- Ревнуешь? – спросила его Ханне. Она улыбалась, а ее глаза лукаво светились. Вот уж кто на все сто процентов доверял своему мужу!
Хью вздрогнул, на мгновение испугавшись, что его все-таки уличили в заинтересованности коллегой по съемкам. Краска моментально прилила к его щекам, а сердце заколотилось.
- Ох, вы, мужчины, так не любите признавать ревность, - Ханне хлопнула его по плечу, - Не беспокойся. Масс просто от природы джентльмен и душа компании, его внимание – лишь следствие воспитания. Так что не стоит ревновать Клэр к нему – видно же, как она любит тебя, как смотрит на тебя. Вы с ней – прекрасная пара!
- Угу, - лишь буркнул Хью. Слова Ханне не успокоили его, а лишь добавили еще один камень на сердце. Едва ли не впервые за сегодня он перестал «залипать» на Мадса, а внимательно присмотрелся к своей жене. Клэр вся светилась от удовольствия – он давно не видел ее настолько счастливой и беззаботной. А еще она почти постоянно оглядывалась на него. Окликала. Махала рукой. В ней он неожиданно увидел себя – влюбленного и счастливого. Чувство вины и нежность к жене всколыхнулись в его душе. Он почувствовал себя последним подонком, запачкавшим не только себя, но и ее своей порочной, ненормальной связью с другим мужчиной. Он больше не мог смотреть на катающихся Мадса и Клэр – слишком противоречивые чувства рвали душу. Поэтому он забрал у Ханне Сайруса и вместе с сыном стал лепить снеговика. Общение с малышом успокаивало и позволяло отвлечься от мыслей. Лишь к нему Дэнси испытывал простую, понятную и ровную любовь. Общение с остальными теперь казалось Хью лживым и лицемерным.
Вечером было обещанное мясо на гриле. Стейки получились сочные, острые и безумно вкусные – Ганнибал бы не приготовил лучше! Даже малыш-Сайрус с интересом принюхивался к тому, что ели взрослые – он был слишком мал для острого жареного мяса, так что его ужин ограничился детской смесью в бутылочке - как для самых маленьких. Но это не мешало ему тянуть ручки к общему блюду с мясом, и после десятого «Нельзя!» Клэр двухлетний малыш разревелся, не вынеся несправедливости мира. Миссис Дэнси устало вздохнула и, поднявшись из-за стола, унесла Сайруса в другую часть гостиной, где села в мягкое кресло у камина и принялась укачивать голосящего сына. Брови Ханне жалостливо изогнулись, и когда Виола с Карлом отправились мыть тарелки, негромко спросила:
- А вы все время с малышом? Не отдаете его на выходные родственникам, например?
- Иногда отдаем, - Хью поскреб ногтем этикетку на своей бутылке пива, - Мать Клэр очень любит с ним сидеть, но мы опасаемся, что она слишком много балует его. Дает много сладостей и тому подобное.
- Я к тому, - Ханне обернулась на мужа, - Что вы, вероятно, не часто остаетесь наедине. Все-таки вы оба еще так молоды, и вам наверняка хочется иногда провести вечер без забот и радио-няни?
Уши Хью вспыхнули, когда он понял, к чему клонит миссис Миккельсен. Мадс иронично усмехнулся уголком рта.
- У нас с этим все в порядке, - пожалуй, слишком резко ответил Дэнси. Это была не совсем правда – только сейчас Хью осознал, как давно у них с Клэр не было интима. Но причиной тому была не постоянная забота о сыне, а холодность самого Дэнси. Он просто не хотел ее. А она никогда не предлагала первой. Так что они не занимались сексом уже больше месяца.
- Ханне, не смущай моего друга, - Мадс шутливо ткнул жену в бок.
- Ай! – женщина рассмеялась. В ее голосе проскальзывали хмельные нотки, - Если у нас с этим все чудесно, это не значит, что мы не должны предлагать помощь! Я подумала, что мы были бы плохими хозяевами, если бы не предоставили нашим гостям возможность отдохнуть от родительских забот.
Внутри Хью все вспыхнуло. «У нас с этим все чудесно!» Значит, удовлетворяешь жену? Регулярный семейный секс? Отношения с годами не утратили былую остроту?
- В принципе, не плохая идея, - поменял свое мнение Дэнси, а взгляд его злобно сверкнул в сторону Мадса, - Сейчас еще не очень поздно, Сайрус ляжет спать где-то через час.
- О, я бы так хотела с ним повозиться! – Ханне сложила руки на груди, - Я бы почитала ему сказки Андерсена. Ты же знаешь, что Ханс Кристиан Андерсен – наш национальный детский писатель?
- Чудесно, - Хью не сводил взгляда с Мадса, - Только читайте ему по-английски, а то он, боюсь, ничего не поймет.
Взгляд Миккельсена стал холодным и колючим. Широко улыбнувшись, Хью вышел из-за стола и направился к жене. Клэр смутилась предложению, но согласие дала. Малыш перекочевал с ее рук на руки Ханне, а Хью увел Клэр за руку наверх, спиной ощущая сверлящий взгляд датчанина.
*
Это было труднее, чем рассчитывал Хью Дэнси. Раздраженный неосторожными словами Ханне, он, пожалуй, излишне яростно двигался внутри своей жены. Клэр хрипло стонала, царапая его спину ногтями и обхватив ногами за талию. От нее пахло духами и детской присыпкой, ее тело было мягким и податливым, а губы казались маленькими и излишне нежными. Когда все наконец закончилось, и измученный не только физически, но и психологически Хью тяжело дыша рухнул с ней рядом, Клэр тут же обвила его шею руками.
- Я и не знала, что ты можешь так долго! – горячо шепнула она ему на ухо, - Мне очень понравилось!
Она чмокнула его в заросшую щетиной щеку и уткнулась острым носом в шею. Британец ничего на это не сказал, размышляя, когда же его перестала возбуждать упругая грудь жены и цветочный запах ее волос. С Мадсом все было по-другому: была страсть, была чувственность, было опьянение. А сейчас он даже кончил с трудом – как мило, что жена посчитала, что это было намеренно. Но было и чувство мрачного удовлетворения. Во-первых, он выполнил пресловутый «супружеский долг» (лишь теперь он в полной мере осознал значение слова «долг» в этом словосочетании), а во-вторых, было удовлетворено чувство мести. Не один только Мадс может развлекаться со своей женой!
Когда они спустились вниз, Сайрус уже мирно спал на руках Ханне, а Мадс задумчиво смотрел на огонь в камине.
- Спасибо, - Клэр забрала малыша на руки, - Очень мило, что вы с ним посидели.
Ей было немного неловко, но все они этим вечером немного выпили, так что это несколько сдвинуло границы общения.
- Все в порядке, дорогая, - Ханне тепло улыбнулась, а в уголках ее глаз образовались лучики-морщинки, - Так приятно было понянчиться с малюткой – я уже почти забыла, каково это. Мои-то детки уже совсем большие.
*
Ночью лежа в кровати Хью нервно прислушивался ко звукам. Он был уверен, что задел Миккельсена, и теперь опасался расплаты. Сквозь сопение жены и сына ему чудился едва слышный стук. Это могла стучать кровать в соседней комнате четы Миккельсенов. А могла стучать и ветка дерева в окно на первом этаже. Дэнси тщетно старался уснуть, но сон все не шел, и Хью лишь раздраженно ворочался с боку на бок. Но когда ему почти удалось уснуть, он услышал приглушенный толстой стеной женский стон, развеявший последние сомнения. Резко откинув жаркое одеяло, Хью вскочил на ноги.
- Ты куда? – проснувшаяся Клэр сонно терла глаза.
- Пойду попью, - буркнул Дэнси и выскользнул из спальни.
На первом этаже никого не было. Хью наполнил стакан водой из-под крана и залпом все выпил. Вода была прохладной, чистой и вкусной – не то, что в городе. Он наполнял стакан во второй раз, когда услышал сзади знакомый до боли голос: