СВЕКЛИК Выхухоль, выходи! У Бурумбуру проблемы.
Дверь открывается, на пороге стоит ВЫХУХОЛЬ в ночном колпаке, она уже собралась спать.
ВЫХУХОЛЬ И зачем так колотить в дверь?
СВЕКЛИК Бурумбуру помощь нужна.
ВЫХУХОЛЬ Вытри ноги и заходи.
Выхухоль впускает Свеклика в дом.
ИНТ - В ДОМЕ ВЫХУХОЛИ - ВЕЧЕР
Выхухоль роется в старом большом сундуке. Свеклик топчется на пороге.
СВЕКЛИК Ее ветер победил и зонтик отнял. И она хворает от расстройства.
Выхухоль продолжает рыться в сундуке.
ВЫХУХОЛЬ Такое могло случиться только с Бурумбуру!
МЫЧОК Она так расстроилась, так расстроилась.
Выхухоль достает из сундука красный зонтик и показывает его Свеклику.
ВЫХУХОЛЬ Это зонтик моей бабушки Выдры!
НАТ - В ЛЕСУ - ВЕЧЕР
Дождя уже нет.
Свеклик и Выхухоль идут от болота через лес к дому Свеклика. У Выхухоли в руках красный зонтик.
Навстречу им идет Стручок с тележкой желудей.
СТРУЧОК Куда это вы идете на ночь глядя?
СВЕКЛИК Несем новый зонтик для Бурумбуру!
СТРУЧОК Ни в коем случае! С глубоким знанием дела заявляю, что это категорически противопоказано...
ВЫХУХОЛЬ Беги лучше домой, а то зерно пропадет.
СТРУЧОК Верно-верно, ну пока.
Стручок спешит домой.
ИНТ - В ДОМЕ СВЕКЛИКА - ВЕЧЕР
Выхухоль и Мычок подходят к Бурумбуру, она лежит в кровати мычка и болеет.
СВЕКЛИК Вот, Бурумбуру, мы принесли тебе новый зонтик.
Бурумбуру открывает глаза и видит красный зонтик в руках Выхухоли.
БУРУМБУРУ Какие замечательные у меня друзья!
Она садится в кровати. Выхухоль протягивает ей зонтик.
ВЫХУХОЛЬ Не порви его, он принадлежал одной выдре.
Бурумбуру берет зонтик у Выхухоли.
БУРУМБУРУ Ой! Я даже уже не больна.
Бурумбуру соскакивает с постели и обнимает друзей.
БУРУМБУРУ Спасибо, друзья!
СВЕКЛИК Ну что ты, Бурумбуру, мы же тебя любим.
ВЫХУХОЛЬ Да, любим.
ГОЛОС ЗА КАДРОМ Так закончился этот день.
НАТ - ДОМ МЫЧКА - ЛЕТНЕЕ УТРО
Дом мычка Свеклика окружен небольшим садиком и стоит на красивой поляне. Над ним ярко светит солнце.
ГОЛОС ЗА КАДРОМ Это был солнечный День Рождения мычка! Все его поздравляли. Дверь в его доме не закрывалась. ИНТ - В ДОМЕ МЫЧКА СВЕКЛИКА - ДЕНЬ
В дом Свеклика вбегает Бурумбуру, радостная и счастливая, как-будто День Рождения у нее. Бурумбуру что-то прячет за спиной. Свеклик встречает ее в смущении.
БУРУМБУРУ Свеклик, поздравляю тебя с Днем твоего рождения!
Она протягивает ему подарок - торт и большую красивую розовую открытку.
Мычок ставит торт на стол и открывает открытку. Бурумбуру наблюдает за ним.
БУРУМБУРУ (продолжает) Ну, читай же, скорее! Свеклик (читает открытку) Бурундуки поздравляют мычков с Днем Рождения! И желают им охапку свежего клевера и зеленый лужок травки!
БУРУМБУРУ (радостно кивает) Ага!
Свеклик смотрит на торт, думает о чем-то.
МЫЧОК А где же лужок с клевером?
Бурумбуру смеется.
БУРУМБУРУ А это сюрприз, идем!
Она радостно тащит Свеклика за собой, куда, Свеклик не знает.
НАТ - В ЛЕСУ - УТРО
Бурумбуру куда-то ведет Свеклика. По дороге Буррум-Буру напевает...
БУРУМБУРУ Буррум-бурум-бурум-буру...
СВЕКЛИК (подпевает)
Му-у-у-у.
НАТ - ЗЕЛЕНЫЙ ЛУЖОК В ЛЕСУ - УТРО
Бурумбуру и Свеклик приходят на маленький зеленый лужок. Свеклик смотрит себе под ноги.
СВЕКЛИК Этот?
БУРУМБУРУ (радостно) Этот! Этот лужок я и Стручок тебе дарим.
Свеклик хочет что-то спросить, но в этот момент из-за куста с клевером вылезает Стручок.
СТРУЧОК (пожевывая клевер с куста) Мы с Бурумбуру тебе дарим этот лужок травки и куст клевера в твой День Рождения!
ГОЛОС ЗА КАДРОМ Хомяк, признаться, был жадноват, и решил, что подарок для Мычка должен быть большим и доступным. Как этот лужок.
БУРУМБУРУ (радостно) Тебе понравился наш подарок?
СВЕКЛИК Все твои подарки мне нравятся.
БУРУМБУРУ Значит, не зря мы с хомяком добавили этот лужок к моему торту.
Стручок жует клевер с куста, который уже немного поредел. Свеклик осматривается по сторонам. Все смотрят на него.
СВЕКЛИК Ну, ладно, идемте есть торт, а то Выхухоль, наверно, заждалась.
Все трое идут к Свеклику домой.
ИНТ - В ДОМЕ СВЕКЛИКА - УТРО
В доме мычка Выхухоль ставит в вазу на столе свой подарок - любимые цветы Свеклика, а рядом кладет открытку с надписью «Свеклику от Выхухоли в его День Рождения»
На столе уже стоят чайные кружки на блюдцах вокруг торта со свечой в центре.
Дверь открывается, входят Свеклик, Бурумбуру и Стручок.
ВЫХУХОЛЬ (Стручку) А ты что принес?
СТРУЧОК Лужок травки.
СВЕКЛИК Хомяк подарил лужок травки.
Выхухоль иронично улыбается.