Вот оно! Надежда. Шанс спасти всё и всех. И даже этих двух ожидающих объяснений дятлов в одинаковых синих спортивках а-ля фэмили-стайл.
Марджери пробежала глазами оставшиеся каракули. Дальше шли неуклюжие извинения за вторжение, так сказать, на частную территорию. Непонятный Олерид вел разговор словно они были давно и хорошо знакомы. Странное дело. Хоть бы что-то всплыло в памяти!
Это он через реал, что ли, забрался? Да-а, дела. Определенно нужно посмотреть, что за дядька.
Сердиться за столь оригинальный способ передать послание капитан просто не могла. Уж очень важна оказалась данная таинственным незнакомцем подсказка. Земля-unreal, значит.
Подняв глаза от листка, женщина поняла, что еще секунда, и американка просто лопнет от любопытства. Навигатор держался лучше, но и его глаза блестели в предвкушении интересных подробностей.
— Да что там у тебя такое? — не выдержала Джен, протягивая руку за блокнотом.
— У меня тут новости личного характера, — хитро подмигнула Маргарита, аккуратно вырывая лист и пряча его, за неимением лучшего, за пояс под футболку. — Исключительно интимные. Не только вы умеете секретничать.
— Новости? — многозначительно поднял брови Веспер.
— Точно-точно, каким это образом? — бывшая студентка вскочила и нависла над капитаном, ожидая разъяснений.
— Погодите вы, — отмахнулась Мардж. — Веспер, можешь мне в качестве одолжения построить еще один маршрут?
— Запросто! — тот моментально повернулся к экрану. — Куда?
— Земля-unreal.
— Есть. Не так далеко, но… — блондин повернулся и внимательно уставился Маргарите в глаза.
— Ну? — подбодрила она приятеля.
— Планета помечена как закрытая зона. Доступ только VIP-игрокам с особым пропуском.
— О-о, да ладно? Ты успела втихаря подцепить какого-то ВИПа и не сказала нам? — полувосхитилась, полувозмутилась Джен, обходя подругу и тоже заглядывая ей в лицо. — Тогда это объясняет странную передачу сообщений! У крутых свои заморочки.
— Ну, вроде того, — не стала разубеждать ее капитан, старательно изобразив смущение.
— Вот ты даешь! — воскликнула художница. — Веспер, ты посмотри, а? Вовремя мы смылись! А то нас бы высадили в каком-нибудь клоповнике по пути в ВИП-зону, — она тут же рассмеялась и захлопала в ладоши. — Мардж! Я так за тебя рада!!! Но… ты ведь все равно будешь прилетать в гости?
— Буду-буду, — успокоила ее капитан. — Там вообще все пока еще непонятно.
— А-а, ясно-ясно, — закивала американка. — Тьфу-тьфу, чтобы не сглазить, да?
— Ага.
Друзья допили чай, еще немного побродили по кораблю и, тепло попрощавшись, отбыли. Осталась легкая светлая грусть, непривычная нежность и вытряхивающий душу мандраж перед очередным, наверное, самым важным в жизни, приключением.
Залив горючего в баки на все оставшиеся единицы, Маргарита направила корабль к раю разработчиков. Короткий четырехдневный маршрут казался абсолютно непреодолимым на фоне желания разрешить все вопросы как можно скорее.
Капитан совершенно искренне расстраивалась невозможности залечь в криокамеру, так и оставшуюся в «тайничке» после отбытия незадачливых спецагентов. Но автопилот автопилотом, а посматривать за кораблем все-таки надо. Тем более, что некому снаружи нажать кнопки заморозки и пробуждения.
Чтобы, при необходимости, вовремя среагировать на непредвиденные ситуации, Мардж перебралась спать на диванчик в «гостиную». Стараясь посвящать этому занятию как можно больше времени, дабы сократить изматывающее ожидание.
И вот до конечного пункта осталось пять часов… Два… Сорок минут…
Земля-unreal из маленькой точки превратилась сперва в кружок размером с пятирублевую монету, а затем и вовсе скрыла больше половины иллюминатора.
Сильнее всего Маргарита боялась, что разработчики тупо поставили блок на само пространство вокруг, и кораблю даже не удастся подлететь близко. Как будто текстура не прописана и пройти нельзя, как бывало иногда в старых компьютерных играх.
Но нет, в динамике зазвучал мелодичный женский голос: «вы входите в зону, запрещенную для частных перелетов. Пожалуйста, назовите номер специального удостоверения или разворачивайте корабль».
Капитан облегченно выдохнула. Полдела сделано. Старые программеры не отгородились от всего мира окончательно. Осталось убедить оператора дать прямую линию связи. Это ведь человек, а не робот, правда?