- Это прекрасно, это прекрасно!
A затем змея выстреливает из её "киски" и влетает прямо мне в глотку так далеко, что я чувствую, как она извивается у меня в животе.
После этого я думала, что проснулась, но я знаю, что, должно быть, всё ещё видела сон, потому что темнота в комнате действительно была зернистая, и она на самом деле двигалась, и я слышала эти слова или, по крайней мере, думала, что слышала, потому что они действительно звучали низким голосом, и слова также двигались, как темнота. Эти слова - тарабарщина - звучали примерно так:
- Шуб неб хыр'ик эб хир'к. Огтрод аи'ф геб'л, ее'х Йог-Сотот, - снова и снова, в течение многих часов, и я уверена, что эту тарабарщину произносил голос Кеззи.
Я проснулась от звука самого высокого крика, который я когда-либо слышала, и начала кричать сама, как и Мерси и Ханна, а затем включился свет. Я думала, моё сердце вот-вот разорвётся, но потом я посмотрела с высоты своей верхней койки и увидела Зенаса - поправка, грёбаного Зенаса - стоящего там в своём костюме горничной.
- Ты мудак! - крикнула я.
Никто не кричал; это был этот придурок с грёбаным свистком судьи.
- Восстало солнце, девочки! - прокричал он. - Поднимайте свои вялые задницы!
Я посмотрела на часы на столе и увидела, что сейчас шесть утра. Зенас бросил эти смехотворно-сладко-розовые спортивные костюмы для тренировок на каждую из наших коек.
- У вас пять минут, чтобы быть снаружи! - затем он ушёл.
- Вот ублюдок, - пробормотала я.
Я спустилась вниз и увидела, что Ханна всё ещё дрожит от шока от этого свистка, а Мерси - маленькая глупышка - действительно плакала.
- Почему он это сделал? - рыдала она.
- Потому что он вонючий хуй в костюме горничной, а у нас ещё целая неделя заданий, - сказала я ей.
- Пять минут, сказал он? - у Ханны разболелся живот. - У нас даже нет времени принять душ!
- Время не имело бы значения, если бы мы даже захотели это сделать, потому что душ - поправка, грёбаный душ - сломан.
Я сняла ночную рубашку, собиралась натянуть тренировочные штаны, но подумала:
Святое дерьмо, - затем приложила их к лицу и принюхалась.
- Эти штаны воняют!
Мерси тоже принюхалась... потом снова заплакала.
В любом случае, мы это сделали. Какой у нас был выбор? Это была ещё одна извращённая чушь унижений Кеззи. Я подумала, что она заставит нас бегать по двору женского общества в вонючих ярко-розовых спортивных костюмах, чтобы мы были посмешищем. О, и что было самое лучшее?
Мои спортивные штаны были настолько маленькими, что я выглядела так, как будто меня изрисовали аэрозольной краской.
- Доброе утро, новички! - Кеззи поздоровалась на заднем дворе.
Надменная сучка была в шортах, топе-трубе, белых кроссовках с короткими розовыми носками и ярко-оранжевой бейсболке с идеальным светловолосым грёбаным хвостиком, торчащим сзади.
- Время упражнений. В здоровом теле - здоровый дух.
Вонь, исходившая от нашей одежды, заставляла нас задыхаться.
- Мисс Кеззи, эти костюмы, блядь, воняют, и мы даже не могли помыться, потому что грёбаный душ сломан.
Она подошла и ущипнула меня за нос.
- О, ты слишком красноречивая. "Грёбаный душ" не сломан, Энн. Я просто перекрыла воду. И, да, твоя спортивная одежда может, "блядь, вонять", но в этом-то и вся идея. Костюмы на вас - кстати, прошедших инициацию - так что вы можете оценить символику.
- Символику?
- Подумайте об одежде, о том, что она была окрашена успехом прошлых новеньких, и надейтесь, что их женская сущность отразится на вас. Это на удачу.
Отлично. Оказывается, это на удачу, - но что я могла поделать? Ничего, - сказала я себе. - Просто улыбнись и выдержи... И ВОНЯЙ.
В утреннем свете задний двор выглядел намного обширнее, чем прошлой ночью; клумб было больше, чем я предполагала, и ещё пара фонтанов. Птицы прыгали по беседке, где Кеззи мастурбировала, читая книгу. Ночью я также не заметила гигантского барбекю и теннисного корта.
И ещё я не заметила груды камней.
Также у западного каменного забора лежала куча камней, и это была большая куча - я имею в виду, около двадцати футов шириной и пяти футов[7] высотой. Похоже на куски гранита. Ханна подняла дрожащую руку.
- М-м-м-мисс Кеззи, а... почему там большая куча камней?
- Потому что, вы, девочки, - объяснила Кеззи острым певучим голосом, - собираетесь переместить их туда, - а затем она указала на восточный каменный забор, где мы все могли видеть большую лысину на траве.