— Это верно. Переводчики у нас в стране, это третья беда, после дураков и дорог.
Монашек ещё что-то хотел сказать, но осёкся, и всю дорогу до этого «странного хода» молчал, лишь изредка косясь на нас. А, кстати, понял, чего он меня за адского подручного принял. Мы же в полной экипировке, то есть шлемы-черепа на головах. Решил прояснить этот момент.
— Это просто маскировка, — сказал я. — Показывая на голову. Мы же «Мёртвая команда», слышал небось?
Паренёк вздрогнул и насупился. Чего это он… А точно! Мы же в прошлом году какого-то видного деятеля церкви завалили. Не помню как его звали, да и неважно это.
— Тот поп, которого мы пристрелили, скотина та ещё, мало того что божьи заповеди нарушал, так и людские законы тоже. Как по УК, так и по морали.
— Его лишь Бог вправе судить, — упёрся парень.
— Душу, — поддел его я. — А вот за дела земные, мы с ним разобрались.
— За земные дела спрашивает власть, которая от Бога, — вот упёртый-то…Ну ладно, с другой стороны, зайдём.
— Эта твоя власть… ты хоть знаешь что половина правительства и Госдумы — геи?
— Это пидорасы, что ли?
— Нет, пидорасы, это другая половина, — отмахнулся я и закруглил разговор, тем более что мы наконец пришли к тяжёлой и массивной двери, за которой, я ощущал и томились адские сущности. — Вот сейчас ты в этом убедишься, на примере позапрошлой власти.
Монашек замер с раскрытым ртом, а я тем временем попытался открыть дверь. Заперто. А Арины с нами нет. Но зато есть Стас. Он рыкнул на нас, приказав отойти на двадцать шагов и свернуть за угол. Ну а чего выделываться-то? Отойди и не мешай работать профессионалу. Через минуту он к нам присоединился.
— Ща рванёт! — сказал он довольный.
Я закурил. Действительно, рвануло и неплохо. Мимо нас просвистела дверь…
— Её же должно было внутрь снести… — удивился Стас.
— Нет. Место обитания адских призраков, в котором они хорошо так обосновались, просто не взять на физическом плане…
— Тогда зачем тебе я?
— Ты пистолет Агриппы взял?
— Ага.
— Вот и не задавай глупых вопросов!
С этими словами я вышел из-за угла и пошёл в сторону зиявшего темнотой провала, старинного подвала. По дороге я насвистывал заглавную тему «Человека из Ла Манчи». Соответствовала настроению.
— Ну что козлы, докукарекались? — громко спросил я, входя в подвал. Вот какой смысл был его сохранять? Обшарпанные стены со следами пуль. Грязь, темнота, крысы… КРЫСЫ?
— Вот вы и попались мышки мои, — довольно пробормотал я, доставая византийский кинжал. Старинный нож сверкнул…
— Но ты не кот, чтобы нас поймать, — внезапно одна из крыс обрела человеческий облик и выросла до размеров двух меня.
Представьте себе трёхметрового Николая II с красными глазами и клыками, орущего, размахивающего руками и брызжущего слюной и проклинающего меня, тогда и поймёте, в какой обстановке приходилось работать и почему тот монашек прислонился к стене и со стоном начал оседать. Сердечный приступ, в столь юном возрасте. Печально конечно, но объяснимо.
В общем, я вывожу необходимые знаки, призраки беснуются, а они все обрели человеческий вид и гигантский рост, кроме одной, которая держится где-то сзади. Мне, впрочем, вообще не до них, я занят. Не надо отвлекаться, пока дело не сделано будет.
Тем временем, заметив, что их беснования не произвели на меня должного впечатления, старший группы стал материализоваться.
— Стас! — крикнул я, в сторону замерших напарников. Они, конечно, люди, ко всякой чертовщине привычные, но вот сейчас был перебор немного. Монах так вообще коня двинул. В другое время я бы постарался его оживить, пацан не виноват, что ему задурили «ксёндзы голову задурили», но сейчас не до того.
Наёмник как будто очнулся. Ага, понятно. Эти инфернальные сущности оглушили их ментально. Бывает. Но Стас моментально исправился, достав пистолет Агриппы и начать палить по призрачной семейке. Духи начали скукоживаться на мгновение их давление ослабло… Пистолет на такие создания действовал очень ограниченно, уничтожить или временно отключить, ну вот вообще никак. Но мне вот как-то хватило этого мига, чтобы закончить, прежде чем призрак гражданина Романова, поднялся с пола и как-то помешал мне, октаграмма была готова. Кто не знает, то это та же пентаграмма, только не пять концов, а восемь. Ещё на символике у многих русских националистов красуются стилизованные изображения октаграммы, хотя мне и интересно с какого хера? Чем им пять хуже, чем восемь?
Итак, всё было готово, однако призрак Николая, размахнувшись, ударил меня призрачным кулаком, а реально шарахнул сильно ментально. Я отлетел в сторону. Да, насосался упырь энергии, ничего не скажешь. Но мне не этого было нужно.