- Что он сказал? Что он победил благодаря российскому вмешательству, что ли?
Я что-то такого не видел...
- Да, мне кажется, он сказал, и я думаю, что Россия это сделала...
- Ей кажется... Слушайте, это очень серьёзные вопросы мировой политики...
А вам кажется...
Она на американском телевидении имеет репутацию неудобного, жёсткого интервьюера... Вот и в Петербурге она выступила вполне в своём несколько авторитарном стиле...
- Президент Путин, я хочу дать Вам последнее слово...
- Мы сидим, обсуждаем много проблем... Вот сидят представители одной из крупнейших стран мира... Россия тоже имеет какое-то значение... Представители Евросоюза... Господин Си сказал, что мир перестал быть однополярным...
Нет, американка сидит и всеми командует, и даёт мне последнее слово...
За последние годы она неплохо узнала Россию, имеет о стране своё мнение...
По нынешним временам для американки это мнение смелое...
Наша журналистка взяла у неё интервью...
- Вы впервые посетили нашу страну, когда вас пригласили быть модератором Петербургского экономического форума... Потом вы взяли интервью у Путина...
А тот из тех, кто никогда не был в России, едет туда с набором предубеждений, как минимум, надеется встретить медведей на улице...
То, что вы увидели, отличалось от изначальных представлений?
Что вас удивило?
- Поверить не могла, какие романтичным городом оказался Санкт-Петербург...
Мне показалось, что он - смесь Парижа и Венеции.
- А Москва?
- В детстве в Америке я представляла, что Москва - страшная рука Кремля...
На каждом углу серпы, молоты... Мне в голову не могло прийти, что Москва может быть таким интернациональным, многокультурным городом, который мне лично придётся по душе... Мне жутко понравилась... Это потрясающий город, и первое, что я подумала, когда оказалась в Москве, это хочу вернуться сюда с мужем...
- Узнавали улицы ко второму разу?
- Да, было очень приятно... Должна признаться, мне очень понравились русские.
Было, конечно, волнительно, что вообще хоть кто-то из них меня узнаёт...
Немного надежды это давало...
В том смысле, что несмотря на всю эту чепуху, что происходит между нашими
политиками, мы, обычные люди, всё равно можем найти общий язык...
- А что вас настораживало больше всего, когда вы ехали в Россию?
- Когда я смотрю американское телевидение, то понимаю, что образ России - он сильно искажён и разительно отличается от того, что можно увидеть своими глазами...
- Вы не боялись, к примеру, что за вами будет установлена слежка?
- Я совершенно не беспокоилась насчёт русских, но, естественно, мы беспокоились насчёт того, что Кремль будет нас прослушивать, потому что мы знаем, что в Кремле так делают... И к тому же я приехала брать интервью у Путина, те есть немножко паранойи не помешает...
- То есть паранойя была...
- Может, паранойя не совсем правильное слово, у нас были веские причины полагать, что люди из правительства будут приглядывать за нами...
В принципе, ничего страшного... Мы ничего неожиданного не делали, но всё-таки у себя дома со мной такого не бывает...
- Ваше интервью с Владимиром Путиным... У него ведь тоже в определённых СМИ западных, американских медиа такой имидж злодея и Джеймса Бонда...
При живом общении стереотипы подтвердились?
- Было два Путина оба раза, когда я с ним встречалась...
Был один Путин, с которым я познакомилась за камерой: добрый, тёплый, улыбался, смешно шутил, рассказывал милые истории про свою семью, про мою спрашивал...
И Путин перед камерой - гораздо более взрывной, как боксёр, такой бойцовый...
Мне оба понравились...
Мне было очень приятно, что он вежливый в личном общении...
Быть с ним в спарринге перед камерой тоже было очень увлекательно...
Я понимала, если буду спорить, обсуждать политику России против Америки, то, конечно, получишь вот эту версию. А если просто поболтать мило хочется, и так тоже может... И могу сказать абсолютно точно, что после этих двух встреч я уехала, понимая про него гораздо больше...
- Что вы поняли про него такое, чего люди в вашей стране, может быть, не понимают?
- То, что Путин гораздо сложнее, чем мы его себе представляем...
Что он вырос в Советском Союзе. И жизнь тогда было нелёгкая...
Что ему приходилось совершать определённые поступки, определённым
образом, чтобы добиться результата...
Что он любит свою страну...
И мы не можем подходить к его поступкам с нашей западной меркой, той, в которой выросли в Америке, - это несравнимо. Это не значит, что мы не будем обсуждать некоторые его шаги, действия, те, в которых его обвиняют...
Но надо признаться, что я увидела вещи под другим углом после этой поездки. Дело не в том, чтобы оправдывать его действия, а лучше понять их, что за этим стоит, мотивацию Путина. У нас много людей в стране, которые изображают Путина злодеем, беспощадным. Я не буду выносить суждения по поводу того, что Путин сделал или чего он не делал на самом деле, я не знаю...
Я хочу сказать, что настоящий Путин гораздо более сложный человек,
чем тот его образ, который сложился в Америке.
- А почему все так зациклены на том, что Путин служил в КГБ?
- Люди любят шпионскую историю...
- Буш-старший был директором ЦРУ перед тем, как стать президентом в США...
Не помню, чтобы кто-то на это жаловался в Америке...
- Я думаю, дело в том, что нас, американцев, шпионы завораживают...
Мы обожаем эти шпионские штуки... Джеймс Бонд...
Любое другое хорошее шпионское кино... В этих фильмах, в этих историях всегда присутствуют такие таинственные организации, о которых хочется побольше узнать... Их шпионы против наших - кто кого?.. На что они готовы пойти, чему Путин в КГБ научился, какие навыки он там получил?.. Чтобы лучше понимать его поведение, здесь в Америке мы же постоянно пытаемся это понять... Не знаю уж, насколько нам это удаётся... По крайней мере, нам это очень интересно...
- Как вы думаете, почему он согласился дать вам такое достаточно длинное и обстоятельное интервью? Вообще-то вы первая журналистка, с которой он вот так сел за стол, чтобы долго беседовать...
- Когда я вышла на сцену в Санкт-Петербурге модерировать экономический форум, это был первый раз, когда я с ним вообще разговаривала, вела наш диалог. Мой стиль в Америке, когда я беру интервью у мировых лидеров и политиков, я люблю подзакрутить вопросами, я немного беспокоилась, как это пройдёт с Владимиром Путиным. Я не была на 100% уверена, что ему это вообще понравится. Это его форум, в конце концов, он меня сюда пригласил...
Я призналась секретарю Президента за кулисами, что мой план такой: я буду делать, как я делаю, я буду собой...