“Gee, I’d like to, Miz Sophie,” he said, “but I can’t. I have to go according to the rules. And if I did that for you, I’d have to do it for everybody, then with everybody picking their favorites, nobody would bid on anything and we couldn’t raise the money for Petrina to go to New York.”
“Come on, Homer, this ain’t the first time you’ve broken some rules. Besides, I wouldn’t tell anyone; I’d just take it off the shelf after everybody’s left and no one would know the difference. It’s an ugly looking teddy bear anyway.”
“I’m real sorry, Mrs. Slowinski,” he said, going all formal on me, “but I can’t. Besides, there’s no way to get it now. Those shelves, they’re just boxes piled up with boards across them. You look at them crooked, and the whole thing’ll fall down. There’s no way to get to the top row until you’ve taken off the other rows. That’s why the numbers start at the bottom.”
“You’re a damned fool, Homer, and I’m going to get that bear for Deborah anyway. I’m going to get him for a lot less than eighteen dollars too, so your stubbornness has cost the fund a lot of money and you ought to be ashamed of yourself.”
We didn’t go back to the firehouse until two days before Christmas Eve, Monday, when Carrie was off. Deborah had insisted on showing the bear to her mother to make sure we knew exactly which bear it was she wanted, but when we got there the bear was gone. Poor Deborah started crying, real loud this time, and even Carrie couldn’t quiet her down. I picked her up and told her, swore to her, that I would get that bear back for her, but she just kept on sobbing.
I went right up to Homer to tell him off for selling the bear to somebody else instead of to me but before I could open my mouth, he said, “That wasn’t right, Mrs. Slowinski, but as long as it’s done, I won’t make a fuss. Just give me the eighteen dollars and we’ll forget about it.”
That was like accusing me of stealing, and Milly Ungaric was standing near and she had that nasty smile on her face, so I knew who had stolen the bear. I ignored what Homer said and asked, “Who was on duty last night?” We don’t have a fancy alarm system in Pitman; one of the firemen sleeps in the firehouse near the phone.
“Shorty Porter,” Homer said, and I went right off.
I got hold of him on the side. “Levi, did you see anyone come in last night?” I asked. “I mean late.”
“Only Miz Mildred,” he said. “Just before I went to sleep.”
Well, I knew it was her, but that wasn’t what I meant. “I mean after you went to sleep. Did any noise wake you up?”
“When I sleep, Miz Sophie, only the phone bell wakes me up.”
She must have come back later, the doors are never locked, and taken the bear. She’s big enough, but how could she reach it? She couldn’t climb over the shelves, everything would be knocked over. And she couldn’t reach it from the floor. So how did she do it? Maybe it wasn’t her, though I would have liked it to be. I went back to Homer. He was tall enough and had arms like a chimpanzee. “Homer,” I said, “I’m going to forget what you said if you’ll just do one thing. Stand in front of the toys and reach for the top shelf.”
He got red, but he didn’t blow. After a minute he said, sort of strangled, “I already thought of that. If I can’t reach it by four feet, nobody can. Tell you what; give me seventeen dollars and explain how you did it, and I’ll pay the other dollar out of my own pocket.”
“You always were a stupid, nasty boy, Homer, and you always will be. Well, if you won’t help me, I’ll have to find out by myself, start at the beginning and trace who’d want to steal a funny-looking bear like that. Who donated the bear?”
“People just put toys in the boxes near the door. We pick out the ones for the auction and the ones for the Santa Claus boxes. No way of knowing who gave what.”
I knew he wouldn’t be any help, so I got Carrie and Debbie and went to the one man in town who might help me trace the bear, Mr. Wong. He doesn’t have just a grocery, a credit grocery, thank God; he carries things you wouldn’t even find in Pittsburgh. His kids were all grown, all famous scientists and doctors and professors, but he still stayed here, even after Mrs. Wong died. Mrs. Wong never spoke a word of English, but she understood everything. Used to be, her kids all came here for Chinese New Year — that’s about a month after ours — and they’d have a big feast and bring the grandchildren. Funny how Mrs. Wong was able to raise six kids in real hard times, but none of her children has more than two. Now, on Chinese New Year, Mr. Wong closes the store for a week and goes to one of his kids. But he always comes back here.
“Look I have for you,” he said, and gave Debbie a little snake on a stick, the kind where you turn it and the snake moves like it’s real. She was still sniffling, but she smiled a little. The store was chock full of all kinds of Chinese things; little dragons and fat Buddhas with bobbing heads and candied ginger. I knew I was in the right place.
“Did you ever sell anyone a teddy bear?” I asked. “Not a regular teddy bear, but a black one with big purple eyes.”
“No sell,” he said. “Give.”
“Okay.” I had struck gold on the first try. “Who’d you give it to?”
“Nobody. Put in box in firehouse.”
“You mean for the auction?”
“Petrina nice girl. Like Debbie. Very sick. Must help.”
“But...” Dead end. I’d have to find another way to trace the bear so I could find out who’d want to steal it. “All right, where’d you get the teddy bear?”
“Grandmother give me. Before I go U.S. Make good luck. Not teddy bear. Blue bear. From Kansu.”
“You mean there’s a bear that looks like this?”
“Oh yes. Chinese bear. Moon bear. Very danger. Strong. In Kansu.”
“Your grandmother made it? For you?”
“Not make, make. Grandfather big hunter, kill bear. Moon bear very big good luck. Eat bear, get strong, very good. Have good luck in U.S.”
“That bear is real bearskin?”
“Oh yes. Grandmother cut little piece for here,” he put his hand under his chin, “and for here,” he put his hand on his chest. “Make moon.” He moved his hand in the crescent shape the bear had on its chest. “Why call moon bear.”
“You had that since you were a little boy?” I was touched. “And you gave it for Petrina? Instead of your own grandchildren?”
“Own grandchildren want sportcar, computer, skateboard, not old Chinese bear.”
Well, that was typical of all modern kids, not just Chinese, but it didn’t get me any closer to finding out who had stolen the teddy bear, the moon bear. Deborah, though, was listening with wide eyes, no longer crying. But what was worse, that romantic story would make it all the harder on her if I didn’t get that bear back. She went up to the counter and asked, “Did it come in?”
“Oh yes.” He reached down and put a wooden lazy tongs on top of the counter.
“I got it for you. Grandma,” Debbie said, “for your arthritis, so you don’t have to bend down. I was going to save it for under the tree, but you looked so sad...”
God bless you, Deborah, I said in my heart, that’s the answer. I put my fingers in the scissor grip and extended the tongs. They were only about three feet long, not long enough, and they were already beginning to bend under their own weight. No way anyone, not even Mildred Ungaric, could use them to steal the moon bear. Then I knew. For sure. I turned around and there it was, hanging on the top shelf. I turned back to Mr. Wong and said, casually, “What do you call that thing grocers use to get cans from the top shelf? The long stickhandle with the grippers at the end?”