Перекусив пивом и чипсами (“Мужской ужин”, как назвал это Мадс) и посмотрев футбол по кабельному, они отправились в постель. Правда, на новые “подвиги” их не хватило, уставшие и счастливые, они почти моментально уснули.
На следующий день с утра они съездили в гостиницу, где Хью переоделся. На полу в номере он заметил бутылки с пивом, которые купил еще в пятницу. Да, он и подумать не мог, что будет забирать их только в воскресенье, с Мадсом, который будет ждать его в машине… У Дэнси голова шла кругом от этого! Захватив пиво и свой сценарий, все так же кучей сваленный на полу (горничные убирали номера, но вещи постояльцев не трогали, даже если это была валявшаяся на полу бумага), и вышел из номера.
Воскресенье они тоже провели вместе. Никто больше не звонил, и сам Хью забыл перезвонить жене. Он забыл обо всем на свете. Обедали они в “Бургер-Кинге” - заведении, которое Дэнси обходил раньше по широкой дуге. Приученный еще с модельных времен к диетам и здоровой пище, он все же послушно последовал за гедонистом-Мадсом. Он вообще заметил, что Миккельсен не привык отказывать себе в желаниях. Когда они прогуливались после обеда по пирсу, Мадс, на глазах у всех, внезапно обнял его и поцеловал. Сердце Дэнси едва из груди не выскочило: отчасти от неожиданности, отчасти от счастья и, в большей степени, от страха. Это было крайне безответственно - вытворять подобное на публике, их же могли узнать…Но прохожим, в большинстве, было наплевать - похоже, Дэнси переоценил их популярность, их вообще никто не узнал. И Хью почувствовал себя свободным, будто затерянным в огромном мире, скрытым ото всех, кроме Миккельсена. И это было волшебно!
Вечером решено было учить сценарий, потому что завтра (неужели, выходные уже прошли?) - рабочие будни. Хью послушно отрабатывал свои реплики - так удобно было заниматься не одному, а сразу с напарником. Так запоминалось даже лучше.
- А Алану ты убил, потому что переспал с ней или потому что она раскусила тебя? - Хью похоже изображал отчаянье и боль.
- Потому что она была влюблена в тебя, - Мадс держал спину прямо, а взгляд его чуть сузился, - А ты должен принадлежать только мне.
- Не было такого в сценарии, - моментально вышел из роли Хью, улыбаясь.
- А вас не учили импровизировать, мистер Грэм, - тоном Лектера осведомился Мадс, приближаясь к нему.
- Я буду сопротивляться тогда, - засмеялся Хью, отступая.
- Прошу тебя, не выходи из роли, - все тем же тоном Ганнибала-каннибала произнес Миккельсен, толкая Хью на диван.
- Я должен согласовать изменения в сценарии с Фуллером! - Хью попытался изобразить негодование, но у него ничего не вышло.
- Фуллер бы одобрил, - Мадс легко поборол его сопротивление и прижимаясь губами к его шее, - Всеми руками и ногами был бы “за”.
*
Так непривычно было ехать вместе на работу. А до этого - вставать по будильнику Мадса, толкаться с ним у раковины, спорить о том, кто первым пойдет в душ, из-за чего в итоге не хватило времени на завтрак. Но Хью отдал бы все на свете, чтобы каждое его утро теперь начиналось так.
На работе никто не обратил внимания на то, что они приехали вместе. Все шло своим чередом и, вроде, как обычно. Вот только Мадс чуть улыбался ему, словно намекая на тайну, что была у них теперь. И сердце Дэнси жарко трепетало от этого. Они были словно невидимы для всех, как невидимы были под одеждой следы от засосов, что наоставлял на нем датчанин за выходные (хорошо, хоть сцен с раздеванием-переодеванием не снимали).
Когда рабочий день уже близился к концу, Хью вышел проветриться. Погода стремительно портилась: дул пронизывающий ветер, от чего деревья у павильона гнулись и трещали, облака заволокли небо серой пеленой и казалось, что вот-вот пойдет дождь. Неприятно поежившись, Хью хотел было зайти обратно, но тут вышел Мадс. Дэнси обрадовался было ему - одно только присутствие датчанина согревало все внутри Хью, но тут он заметил, что глаза Миккельсена печальны и холодны.
- Ханне звонила, - тихо произнес он, закуривая. Хью нервно кивнул. Вокруг будто еще сильнее похолодало.
- Там что-то со свадьбой расстроилось, - Миккельсен смотрел куда-то вдаль, - Я не очень понял. Понял только, что они прилетают сегодня вечером.
Они немного помолчали. Хью подумал, что должен что-то сказать, но на ум ничего не приходило.
- Я отпросился у Фуллера уйти сегодня пораньше, - Мадс все так же не смотрел ему в глаза, - Я поеду сейчас домой, чтобы… ну… прибраться. А потом - за ними в аэропорт.
- Ага, - Хью тоже посмотрел вдаль. Внутри все как льдом сковало.
У них же было всего четыре дня, четыре долбаных дня, и то последний день отобрали! Они должны были провести еще одну ночь! Еще одну!
- Ладно, поеду я, - Мадс выбросил сигарету и посмотрел наконец на Хью. И в его глазах было столько боли и сожаления, что Дэнси почувствовал, как у него защипало глаза. Он порывисто шагнул было к нему, подчиняясь внутреннему импульсу, но тут дверь вновь открылась и на улицу вышли две ассистентки. Покосившись на актеров, они, хихикая, спустились с лестницы.
- До завтра, - Мадс сухо и как-то слишком официально пожал ему руку и тоже спустился, направляясь к своей машине.
Хью стоял и смотрел ему вслед. Как еще вчера он чувствовал свободу и легкость, сейчас он ощущал тяжелые цепи, опутавшие его, тянущие ко дну. После светлых счастливых выходных внутри осталась горечь разочарования. Потому что все заканчивается, потому что за хорошее всегда приходится расплачиваться. Дэнси подумал, что сейчас почти ненавидит Миккельсена. За то, что его жизнь теперь не будет прежней. За то, что разрушилась стабильность его существования. За то, что им уже никогда не начать сначала, не быть вместе.
========== Неожиданное предложение ==========
Возвращаться к себе не хотелось. Теперь номер мотеля, в котором он проживал уже два месяца и который успел стать, пусть и временно, вторым домом, стал Хью ненавистен. Он словно вернулся из недолгого, но незабываемого отпуска. И снова серость будней, унылый пейзаж за окном и одиночество. Дэнси ехал домой дольше, чем обычно - плелся правым рядом, тоскливо размышляя, а не завалиться ли в бар на полночи? Но апатичное состояние требовало уединения и покоя, и Дэнси решил аскетично провести вечер в трезвости и одному.
Комната ждала его такой, какой он ее и оставил. Словно и не было этих чудесных трех дней. Порывшись в шкафу, Хью внезапно обнаружил, что забыл свою любимую майку для сна у Мадса. И зачем он вообще ее туда брал? Будто бы жить там собирался… Какая глупость! Миккельсен, наверное, когда убирался, спрятал ее подальше с глаз - не дай бог Ханне или кто-то из детей найдут! Или вообще выбросил… На душе стало еще тоскливее.
Поужинав купленными по дороге полуфабрикатами, Хью решил позвонить жене. На выходных он про нее даже не вспоминал, и она, что странно, сама не звонила. Клэр взяла трубку после шестого гудка, когда актер уже начал волноваться, подойдет ли она вообще. Голос жены звучал сухо - она была обижена, что он не взял трубку в пятницу, да и не перезвонил потом. Хью начал оправдываться, что у него было много работы, что пришлось сниматься в выходные, и у него все это совсем из головы вылетело. Как ни странно, ложь прокатила - Клэр уже давно привыкла к непостоянству съемок и беспечности мужа. Лишь пробурчала: “А если со мной что-то случилось?”, но после оттаяла. Впервые за долгое время они проговорили по телефону так долго и так тепло. Отчасти - из-за чувства вины, которое внезапно сильно обострилось внутри Дэнси при звуках голоса жены. Ведь он на самом деле любил ее - любил тихой, спокойной любовью, такой привычной, такой правильной, ставшей уже неотъемлемой частью самого Хью.В конце разговора Клэр сообщила, что прилетит навестить его на выходных и возьмет Сайруса с собой. На душе Дэнси потеплело при словах о сыне - вот по кому он действительно соскучился!