— Ты сошла с ума! — не поверила подруга.
— Моей репутации уже ничто не повредит.
Обе женщины рассмеялись.
— Спасибо, Си, — внезапно сказала Нарцисса. — С тобой я чувствую себя прежней.
Вскоре миссис Малфой накинула на голову капюшон и вышла из шляпной лавки. В руках она несла коробку, перевязанную шикарным подарочным бантом.
Сирена встала напротив маски, неприятно поразившей Нарциссу. Губы на глиняном женском лице были плотно сомкнуты, глаза превышали все разумные размеры, брови располагались практически на лбу. Уродство. Именно так японцы высмеивали излишне красивых женщин, легко обольщающих мужчин. Сирена повернулась к зеркалу, перед которым так часто вертелись её покупательницы, примеряя новую шляпку, и на мгновение увидела вместо отражения своего прекрасного лица ту же маску.
Дверь вновь распахнулась. Колокольчик издал звон.
— Мама, как ни зайду, ты всё стоишь перед зеркалом, — насмешливо произнёс загорелый черноволосый юноша.
— Здравствуй, Блейз, — сказала Сирена Забини, впервые за день улыбнувшись по-настоящему.
Комментарий к Глава 4 — Чёрная вдова
1) Карта Таро «Луна».
2) Театр Но — один из видов японского драматического театра масок.
========== Глава 5 — Гермиона ==========
После ухода министра все принялись рассматривать завещанные Дамблдором вещи. Гермиона с замиранием сердца следила за тем, как старинная книга сказок переходила из рук в руки. Переплёт был таким ветхим и облупленным, что кусочки кожи буквально отрывались от книжного корешка и приставали к пальцам.
— Книга сказок. Гермиона, зачем он оставил тебе книгу сказок? — в сотый раз поинтересовалась миссис Уизли.
— Может, кто-нибудь уже объяснит, кто такой Бидль? — спросил Гарри.
— Детский сказочник.
— Les Contes de Beedle le Barde, — пропела прибывшая на днях Аполлин Делакур. — Мсье Бидль долго жил во Ф’ганции, поп’гавлял здо’говье при нашей l’académie de magie и буквально влюбился в волшебный фонтан.
— О чём это вы? — удивился Артур.
— «La Fontaine de la Bonne Fortune»! На самом деле его п’гототипом стал фонтан Николаса Фламеля, ‘гасположенный в па’гке замка Ша’гмбатона.
— Погодите, так Бидль всё выдумал? Получается, что Фонтана феи Фортуны не существует? — спросил Рон, чудом сохранив серьёзное выражение лица.
— И ты никогда не найдёшь его и не попросишь у Феи мозги, — захихикал Фред.
— Эй, не было там такого!
Все засмеялись. Гермиона заметила, что даже Гарри улыбнулся, хотя они оба плохо понимали, о чём речь.
— Говорят, он сделан из чистого золота, — вытянув под столом длинные ноги, сказал Билл.
— Так и есть! — с восторгом сказала Флёр. С приездом родителей и младшей сестры она повеселела и стала ещё красивее, хотя, казалось, это невозможно.
— Скучаешь по Франции и золотым фонтанам?
— Нет, любимый, ведь ты здесь, — промурлыкала Флёр, поцеловав жениха.
— Фу-у, — в один голос протянули близнецы. Молли отвесила лёгкий подзатыльник Рону, изобразившему приступ тошноты.
Габриэль последней пролистала книгу, прежде чем вернуть её Грейнджер. Убедившись, что листы испещрены рунами, девочка лишь разочарованно хмыкнула.
На этом интерес к сказкам был исчерпан.
— Зачем нам золотой фонтан, если у нас есть золотой снитч, верно, Гарри? — сказал Джордж.
— Бесценное сокровище, — подхватил Фред, подбросив на ладони шарик.
Снитч удостоился наибольшего внимания со стороны присутствующих.
Третий диковинный предмет, доставшийся ребятам после открытия завещания, тоже оставался загадкой.
Мистер Уизли пытливо осматривал делюминатор, вертел его так и эдак…
— Дамблдор был гением, — шептал он, щёлкая кнопкой. Лампы, расставленные по периметру расчищенной для празднования площадки, гасли и вновь загорались, сильно нервируя Молли.
— Гарри, милый, все проголодались. Мы не могли начать без тебя. Как насчёт вкусного обеда? — сказала она, выудив из рук мужа делюминатор.
— Вкусного? Разве у нас бывают другие? — отозвался Чарли.
— Подлиза, — беззлобно поддразнил Рон.
Фред и Джордж горячо поддержали озвученное матерью предложение.
Гермиона помогла Молли расставить стулья и накрыть стол. В честь праздника миссис Уизли постаралась на славу. Приготовленные ею блюда не умещались на скатерти. Здесь был так горячо любимый Гарри ростбиф под соусом из чёрной смородины, бараньи отбивные, рыба с лимоном и миндалём, сосиски под домашним маслом, четыре вида подливки к мясным медальонам и многое другое. Левитируя тарелки, Гермиона гадала, сколько Уизли потратились на день рождения Гарри и предстоящее свадебное торжество.
— Чем это так умопомрачительно пахнет? — игриво поинтересовался Рон, приобняв её за плечи.
— Ежевикой, — ответила она, опустив вазочку с ягодным джемом на стол.
— А я думал, твоими новыми духами.
Грейнджер скептично хмыкнула, несмотря на тронувший щёки румянец.
«Хвала Мерлину, что у меня в руках не оказался поднос с говяжьими рёбрышками».
Гарри не успел отойти после стычки с министром, поэтому к блюдам едва притронулся. Гермиона разделяла его чувства и хмуро рассматривала чаинки, кружившиеся в чашке.
Ей не терпелось поскорее заглянуть внутрь книги. Грейнджер надеялась, что под обложкой найдётся тайный шифр, и ей удастся его разгадать.
И, конечно, глупо полагать, что Дамблдор, несмотря на чудаковатость, оставил Гарри обыкновенный снитч.
— С днём рождения! — внезапно пробасил Хагрид, вытерев рот платком размером со скатерть. Остальные подхватили поздравление и несколько раз прокричали его хором.
— Задувай свечи на торте, А’рри, — пропела Флёр.
Габриэль захлопала в ладоши.
— Не забудь загадать желание! — крикнула она.
Джинни неодобрительно поджала губы, покосившись на неё.
Когда с десертом было покончено, гости начали расходиться по комнатам. Только Хагрид всё выспрашивал приехавшего за день до свадьбы Чарли о судьбе Норберты и не торопился покидать двор.
— Встретимся наверху, — напоследок шепнул Гарри Гермионе, пока она помогала мистеру и миссис Уизли приводить огород в порядок.
Грейнджер кивнула и продолжила уборку.
Живоглот сидел на крышке кадки, наполненной водой для полива цветов и наблюдал за работой хозяйки. Молочник, сахарница и опустошённые тарелки проносились мимо него в сторону кухни, влетая туда через открытое окно. Стол постепенно пустел, и вскоре на нём осталась только книга сказок. Ей предстояло присоединиться ко многим другим томам, тщательно отсортированным Гермионой и выбранным для того, чтобы взять с собой «в поход».
Побег из «Норы» Гарри назначил на следующий день после свадьбы Билла и Флёр, до которой осталось совсем ничего. А у них до сих пор не было толкового плана.
С чего начинать? Где искать Р.А.Б.?
Записку из ложного крестража Гермиона знала наизусть, как формулу из учебника трансфигурации.
Печально осознавать, что в Хогвартс они не вернутся. Т.Р.И.Т.О.Н. и Ж.А.Б.А. уже не казались Гермионе важными, а свиток со списком предметов для изучения на седьмом курсе стал бесполезной бумажкой.
«Почему упырь не умеет разговаривать? — в шутку сокрушался Рон, глядя, как сгорают письма с гербом Хогвартса. — Я бы отправил его вместо себя. А что такого? Профессор Биннс вообще разницы не заметит!»
Живоглот смотрел куда-то вверх янтарными глазищами, не мигая.
Грейнджер тоже подняла голову.
На небе одна за другой загорались звёзды.
Теперь другие школьники будут рассматривать их через стёкла телескопов профессора Синистры, чертить карты небесных светил и созвездий. В сентябре, например, в первые дни занятий над Хогвартсом всегда висели Весы, ярко светил Сириус… Сейчас же над владениями Уизли распростёрлось серебряное созвездие Льва. Его хорошо видно в феврале и начале августа. Нижняя звезда сияла так ярко, что её соседки казались блёклыми подделками из папье-маше.