‘I don’t know,’ she said. ‘But circuses have always moved me.’
‘Why?’
‘Well, it’s so sad, so small and so cheap. And at the same time so beautiful.’
‘Even this one?’
‘Yes. Didn’t you see Heidi and John? They were absolutely hypnotised.’
‘But not Vanja,’ I said with a smile. Linda returned the smile.
‘What?’ Vanja said, turning. ‘What did you say, dad?’
‘I just said that all you were thinking about at the circus was that cuddly toy you saw.’
Vanja smiled in the way she often did when we talked about something she had done. Happy, but also keen, ready for more.
‘What did I do?’ she asked.
‘You pinched my arm,’ I answered. ‘And said you wanted to go on the lottery.’
‘Why?’ she asked.
‘How should I know?’ I said. ‘I suppose you wanted that cuddly toy.’
‘Shall we do it now then?’ she asked.
‘Yes,’ I said. ‘It’s down there.’
I pointed down the tarmac path to the fairground amusements we could make out through the trees.
‘Can Heidi have one as well?’ she asked.
‘If she wants,’ Linda said.
‘She does,’ Vanja said, bending down to Heidi, who was in the buggy. ‘Do you want one, Heidi?’
‘Yes,’ Heidi said.
We had to spend ninety kroner on tickets before each of them held a little cloth mouse in their hands. The sun burned down from the sky; the air beneath the trees was still, all sorts of shrill, plinging sounds from the amusements mixed with 80s disco music from the stalls around us. Vanja wanted candyfloss, so ten minutes later we were sitting at a table outside a kiosk with angry persistent wasps buzzing around us in the boiling-hot sun, which ensured that the sugar stuck to everything it came into contact with — the tabletop, the back of the buggy, arms and hands — to the children’s loud disgruntlement; this was not what they envisaged when they saw the container with the swirling sugar in the kiosk. My coffee tasted bitter and was almost undrinkable. A small dirty boy pedalled towards us on his tricycle, straight into Heidi’s buggy, then looked at us expectantly. He was dark-haired and dark-eyed, possibly Romanian or Albanian or perhaps Greek. After pushing his tricycle into the buggy a few more times, he positioned himself in such a way that we couldn’t get out and he stood there with eyes downcast.
‘Shall we go?’ I asked.
‘Heidi wanted a ride,’ Linda said. ‘Can’t we do that first?’
A powerfully built man with protruding ears, also dark-skinned, came and lifted the boy and bike and carried him to the open space in front of the kiosk, patted him on the head a couple of times and went over to the mechanical octopus he was operating. The arms were fitted with small baskets you could sit in, which rose and fell as they slowly rotated. The boy began to cycle across the entrance area where summer-clad visitors were constantly arriving and leaving.
‘Of course,’ I said, and got up, took Vanja’s and Heidi’s candyflosses and threw them in the waste bin, and pushed John, who was tossing his head from side to side to catch all the interesting things going on, across the square to the path leading up to ‘Cowboy Town’. But Cowboy Town, which was a pile of sand with three newly built sheds labelled, respectively, MINE, SHERIFF and PRISON, the latter two covered with WANTED DEAD OR ALIVE posters, surrounded on one side by birch trees and a ramp where some youngsters were skateboarding and on the other by a horse-riding area, was closed. Inside the fence, just opposite the mine, the eastern European woman sat on a rock, smoking.
‘Ride!’ Heidi said, looking around.
‘We’ll have to go to the donkey ride near the entrance,’ Linda said.
John threw his bottle of water to the ground. Vanja crawled under the fence and ran over to the mine. When Heidi saw that she scrambled out of her buggy and followed. I spotted a red and white Coke machine at the rear of the sheriff’s office, dredged up the contents of my shorts pocket and studied them: two hairslides, one hairpin with a ladybird motif, a lighter, three stones and two small white shells Vanja had found in Tjörn, a twenty-krone note, two five-krone coins and nine krone coins.
‘I’ll have a smoke in the meantime,’ I said. ‘I’ll be down there.’
I motioned towards a tree trunk at the far end of the area. John raised both arms.
‘Go on, then,’ Linda said, lifting him up. ‘Are you hungry, John?’ she asked. ‘Oh, it’s so hot. Is there no shade anywhere so that I can sit down with him?’
‘Up there,’ I said, pointing to the restaurant at the top of the hill. It resembled a train, with the counter in the locomotive and the tables in the carriage. Not a soul was to be seen up there. Chairs were propped against the tables.
‘That’s what I’ll do,’ Linda said. ‘And feed him. Will you keep an eye on the girls?’
I nodded, went to the Coke machine and bought a can, sat down on the tree trunk, lit a cigarette, looked up at the hastily constructed shed where Vanja and Heidi were running in and out of the doorway.
‘It’s pitch black in here!’ Vanja shouted. ‘Come and look!’
I raised my hand and waved, which fortunately appeared to satisfy her. She was still clutching the mouse to her chest with one hand.
Where was Heidi’s mouse, by the way?
I allowed my gaze to drift up the hill. And there it lay, right outside the sheriff’s office, with its head in the sand. At the restaurant Linda dragged a chair to the wall, sat down and began to breastfeed John, who at first kicked out, then lay quite still. The circus lady was making her way up the hill. A horsefly stung me on the calf. I smacked it with such force that it splattered all over my skin. The cigarette tasted terrible in the heat, but I resolutely inhaled the smoke into my lungs, stared up at the tops of the spruce trees, such an intense green where the sun caught them. Another horsefly landed on my calf. I lashed out at it, got up, threw the cigarette to the ground and walked towards the girls with the half-full still cold can of Coke in my hand.