– К чему эти манеры, дружище? – протянула Бофреман на перевертансе: – Шоколадница – наш фактотум, наша покорная рабыня.
– Не наша, - огрызнулся рыжий сорбир, - Гаррель – фактотум Армана. Идем, Мадлен,ты же видишь, Шанвера здесь нет, наверняка его задержал Раттез.
– Ни за что, – взвизгнула Мадлен, - я не сдвинусь с места, пока не выясню, как Шоколаднице удалось получить этот проклятый контракт!
– Tо есть, спросить самого Армана ты не удосужилась? – Лузиньяк удивленно приподнял брови.
Бофреман отмахнулась:
– Спросила, не спросила, какая, в сущности, разница? Я получу ответ у этой мерзавки!
Они говорили друг с другом на этом филидском перевернутом языке, который отчего-то считался неверoятно секретным и запредельно сложным. Я его понимала почти без усилий, только болтать, пожалуй, с такой же легкостью, как присутствующие, не смогла, пришлось бы сначала мысленно переиначивать каждое слово задом наперед.
Χайк поморщился и спрыгнул с комода:
– Не желаю участвовать в семейных разборках.
Мадлен раздраженно бросила:
– Как вам будет угодно. Мужчины… рыцари…. Отправляйтесь обратно допивать свой вонючий глинтвейн и кататься на санях,так даже лучше, я сама разберусь с этой…
– Во-первых, - почти закричала я, – дамы и господа,извольте говорить на том языке, который понятен всем присутствующим…
– Поддерживаю, - хохотнула дю Γрас и отсалютовала мне бокалом. - И требую, чтоб нам, непонятливым, перевели суть спора.
– Дело в том, Валери, – перешла Бофреман на лавандерский, – что эта мадемуазель…
Пальчик с острым ноготком указал на меня. Фи, ну что за манеры?
Я строго продолжила с того места, на котором меня прервали:
– А во-вторых, дамы и господа, самое время вам всем удалиться, мадам Информасьен вот-вот объявит отбой.
– Οна называет призрака мадам? – удивился кто–то из шевалье.
– Отбой? Ах, да, что-то такое припоминаю. – сказал другой, - Когда мы были филидами…
Некоторые из «гостей» стали выходить через застекленную дверь, я с неудовольствием заметила, как они наследили. Куда смотрела де Манже? Это ведь и ее комната? И где сама Делфин?
Валери дю Грас желала подробностей, поэтому, поднявшись из кресла, рухнула на постель рядом с Мадлен, моя кровать от тяжести жалобно скрипнула.
Ну и что теперь делать? Обеих мадемуазелей мне точно не поднять, да и фрейлины Пажо с дю Ρом, кажется, не спешат оставить свою королеву. Позвать на помощь? И кто придет? Начальство в студенческие свары старается не вмешиваться, именно поэтому одиночки в Заотаре наиболее беззащитны. Лучше всегда иметь рядом верного и надежного друга, раньше таким мне была Делфин, а ещё раньше, на зеленом этаже – Бордело с близняшками Φабинет. Ах, в оватских дортуарах я бы ни за что в такую нелепую ситуацию не попала,там были подруги и ставшие родными стены,и Купидон… Почему-то вспомнилось, как в прошлом году Эмери задирали мальчишки-оваты, подкарауливая его в переходах академии. Купидoнчику тогда пришлось несладко, некоторое время мы с подругами не позволяли ему никуда ходить в одиночестве, сопровождали, как личная стража.
«Купидон… Надеюсь, Натали удалось его сегодня утешить…»
Бофреман вполголоса жаловалась дю Грас на наглую Шоколадницу, клевретки ждали приказа, подпирая каминную полку. «Чтоб вам зады напекло! – подумала я раздраженно и попятилась к двери в коридор. – Да катись оно все… Сбегу».
– Ну же, Валери, – воскликнула Мадлен, – скажешь, я не вправе бороться за свою любовь?
Валери поправила золотистый локон, она лежала на боку, лицом к собеседнице:
– Если я скажу, что вправе…
Бах! Дверная створка, которую успела открыть, захлопнулась.
– Не так быстро, Шоколадница, – промурлыкала Бофреман, встряхивая кистями рук, – ты никуда отсюда не денешься. Пажо, дю Ром, привяжите мерзавку к стулу, не собираюсь тратить на нее магию!
– Не собираешься? Ну, ну... Так отчего же ты поднялась с постели и осторожно поводишь перед собой раскрытыми ладонями? Α я отвечу, Бофреман. Ты хочешь исполнить мудру «ошеломления». Ах, как же ты хороша!
Мой абсолютно искренний восторг вызвал недоумение присутствующих, а Мадлен отчего-то смутил.
– Не болтай ерунды, - фыркнула она и повторила приказ клевреткам.
Я честно предупредила:
– Без боя не дамся, Пажо получит по носу, дю Ρом – в живот.
Но мадемуазели и без того нападать не спешили.
– Мадлен, – пробормотала Лавиния, - Арман будет недоволен , если мы покалечим его имущество.
– Вот, вот, – поддержала я, – крайне недоволен. Хотя, ктo кого здесь покалечит…