Пак заточение, мислеше си всеки. Пак в скафандри, сякаш около нас е леденият Космос. Чуждият живот ни отблъсква. Беззащитни са само мъртвите светове… А на входа на всяка космическа градина, пред водопадите и горите свети незримо един и същи надпис: „За външни лица вход строго забранен!“
— Впрочем на човека е свойствено да опитомява — внезапно каза Свердлин, когато пред тях се очерта грамадата на звездолета. — Не е толкова съществено кон или атмосфера. И това е прекрасно.
Информация за текста
© 1974 Дмитрий Биленкин
© 1983 Цвета Пеева, превод от руски
Дмитрий Биленкин
Недотрога, 1974
Сканиране, разпознаване и редакция: Flex
Издание:
Дмитрий Биленкин. Живият пясък. Научно-фантастични разкази
Издателство „Георги Бакалов“, Варна, 1983
Съставител: Димитър Пеев
Рецензент: Людмила Стоянова
Редактор: Каталина Събева
Оформление: Богдан Мавродинов и Жеко Алексиев
Рисунка на корицата: Текла Алексиева
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактори: Пламен Антонов и Асен Младенов
Коректор: Ани Иванова
Източници:
„Марсианский прибой“, „Молодая гвардия“, М., 1968
„Ночь контрабандой“, „Молодая гвардия“, М., 1971
„Проверка на разумность“, „Молодая гвардия“, М., 1974
„Снега Олимпа“, „Молодая гвардия“, М., 1980
Свалено от „Моята библиотека“ (http://chitanka.info/text/13889)
Последна редакция: 2009-10-11 08:30:00