Выбрать главу

“I know.”

“I hate it when you look so glum.”

“We’ve been paid, haven’t we?”

She nodded.

“How long until we leave this rock?”

“That’s up to the Captain.”

“Any idea what the delay is?”

“I think he has to make a decision.”

“What decision?”

“I’m not exactly sure.” She wondered how much to say, then decided that the truth was probably the safest. “Something’s bothering him, and I can’t begin to figure out what it is.”

He nodded.

She stood up from the co-pilot’s chair, leaned over and kissed the back of his neck. He looked at her and his eyes were smiling. It did something to her when his eyes smiled like that.

“Want to head to the dining room?” he asked.

“Hungry?”

“I was thinking we could stop at the kitchen, pick up a snack, circle the dining room table to pick up some speed, then slant back to our bunk.”

Her pulse quickened just a little. “My man, the navigator.”

Serenity: Dining room

Simon nodded to Wash and Zoë as they entered the dining room and rummaged around briefly in the kitchen. They each gave him a quick smile, and maybe a bigger one to his sister, then they were gone, Wash walking around the table once, very somberly. From Zoë’s expression and the wink she gave River, it was some sort of private joke between them.

With the exception of Jayne, who, it seemed, was no longer part of the crew, no one appeared to resent River. Everyone liked her. Sometimes, it seemed even the Captain liked her; at least, as much as he could like anyone.

At the moment, she was staring down at a plate of protein and soy and artificial pork flavoring, making designs in it with her chopsticks. Just like a four-year-old child, except that the designs were anything but random doodling: the movement of the chopsticks was deft, precise, and deliberate, using both of them like an artist using two brushes at once.

“What is that?” he asked her.

She stopped what she was doing and stared at it for a moment, frowning. She tilted her head, and the frown deepened. Then she picked up the plate and hurled it at the wall.

She stared at the place on the table where the plate had been.

“The distinction between abstract and representational art is arbitrary to the point of meaninglessness. Only then why was the distinction ever made?”

Simon went into the kitchen and got a bucket and a sponge. He picked up the plate and started cleaning the wall, glad no one else had heard the noise and come to investigate. He felt his sister’s eyes on his back.

“I’m sorry, Simon,” she said.

He dropped the sponge in the bucket, sat down next to her, and put his arm around her. “It’s all right, mei-mei.” She leaned into his shoulder.

He said softly, “Can you tell me what it was you were drawing?”

“A map,” she said.

“A map of what?”

She spoke into his chest. “How you get from a Colonel to a monster and back. But what good is a map when you aren’t going anywhere?”

“We’ll be leaving here soon, River.”

“No, we won’t.”

“River—”

“But it’s all right. You’ll protect me. You always protect me.”

There was a lump in Simon’s throat.

He got up, went back to the bucket, and continued cleaning the wall. River found another sponge and knelt down to help him.

“Art,” she said as they wiped it away.

Simon looked at her.

“It’s the second person present singular form of the verb ‘to be,’ ” she said.

“I knew that,” he told her.

Serenity: Catwalk

The Captain was standing above the cargo bay, staring at nothing. “Hey, Cap’n,” she said. “The shuttle is fixed, but I used the last of the fluid to refill her lines. We’re going to have to get more.”

He nodded, his eyes still fixed off in the distance.

She almost asked him what was wrong, but didn’t. She continued back to the engine room, and, just because it made her nervous to be low on fluid, she checked all the hydraulics.

“Well, if that isn’t…”

She shook her head in disgust. All that checking on the a-grav, and it was nothing more than low fluid in the control line. You’d think Wash would have noticed the control was sluggish. No, that wasn’t fair; it was her job to keep up on these things.

And now they were out of fluid.

She rubbed the bulkhead. “I’m sorry, honey,” she whispered. “Sometimes I’m just stupid.”

She tossed her hair back over her shoulder. She could apologize to Serenity later; now she had to come up with a solution.

Solution.

Yes.

Just what exactly was the solution for hydraulic fluid, and how much tolerance was there? And could she rig up a filter for what she’d cleaned up from the spill? Well, sure; a filter would be easy enough: just take a spare intake filter and reverse spin on the wet-pull she’d used for the clean-up. The hose itself would work to channel it. And she only needed a little—just a bit more than a liter, most like.

She patted the bulkhead.

“Don’t worry, hun. We’ll have you fixed up right in no time.”

Serenity’s low, clear purr seemed to say that it was all right, that Serenity trusted her.

If anyone had asked, she’d have said that she knew very well that such feelings were all in her imagination. But she was glad no one was around to ask the question, because she hated lying.

Serenity: Shuttle two

As Kaylee headed back toward the Engine room, he made his way into the shuttle. He knew he didn’t need to inspect her work, but he also knew she’d appreciate it if he did.

He saw the unrepaired, harmless indentations from the bullets, but saw no sign of Kaylee’s repair work. She really was very good. He was gorram lucky to have her.

He left the shuttle, and crossed over into the other one, telling himself he ought to give it a once-over, just to make sure it was ready to go.

It was bare, empty, and functional, just like shuttle two, only more so, because shuttle two had no memories of ever having been anything else.

Am I really still smelling incense in here, or is it my imagination? It has to be my imagination.

He sat down in the pilot’s chair, and touched the controls.

He stood up again, balling up his fists and relaxing them again, shaking his head.

If Inara were here, she’d be calling him six kinds of an idiot for even thinking about doing anything but taking the money and blasting. And she’d be right.

And he’d make some remark about how much experience she had in this sort of thing, and then she’d give him that look…

He swallowed and looked down at his hands.

Stupid.

He was being stupid. Why waste time thinking about Inara, when he had decisions to make, decisions affecting his crew, his boat, his future.

And, put that way, the decision was easy. Zoë wouldn’t hesitate: get out of the world. Wash and Kaylee wouldn’t understand why he even had to think about it. The doctor might have an idea, if he thought about it, but he wouldn’t think about it. And River, well, who knew how her mind worked anyway?

It ought to be an easy decision.

Except that for all Inara would tell him he was a fool to be thinking about it, she was the one he’d have trouble looking in the eye if he just let it alone.

What would he have told her, if she were here? Nothing. He would have done everything he could to avoid the conversation. “Well, you see, Inara, it turns out this guy who hired us is a real, first-class bastard. In his own way, worse than Niska. Forced indenture. You know what that means? That’s slavery under another name, Inara. He’s running his mines on slave labor. Sure, all we did is bring him wood, but then we saved the life of a fed who was trying to shut him down. And now I have to decide if that means we’re involved in this. And if we are involved, how?”