond me, and my book, like my man, was engulfed in my tiger. There is an old family bureau with secret drawers, in which lie little locks of hair tied up in circles, and black silhouettes and dim daguerreotypes, and letters which seem to have been written in the lightest of straw-coloured inks. Somewhere there lies my primitive manuscript, where my tiger, like a many-hooped barrel with a tail to it, still envelops the hapless stranger whom he has taken in.