Мясник
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.
Оригинальное название: Meat
Книга: Мясник
Автор: Опал Карью
Количество глав: 16 глав
Переводчик: RyLero4ka, Sir_helen (анно-1гл)
Cверка: Internal
Редактор:Юлия Голишева, Melinda01
Вычитка: RyLero4ka
Обложка: Анастасия Лыткина
Оформление: RyLero4ka
Переведено для группы: https://vk.com/skp_tr
Любое копирование без ссылки
на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
ГЛАВА 1
«О боже, я опоздаю на рейс!»
Ребекка неслась в противоположную сторону от выхода на посадку, изворачиваясь от неторопливых пассажиров, которые шли впереди. Рейс из Флориды в О'Хара[1] был отменен, и теперь ей нужно было на другую сторону терминала, чтобы успеть на самолет в Миннеаполис, а сделать это без небольшой пробежки было невозможно.
Она увидела просвет в толпе и, протиснувшись в него, понеслась дальше, а багаж, который она катила за собой, громко стучал колесами о пол. Ребекка метнулась вправо, чтобы обойти группу из шести человек, и повернула за угол.
Бам!
Она в кого-то врезалась. Глаза Ребекки распахнулись, когда она, потеряв равновесие, отлетела назад. Сильная рука обхватила ее талию, предотвращая падение.
Девушка подняла взгляд на самые великолепные глаза, которые когда-либо видела. Небесно-голубые с синим ободком и маленькими вкраплениями золота, похожими на звездную пыль, а также на мужественное, сексуальное лицо с квадратной челюстью и тенью усов, с высокими скулами, полными губами и... с лукаво поднятыми бровями. Его темно-коричневые волосы были коротко стрижены.
– Ой, эм... Мне очень жаль, – сказала, запинаясь, Ребекка. – Мне нужно поменять рейс и я сильно опаздываю.
Мужчина улыбнулся, и на его щеках стали видны ямочки.
– Все в порядке, – сказал он низким голосом, который звучал мягко, как шелк.
Немного ошеломленная Ребекка не могла отвести от него взгляд, но затем поняла, что рука незнакомца все еще крепко держала ее. Их тела были плотно прижаты друг к другу.
И ей это понравилось.
Девушка кашлянула и немного отступила назад. Но тут каблук ее левой туфли решил, что на сегодня его работа закончена, и благополучно отломался, из-за чего Ребекка начала стремительно падать. Мужчина вновь успел ее поймать.
– С вами все в порядке?
– Вот черт! Да, но каблук сломался.
Девушка нехотя снова отстранилась от незнакомца. Она наклонилась и полностью оторвала каблук от подошвы.
– Скорее всего, вы успеете сменить борт, – сказал он. – Много рейсов отменили из-за плохой погоды.
– Правда? Я так на это надеюсь. Не хочется провести ночь в аэропорту. Это последний рейс отсюда, а я не могу позволить себе номер в отеле еще на ночь.
Зачем она говорила ему это? Он просто прохожий, который предотвратил падение ненормальной девушки, врезавшейся в него. Он, вероятнее всего, просто хочет вернуться домой или отправиться на свой рейс.
– Внизу есть табло, – сказал мужчина. – Я как раз собирался проверить свой рейс. Почему бы нам не пойти туда вместе?
Его рука вновь обхватила талию Ребекки.
Она могла идти и сама, но ей нравилось, как незнакомец ухаживал за ней. Чувствовать его тепло, так близко прижатое мускулистое тело, его сильную руку вокруг себя – это было невероятно. После всего, что случилось, Ребекка чувствовала себя уязвимой, поэтому встретить кого-то, кто заинтересовался ею, было очень... приятно.
Они прошли мимо магазинов и ресторанов, дошли до табло со списком рейсов. Она пробежалась глазами и нашла номер своего. Без сомнения, он был отложен на час.
– Слава богу. У меня еще есть время, – сказала она.
– Хотите, провожу вас до вашего выхода на посадку?
Ребекка посмотрела на его улыбающееся лицо. Она ничего не знала об этом мужчине, кроме того, что он не накричал на нее, когда они столкнулись, был добр и оказал поддержку, что само по себе говорило о многом. Но также она поняла, что незнакомец ей понравился. И Ребекка доверилась ему. Это было просто чувство, но отрицать его было бессмысленно.
1
Международный аэропорт О’Хара (англ. O'Hare International Airport), также известный как Аэропорт О’Хара или О’Хара – крупнейший аэропорт, расположенный в северо-западной части Чикаго, Иллинойс, США.