В этой сцене (начиная с 0:58) Куэйд, отдыхая в своем номере отеля (не менее известного как Mars Hilton), получает визит от доктора Эдгемара из ReKall. Они беседуют под прицелом пистолета Куэйда:
ЭДЖЕМАР Боюсь, вам будет очень трудно с этим смириться, мистер Куэйд, но вы сейчас не стоите здесь.
Куэйд Знаете, док, вы могли бы меня одурачить.
ЭДЖЕМАР Я совершенно серьезен. Вас здесь нет, и меня тоже.
Куэйд [смеется; похлопывает Эджемара по плечу] Это удивительно. Где мы находимся?
ЭДЖЕМАР Мы в РеКалле. Вы пристегнуты к креслу-импланту, а я наблюдаю за вами с пульта психозонда.
QUAID О, я понял. Я сплю, и все это - часть восхитительного отпуска, который продала мне ваша компания.
ЭДЖЕМАР Не совсем так. То, что вы испытываете, - это свободный бред, основанный на наших лентах памяти, но вы сами придумываете его по ходу дела.
QUAID Ну, если это мой бред, то кто, черт возьми, пригласил тебя?
ЭДЖЕМАР Я был искусственно имплантирован в качестве экстренной меры. Мне жаль говорить вам об этом, мистер Куэйд, но у вас произошла шизоидная эмболия. Мы не можем вывести вас из состояния фантазии. Меня прислали, чтобы я попытался вас успокоить.
Куэйд Сколько Кохаген платит вам за это?
ЭДЖЕМАР Подумайте об этом. Ваш сон начался в середине процедуры имплантации. Все последующее: погони, путешествие на Марс, номер в "Хилтоне" - все это элементы отдыха и эго-трипа ReKall. Вы заплатили за то, чтобы стать секретным агентом.
QUAID Чушь. Это совпадение.
Минуту спустя (после того как Лори была введена в картину в последней попытке убедить Куэйда в гипотезе сновидений) Эджмар подводит прекрасный итог.
ЭДЖЕМАР Что это за бред, мистер Куэйд? Что у вас параноидальный приступ, вызванный острой нейрохимической травмой, или что вы на самом деле непобедимый секретный агент с Марса, ставший жертвой межпланетного заговора с целью заставить его считать себя ничтожным рабочим на стройке?
Кажется, что Куэйд должен быть убежден доводами Эдгемара. В конце концов Куэйд разгадывает замысел, когда видит, как по лицу Эдгемара катятся бисеринки пота. Если бы Эджмар действительно был не более чем виртуальным существом, то пистолет, направленный на него, не был бы настоящим и не представлял бы реальной угрозы. Так почему же он так нервничает? Без дальнейших эпистемологических рассуждений Куэйд стреляет Эдгемару в центр лба, и тем самым сохраняется динамика повествования.
Конечно, отчисление пота Куэйдом довольно хрупкое. Есть много причин, по которым Эджмар может нервничать. Возможно, на кону стоит работа Эдгемара, и его нервозность у пульта мониторинга психозонда может отразиться на его виртуальном образе тела в свободной галлюцинации Квейда. По крайней мере, такая возможность должна быть исключена, если Куэйд хочет быть уверенным в правильности своих выводов. (В защиту Квейда можно сказать, что выстрел в виртуального Эджемара не причинит серьезного вреда никому, кроме самого Квейда, а выстрел в лежащего Эджемара может быть расценен как акт самообороны).
Какие доказательства может представить Куэйд, чтобы исключить гипотезу бреда Эджемара? Похоже, что решающих доказательств у него нет. Если шизоидная эмболия, подкрепленная лентами памяти РеКолла, способна поддерживать достаточно устойчивый бред - тщательно правдоподобный и последовательный (события следуют друг за другом в рациональном порядке, люди и вещи не меняют форму произвольно и т.д.) и настолько богатый деталями, что неотличим от качества бодрствующего опыта, - то Куэйд не в состоянии исключить возможность того, что он находится в бредовом состоянии. С другой стороны, мы - зрители - прекрасно знаем, что Куэйд не бредит. Это связано с тем, что большая часть фильма рассказывается от третьего лица. Иногда мы наблюдаем за происходящим с точки зрения Куэйда. В других случаях мы становимся свидетелями событий, свидетелем которых Куэйд быть не может. (Если эти события - часть сна, то чей это сон? Это не может быть сон Куэйда. Он о них не знает.) В вымышленном мире фильма Total Recall Куэйд действительно является секретным агентом и действительно собирается спасать Марс. В этом вымышленном мире все основные предположения Куэйда верны. Но знает ли он, что они верны? Знание - это нечто большее, чем истинное убеждение.
В самом конце фильма (на 1:44), когда Куэйд и Мелина с удивлением смотрят на новоиспеченное марсианское небо (разумеется, голубое), Куэйд в очередной раз испытывает эпистемологический дискомфорт.