— Я тебя понимаю, — сказал я. — Но не согласен с тобой. Как раз именно это и важно, то, как ты живёшь в обычное время. Важны твои друзья и то, чем вы занимаетесь вместе. Да, знаю по себе, иногда хочется огородиться от всех, ведь они не видели и не делали того, что видел и делал ты. Но поверь мне, это будет ещё хуже.
Я повернулся, собираясь продолжить путь, но Ян стоял на месте.
— Это может быть глупо, — тихо проговорил он. — Нет, ладно, проехали.
— Да говори, я слушаю.
— Я тебя боюсь до смерти с того самого дня.
От удивления я шагнул назад и так сильно упёрся в стену, что больно стукнулся затылком.
— Это было неожиданно, — сказал я, потирая ушибленное место.
— Прости, — в очередной раз извинился Ян. — Само вырвалось, я так не думаю… вернее, думал, но… не знаю. Просто я не знаю, что делать дальше. Здесь, в Академии, всё по-старому, ничего не изменилось, а я… Даже ты кажешься всё тем же, а ведь ты прикончил того… будто тебе это привычно. Ладно, извини, — он тяжко вздохнул. — Я не знаю, просто запутался. Я не должен так говорить, ведь ты же нас оттуда вытащил.
Мы медленно пошли дальше.
— Я поговорил об этом с Артуром, — продолжил Ян.
— И что он ответил?
— Тоже, что и ты. Что важно то, что происходит в обычной жизни, а не… а не там.
— И что ты думаешь сам?
— Говорю же, не знаю. Вон он там живёт.
Ян показал пальцем на обшарпанную дверь в углу.
— Думаю, мы сможем тебе помочь, Янек, — сказал я. — Обговорим. Я и сам был в твоём состоянии и пойму тебя. И наш учитель тоже. Иногда нужно поговорить и…
За дверью Артура раздался грохот, будто свалилось что-то тяжелое. Зазвенело битое стекло. Кто-то сдавленно замычал от боли.
Ян подскочил к двери и начал молотить по ней кулаком.
— Артур? Кто там? Что случилось!
— Это всё ты виноват! — с другой стороны раздался голос Артура. — Тебе мало того что ты натворил раньше? Всё никак не уймёшься, поганый кровопийца! Получи!
Очередной звон стекла и чей-то сдавленный крик. А после этого тишина. Кто-то из студентов выглянул в коридор и выпученными глазами посмотрел на нас.
— Пора с тобой кончать, — тихо сказал Артур за дверью. — Давно надо было с тобой покончить. Где мой пистолет, сука?
— Мать его, — шепнул я. — Да что там происходит?
— Артур, осторожно! — крикнул Ян. — Я иду!
Он отбросил бумаги в сторону, примерился, и пинком вышиб дверь прежде, чем я успел что-то предпринять.
Глава 16
Едва открылась дверь, как нас чуть не сбил запах перегара и чего-то прокисшего. Всё комната была усеяна пустыми бутылками и прочим мусором. В центре лежал перевёрнутый разбитый шкаф, из которого торчал рукав парадного мундира.
Сам Артур стоял в углу напротив зеркала. Больше не было никого. Из одежды на учителе только трусы и дырявый носок на левой ноге, зато в руке он держал револьвер. Кисти в кровоточащих ранках, а зеркало было покрыто трещинами.
— Тебе мало, что ты натворил? — кричал Артур хриплым пьяным голосом своему отражению. — Забыл, что ты раньше устроил? Хотел спокойной старости, ублюдок?
— Артур! — Ян поднял обе руки, пытаясь успокоить учителя. — Что с тобой.
— Это всё из-за тебя!
Артур наставил пистолет на своё отражение, а потом приставил пушку к виску.
— Пора тебе сдохнуть, старая мразь, — прошептал он.
Ян кинулся к нему и начал отбирать оружие. Артур пытался безуспешно вырвать револьвер, но Ян оказался сильнее и пьяный учитель кинулся бежать.
— Куда ты? — крикнул Ян, вставая на его пути.
Я встал у двери. Артур попытался обойти Яна, но споткнулся о разрушенный шкаф. Варга схватил учителя сзади и закинул на диван, забросанный грязной одеждой.
— Артур, успокойся!
— Не давай ему встать, — сказал я. — Надо кровь остановить.
— Что мы натворили? — заорал Артур. — Мы долбанные лицемеры! Лицемеры, вот мы все кто! Что мы наделали? Говорим о мире, а сами…
Я прошёл к висящему на стене открытому шкафчику. Бутылочка со спиртом была пустая, зато есть бинты.
— Он опять напился, — шепнул Ян. — Зачем, Артур? Все же слышат тебя, не надо кричать.
— Я их ненавижу, — Артур тоже начал шептал. Он закрыл лицо окровавленными ладонями. — Всех их… и я сам. Хотел всё исправить, а сам?
Я начал перевязывать ему руки. В комнату молча вошёл Кичиро Кобаяши и закрыл за собой дверь.
— Следи, чтобы никто не вошёл, — приказал он мне и приблизился к Артуру. — Ты же обещал, что такого не повторится. Ты всех на уши опять поднял. Когда Ульдов узнает, он тебя выгонит. А он узнает.