Анджело оторвался от своих записей и посмотрел на Энджи так, словно она влепила ему пощечину:
– Ты сказала трупы? – Он переглянулся с Ником и Картером.
Они сами не так давно очень близко пообщались с мертвецами и нежитью. Это же никак с этим не связано, да?
– Уверена, вам это ни капли не интересно, – сказала Энджи и огляделась по сторонам. – Пойду к стенду с закусками, что-то мне резко захотелось бургер.
У Картера вырвался стон.
– Ладно, – сдался Ник, признавая поражение. – Расскажите нам.
Энджи переглянулась с подругами, и все три заговорщицки ухмыльнулись.
– Поиграем в двадцать вопросов? Если угадаете ответ, потратив двадцать или менее вопросов, мы вам все расскажем.
– А если нет? – спросил Ник, предчувствуя ловушку.
Энджи задумчиво постучала по подбородку:
– Если не угадаете, придется ответить на наш вопрос. Всего один.
Анджело едва заметно мотнул головой. Ник знал, о чем он думает. Несколько недель назад они втроем столкнулись с оравой зомби и спаслись буквально чудом. В итоге им удалось все исправить, но в последнюю минуту, так что Энджи с подругами едва их не раскрыли. Можно было не сомневаться, девочки собирались спросить именно об этом.
– По рукам! – выпалил Картер, прежде чем Ник успел открыть рот. – Только, если мы выиграем, с вас еще бургер.
– Договорились, – по блеску в глазах Энджи Ник понял, что они попались.
Но отступать было поздно – иначе девчонки решат, что они струсили.
Ник как следует собрался с мыслями, прежде чем задать первый вопрос. Нужно было выяснить, не объявились ли в городе зомби, но при этом не выдать того, что недавно случилось с их троицей.
– Вы сами видели эти трупы?
– Конечно. Целыми днями тусуемся возле мертвяков, – сморщила нос Тиффани.
– Нет, – ответила Дана. – Мы их не видели.
Уже хорошо.
– А кто-нибудь вообще их видел? – спросил Картер, которому явно не терпелось выиграть. – Например, их показывали по телику?
Энджи одарила Картера странным взглядом, прежде чем ответить:
– Да. И нет. Это были второй и третий вопрос.
– Третий? – выпалил Картер. – Что за…
Ник захлопнул ему рот рукой, чтобы тот не профукал еще один вопрос.
– Само собой, кто-то видел эти трупы, – шепотом произнес он. – Только вопрос зря потратил. Но мы хотя бы выяснили, что их не показывали по телевизору. И девчонки их тоже не видели.
Если эти мертвецы не попались никому на глаза, скорее всего, это были не зомби. Тем временем на поле игроки обеих команд выстроились в две шеренги друг напротив друга, чтобы броском монеты решить, кому достанется мяч.
Анджело листал страницы своего дневника наблюдений, словно надеясь найти там какую-нибудь подсказку.
– Ты сказала «новости», – значит, это что-то важное. Тогда вопрос такой: с телами что-то случилось до или после смерти?
– Можем отвечать только «да» или «нет», – тут же напомнила Энджи.
Анджело раздраженно фыркнул:
– Ладно. С этими людьми произошло что-то необычное перед смертью?
– Нет, – Тиффани мотнула головой, откидывая назад темные волосы. – Ну что, готовы признать поражение?
– И не думаем, – сказал Ник. Анджело пошел по верному пути. Нужно было только понять, что такого сенсационного могло случиться с мертвыми телами. – С ними что-то случилось в больнице после смерти?
Дана сузила глаза:
– Это два вопроса.
– Два условия, но вопрос один, – возразил Анджело. – Да или нет?
– Нет, – сказала Энджи.
Ник покрылся испариной. Они израсходовали уже половину вопросов, но ни на шаг не приблизились к ответу.
– Совещание! – объявил он.
Три Монстротера сгрудились вместе, чтобы девчонки не слышали, как они обсуждают стратегию. Те сидели с самодовольными улыбками. Пока мальчики придумывали следующий вопрос, успел прозвучать свисток, и игра началась.
Нику было глубоко плевать на то, что происходит на поле. И даже будь он ярым фанатом американского футбола, подготовительная школа «Сумина» была крохотным учреждением, и абсолютно все ее учащиеся родились за пределами США. Большинство из них, вероятно, даже в руках мяча не держали до переезда в Штаты. Смотреть было в общем-то не на что.
– Это тела известных личностей? – спросил Ник.
– Нет, – сказала Энджи. – Уже шесть.
В течение следующих сорока пяти минут Ник с товарищами не спеша, один за другим тратили оставшиеся вопросы. Когда они добрались до последнего, Ник уже не сомневался – у них проблемы.
– Итак, – шепотом сказал он Анджело и Картеру. – В городе недавно умерли двое. Не знаменитости, но как-то попали в новости. Это не убийство, и ожившими мертвецами они, судя по всему, не стали. Случилось это все на кладбище возле моего дома. Тела не искалечены, никто не приносил их в жертву, и вся их кровь тоже на месте. И, – добавил он, зыркая на Картера, – они не вылезали из могил, чтобы станцевать Хоки-Поки.