— Так вы тоже полицейский? — капитан перевела глаза на «агента 007».
— Стажер, — вздохнул тот.
— А зачем нужен был цирк с растениями?
— Я прикрывал Мэй в вылазке за уликами, когда ее похитили. Тогда вмешаться возможности не было. Мне удалось проследить передачу ее камеры на Санвей. Я думал, что вы в сговоре с преступниками. Хотел пролезть в грузовой отсек, изучить обстановку и вызволить напарницу. А там р-раз, и пусто…
— А почему подмогу не позвал? — поразилась Марджери.
— Это мое распоряжение, — вклинилась гостья. Она уже вполне успешно разминала конечности. — Вроде бы кто-то из наших крысятничает. Не хотелось откатываться к сейвам. Они были очень давно, и это сильно испортило бы весь прогресс по делу.
— Чаю? — внезапно предложил Веспер. Вся компания с энтузиазмом поддержала идею.
— Ты знаешь, кто получатель? — спросила Мэй у Тома.
— Какая-то шишка из Грин-Компани. Точнее не докопался.
— Грин… — задумалась красавица. — Они, вообще-то, конкуренты. Наверно, есть смысл поговорить.
Через несколько часов возле корабля затормозил шикарный воздушный катер. Вышел немолодой мужчина в темном костюме, за ним — два мордоворота в экзоусилителях.
— Еще не вытащили груз? — беззлобно возмутился получатель.
— Есть небольшая проблема, — заговорщицки шепнула ему Маргарита, — сможем обсудить ее без посторонних ушей? — и жестом пригласила следовать за ней в корабль.
Бизнесмен с некоторым презрением, но без страха ступил в пошатанный грузовичок.
— Груз в порядке? — уточнил он у спины капитана.
— Да, все отлично. Передаю вам его с рук на руки, как и следовало из задания. Но в процессе транспортировки произошел сбой криосистемы, и гостья проснулась. Так что она сейчас в полном сознании. Можете пообщаться прямо здесь.
Мардж как раз впустила мужчину в гостиную с двумя полицейскими, а сама выскользнула обратно в коридор, одним касанием закрыв шлюз. Пусть разбираются.
«Задание выполнено. Награда — 180 золота. Дополнительно получено 40 очков морали. Дипломатия — плюс двести». Неплохо. Совсем неплохо. Лишь бы у гостей там не дошло до драки, а то еще разворотят оборудование…
Но все было тихо. Попрепиравшись два часа, посетители попросились на выход. Лица у всех были вполне мирные.
Мэй на прощание подмигнула Весперу, и у навигатора с капитаном одновременно мигнули коммуникаторы, оповещая о получении денежного перевода.
По тридцать тысяч единиц. Видимо, слитые конкурентам нечистого на руку дельца сведения оказались действительно полезными. И вряд ли детективы смогли бы выгадать хоть монету, оказавшись в Грин-Компани на чужих условиях. Так что награда ощущалась вполне заслуженной.
Глава 21
На удивление, путь до планеты, на которой сохранилась Джен, оказался скучен и безоблачен. На космических просторах такое случалось нечасто, но Веспер с Маргаритой гнали как сумасшедшие, не отвлекаясь на мелкие квесты, загадочно мерцающие туманности и желающих поболтать капитанов встречных кораблей.
И вот она — цель путешествия. Красивая, сине-зеленая, с розоватыми завихрениями облаков и видимыми издалека огоньками мегаполисов на неосвещенной стороне.
Вокруг Галатеи крутилось сразу четыре спутника. Один — полностью искусственный. Здесь сходились торговые пути, на теплые океаны мчались игроки, чтобы недорого отдохнуть и закрутить бурные короткие романы без обязательств. Одним словом — процветающий курорт.
Уворачиваясь от больших и малых суденышек, снующих по орбите планеты, Маргарита ругалась сквозь зубы и совершенно искренне собиралась больше никогда и ни при каких обстоятельствах не рисковать своим главным пилотом. Вот сейчас они заберут Джен с ее точки сейва и спокойно, без лишних рисков полетят смотреть, чем так знаменито Око Дракона. Спешить не будут, берясь по дороге только за легкие и надежные заказы.
— Веспер, где нам лучше сесть? Чтобы поближе к ней.
Навигатор молча ткнул пальцем в развернутую карту-голограмму. В последние дни он совсем замкнулся, отвечая в основном «угу» и «ага». Возможно, это была компенсация за удивительную разговорчивость после памятной аварии.
Они предпочитали называть это именно так. Не «катастрофа», не «гибель». Просто авария. В космосе всякое случается.
Санвей без всяких проволочек занял свое место на посадочном поле. Гости здесь бывали часто, и то, что заменяло местную таможню, старалось минимизировать дискомфорт от обязательных досмотровых процедур. Впрочем, грузовой отсек все равно пустовал.