Выбрать главу

“I’m sorry about that, Miz Sophie,” he said, “I really didn’t want to hurt anybody. I didn’t know about Debbie when I stole the bear.”

“Well, the least you could do is give it back. If you do, I might consider, just consider, not setting the law on you.” I didn’t really want to put a man with eight children in jail and, up till now, he’d been a pretty good citizen, but I wasn’t about to show him that. “So you just go get it, Mr. Porter. Right now, and hop to it.”

“Okay, Miz Sophie, but it ain’t here. We’ll have to drive over.” He stuck his head in the shop and told Ed Mahaffey that he had to go someplace, be back soon, and we got in his pickup truck.

I wasn’t paying attention to where we were going and when he stopped, my heart stopped too. Petrina was lying on the couch in the living room, clutching the moon bear to her skinny little chest. Irma was just standing there wondering what had brought us. “It’s about the teddy bear,” Levi Porter apologized. “It belongs to Debbie. I have to take it back.”

We went over to the couch. “You see,” he explained to me, “on opening night, Petrina fell in love with the bear. I wanted to get it for her, but I didn’t have any money left. So I took it, figuring it wasn’t really stealing; everything there was for Petrina anyway. If I’d knowed about Debbie, I would’ve worked out something else, maybe.”

He leaned over the couch and gently, very gently, took the moon bear out of Petrina’s hands. “I’m sorry, honey,” he told the thin little girl, “it’s really Debbie’s. I’ll get you a different bear soon.” The sad little girl let the bear slip slowly out of her hands, not resisting, but not really letting go either. She said nothing, so used to hurt, so used to disappointment, so used to having everything slip away from her, but her soft dark eyes filled with tears as Shorty took the bear. I could have sworn that the moon bear’s purple glass eyes looked full of pain, too.

Shorty put the bear gently into Debbie’s arms and she cradled the bear closely to her. She put her face next to the bear’s and kissed him and whispered something to him that I didn’t catch, my hearing not being what it used to be. Then she went over to the couch and put the bear back into Petrina’s hands. “He likes you better,” she said. “He wants to stay with you. He loves you.”

We stood there for a moment, all of us, silent. Petrina clutched the bear to her, tightly, lovingly, and almost smiled. Irma started crying and I might’ve too, a little. Shorty picked Deborah up and kissed her like she was his own. “You’re blessed,” he said to me. “From heaven.”

He drove us home, and on the way back I asked Debbie what she said to the bear. “I was just telling him his name,” she said innocently, “and he said it was exactly right.”

“What is his name?” I asked.

“Oh, that was my name for him, Grandma. Petrina told him her name; he has a different name now,” and that’s all she would say about it.

I invited Shorty in but he couldn’t stay; had to get back to the garage. If he took too long — well, there were plenty of good mechanics out of work. He promised he’d get Deborah another gift for Christmas, but he couldn’t do it in time for tonight. I told him not to worry; I’d work out something.

When we got home, I got started making cookies with chocolate sprinkles, the kind Deborah likes. She helped me. After a while, when the first batch of cookies was baking, her cheeks powdered with flour and her pretty face turned away, she said, quietly, “It’s all right not to get a present for Christmas. As long as you know somebody wanted to give it to you and spent all her money to get it.”

My heart was so full I couldn’t say anything for a while. Then I lifted her onto my lap and hugged her to my heart. “Oh, Debbie my love, you’ll understand when you’re older, but you’ve just gotten the best Christmas present of alclass="underline" the chance to make a little child happy.”

I held her away and looked into her wise, innocent eyes and wondered if, maybe, she already understood that.

The Christmas Cop

by Thomas Larry Adcock

By the second week of December, when they light up the giant fir tree behind the statue of a golden Prometheus overlooking the ice-skating rink at Rockefeller Center, Christmas in New York has got you by the throat.

Close to five hundred street-corner Santas (temporarily sober and none too happy about it) have been ringing bells since the day after Thanksgiving; the support pillars on Macy’s main selling floor have been dolled up like candy canes since Hallowe’en; the tipping season arrives in the person of your apartment-house super, all smiles and open-palmed and suddenly available to fix the leaky pipes you’ve complained about since July; total strangers insist not only that you have a nice day but that you be of good cheer on top of it; and your Con Ed bill says HAPPY HOLIDAYS at the top of the page in a festive red-and-green dot-matrix.

In addition, New York in December is crawling with boosters, dippers, yokers, smash-and-grabbers, bindlestiffs on the mope, aggressive pross offering special holiday rates to guys cruising around at dusk in station wagons with Jersey plates, pigeon droppers and assorted other bunco artists, purveyors of all manner of dubious gift items, and entrepreneurs of the informal branch of the pharmaceutical trade. My job is to try and prevent at least some of these fine upstanding perpetrators from scoring against at least some of their natural Yuletide prey — the seasonal hordes of out-of-towners, big-ticket shoppers along Fifth Avenue, blue-haired Wednesday matinee ladies, and wide-eyed suburban matrons lined up outside Radio City Music Hall with big, snatchable shoulder bags full of credit cards.

I’m your friendly neighborhood plainclothes-man. Very plain clothes. The guy in the grungy overcoat and watch cap and jeans and beat-up shoes and a week’s growth of black beard shambling along the street carrying something in a brown paper bag — that ubiquitous New York bum you hurry past every day while holding your breath — might be me.

The name is Neil Hockaday, but everybody calls me Hock, my fellow cops and my snitches alike. And that’s no pint of muscatel in my paper bag, it’s my point-to-point shortwave radio. I work out of a boroughwide outfit called Street Crimes Unit-Manhattan, which is better known as the befitting S.C.U.M. patrol.

For twelve years, I’ve been a cop, the last three on S.C.U.M. patrol, which is a prestige assignment despite the way we dress on the job. In three years, I’ve made exactly twice the collars I did in my first nine riding around in precinct squad cars taking calls from sector dispatch. It’s all going to add up nicely when I go for my gold shield someday. Meanwhile, I appreciate being able to work pretty much unsupervised, which tells you I’m at least a half honest cop in a city I figure to be about three-quarters crooked.

Sometimes I do a little bellyaching about the department — and who doesn’t complain along about halfway through the second cold one after shift? — but mainly I enjoy the work I do. What I like about it most is how I’m always up against the elements of chance and surprise, one way or another.

That’s something you can’t say about most careers these days. Not even a cop’s, really. Believe it or not, you have plenty of tedium if you’re a uniform sealed up in a blue-and-white all day, even in New York. But the way my job plays, I’m out there on the street mostly alone and it’s an hour-by-hour proposition: fifty-eight minutes of walking around with my pores open so I don’t miss anything and two minutes of surprise.