- Я над тобою.
- Вижу, не слепой. Снижайся и гаси скорость, остальное сделаю сам.
Я осторожно опустил катер до уровня ангаров и завис на одном месте. Створки ангара медленно открылись, а мгновенно сформировавшееся силовое поле втянуло катер внутрь звездолета. Я выбрался из машины, освободился от скафандра и уже намеревался направиться в рубку, когда меня остановил голос Рэя, загрохотавший из динамиков:
- Ни в коем случае. Если уж ты сам не заботишься о своем здоровье, о нем позабочусь я. Немедленно направляйся в спецдуш ангара, на тебе сейчас целая куча радиоактивной грязи.
Возразить на это мне было нечего, потому что я сам забыл о вполне очевидной процедуре. И я направился туда, куда указал Рэй. В душе я ожесточенно убирал с себя грязь всеми средствами, какие там были. Когда же закончил и вышел, Рэй незаметно обследовал меня кучей датчиков. И тут же прокомментировал:
- Ты почти чистый, но не совсем. Отправляйся в медотсек и прими антирадиационные средства. Учти, это первым делом.
- Может быть, сначала я оденусь.
- Успеешь еще. А ну, марш в медотсек.
Делать было нечего, и я направился туда, по пути заметив в иллюминатор, что Рэй занят при помощи дюжины роботов-уборщиков дезактивацией катера.
- Можешь не торопиться с чисткой, - сказал я ему, - у меня остались еще кой-какие дела на Лате.
- Какие еще дела, - недовольно проворчал Рэй и добавил, - потом объяснишь.
В медотсеке я сделал себе несколько инъекций разных препаратов, которые указывал мне Рэй. От них меня начало знобить. И еще навалилась страшная слабость, такая, что я лишь с трудом добрался до своей каюты и, рухнув на кровать, не нашел в себе сил даже вызвать Рэя. Меня словно бы куда-то понесло, и я понял, что засыпаю тяжелым, нездоровым сном. Но когда я проснулся, мое самочувствие было самое что ни на есть отличное.
- Доброе утро, капитан, - сказал тут же появившийся в экране-окне Рэй, - как самочувствие?
- Вроде бы нормально, - сказал я и, догадавшись о причине этого, спросил, - это ты мне вчера устроил?
- Разумеется, тебе было просто необходимо основательно отдохнуть.
- Понятно, - я тем временем достал свежий комплект форменной одежды и быстро натягивал ее на себя.
- Вчера ты мне сказал, что у тебя остались какие-то срочные дела на Лате.
- Погоди, Рэй, дай сначала позавтракать, а то я уже готов сожрать кого угодно, наверно даже тебя.
- Подавишься, - хохотнул он и добавил, - Иди в столовую, завтрак для тебя я уже готовлю.
Позавтракал я как всегда быстро и сразу же направился в рубку. Там меня уже "ждал" Рэй:
- Ну, давай, выкладывай все по порядку, - сразу же сказал он.
Я коротко и ясно изложил ему суть своей последней беседы с генералом. Потом рассказал о последних минутах Иверита Альись и о его просьбе. Тут даже Рэй задумался на несколько секунд и только потом сказал:
- Да. Впутался ты, Вик, основательно впутался. И даже не понимаешь, насколько основательно.
- Поясни, пожалуйста.
- Ну, во-первых, обещания, а тем более клятвы, здесь, на этой планете, имеют гораздо большее значение, чем ты привык.
- Это я уже знаю.
- Тем лучше. И еще, ты обещал умирающему человеку. По меркам Латы такое обещание нарушить нельзя. А если оно будет нарушено, ты здесь потеряешь лицо.
- Мне не оставалось ничего другого, как дать такое обещание. И я вовсе не собираюсь его нарушать.
- Теперь еще одно, то самое кольцо, ты наверно даже не рассмотрел его как следует. Так вот, это кольцо - символ, символ ответственности. Полной ответственности за кого-то.
- Понятно... Ну что же, я сознательно принял ее на себя.
- И добавил к своим проблемам чужие.
- Дело сделано и, как я понимаю, задний ход давать нельзя. И вместо того, чтобы объяснять мне все это, лучше помоги мне найти этого парня. Без тебя мне это сделать будет довольно затруднительно.
- Хорошо, я тебе помогу. Но что же ты хочешь конкретно от меня узнать.
- Тогда, с орбиты, ты устанавливал связь...
- Ты хочешь узнать, где находится дом, в котором возможно находится мальчишка?
- Именно так.
- Проще было бы спросить у самого Ива.
- Это уже невозможно. Когда я хотел об этом спросить, Ив уже умер.
- Хорошо, попробую рассчитать.
На одном из вспомогательных экранов появилась карта города. Очевидно, это была карта того самого Гэзда, старейшего города на планете, столицы Аивера. Через несколько секунд карта окрасилась в разные цвета.
- Точно узнать невозможно, данных не хватает, - тут же прокомментировал Рэй, - но я рассчитал наиболее вероятный район, он на карте окрашен в красный цвет. В зоне, окрашенной оранжевым, вероятность на порядок меньше, желтый, зеленый и синий соответственно еще меньше.
Я внимательнее рассмотрел карту. Окрашенный красным район был относительно невелик и располагался ближе к окраинам города.
- Увеличь изображение, - попросил я.
Красный район вырос на половину экрана. Стали ясно видны не только дома, но даже отдельные деревья в садах и на улицах. Это был район маленьких одно- и двухэтажных домовкоттеджей. Красный цвет охватывал их несколько десятков.
- Эта картинка города, каким он был до войны. Нет ли у тебя более позднего изображения?
- Разумеется, есть, но не настолько более позднего, какое тебе требуется.
- Отпечатай карты на пластике.
- Хорошо, будет сделано.
- Я отправлюсь на катере сегодня же.
- А вот лететь на катере крайне нерационально.
- Поясни.
- Катер - солидная посудина, приличных размеров. Остаться незамеченным на нем в таком важном и густонаселенном районе будет для тебя просто невозможно. А, будучи замеченным, ты неизбежно привлечешь к себе известное и крайне нежелательное внимание. И к тому же, у тебя обязательно возникнут большие трудности при возвращении.
- Тогда остается один из малых дисколетов. Ты это имел в виду?
- Именно это. Подлететь к городу на дисколете и остаться при этом незамеченным вполне возможно, к тому же его, в отличие от катера, несложно будет и укрыть.
- Это предложение принимается, какие еще будут предложения?
- Ты наденешь на себя ту форму, которую получил от латян. Но под нее обязательно силовой триолитовый комбинезон.