Если «Виза» вышла, пришлите мне авторские экземпляры. Если нет, ответьте, когда выйдет.
Сердечно Ваш
Впервые. Подлинник — ОР ИРЛИ. Ф.519. № 209. Л.5
<Из Парижа в Москву,> 21 сентября <1933>
Дорогая Валентина Ароновна,
спасибо за письмо.
О романе. Жду все так же мучительно новостей. Писал ЛМ<Кагановичу>. Ответа нет. Говорил ли Бабель с Горьким? Я не могу понять, о каких «поправках» пишет Савранский. Письмо Ромена Роллана я Вам послал. Теперь посылаю несколько цитат из статей франц<узской> печати о романе. Напишите, что я могу еще сделать.
О статьях. Статью о Жюле Ромене нельзя никак разрывать на куски. Поэтому я и дал Вам телеграмму. Если журнал Третьякова не выходит[173], дайте эту статью в какой-либо другой журнал. Может быть, в «Кр<асную> новь» или др.
У меня будут в ближайшее время две другие статьи: одна общая — о франц<узской> литературе (10 маш. стр.), другая об Андре Жиде[174]. Я работаю над ними, так как по-французски должен выйти сборник моих статей[175]. Я пришлю Вам обе. Если захочет к<ак>-л<ибо> напечатать «ВМ», возьмите, нет — дайте другим.
Жду известий о том, где и когда пойдут «Сизифов труд» и «Размышления <на немецкой границе>».
Прошу выяснить историю с деньгами. Не может быть, чтобы они вернулись! Наверное, не послали. Приложите все усилья, чтобы отослали, так как мои дела сейчас очень плохи, и я не знаю, как удастся отослать Ирину.
Предложите к<акому>-л<ибо> издательству (только чтобы это не помешало роману!) сборник моих статей. Содержание прилагаю. Пришлите мне статьи «Черные гусары», «<Мой обвинитель Томас> Батя»[176] и «Вид на жительство»[177] — я хочу их обработать для книги. Если можно, пришлите мне рукописи без купюр (нет черновиков).
От Динамова ничего не получил.
Книга Эррио Вам была выслана своевременно. Марочный каталог пришлю. Экземпляры «Парижа» получил. Спасибо!
Жду от вас утешительных вестей!
Сердечный привет!
Впервые.
<Париж, 25 IX 1933 >
Дорогой В.Э.,
я говорил с Мальро о возможности того, что Вы займетесь его «Condition humaine»[178] (Китай). Он был очень рад, т. к. знает Ваш театр и ценит его. М.б., Вы успеете еще повидаться с ним до отъезда? Позвоните мне.
Когда мы увидимся?
Впервые. Подлинник — РГАЛИ. Ф.998. Оп.1. Ед.хр. 2667. Л.6
<Париж, после 25 сентября 1933>
Телефон Inv. 05 48.
Дорогой Всеволод Эмильевич,
к Вам нельзя дозвониться. Очень хотим увидеться. Свободны ли в субботу вечером или в воскресенье[179]? Пообедаем.
Впервые. Подлинник — РГАЛИ. Ф.998. Оп.1. Ед.хр.2667. Л.5.
<Из Парижа в Москву,> 26 сентября <1933>
Дорогая Валентина Ароновна,
очень обрадован новостями. Вчера получил Вашу телеграмму, а сегодня письмо от Динамова: «Говорил с Алекс. Иван. <Стецким> — Цыпину даны указания принять к печати». Жду от Вас письма с деталями. Твердо ли это? Сегодня с диппочтой уходит экз. на имя Цыпина. Присмотрите, пожалуйста, чтобы он не затерялся и дошел до назначения. Когда «Сов<етская> Л<итература>»[180] предполагает выпустить книгу? В каком виде? Исключает ли это «Мол<одую> Гвардию»[181]? Напишите обо всем! Я очень хочу, чтобы книга вышла поскорее, во всяком случае до весны. Хочу приехать. Кстати, что с «Единым фронтом», который был «сдан в производство» год тому назад? Боюсь, что и «День второй» начнут мариновать!
О статьях. «Сизифов труд» дайте в «Известия». Причины Вам самим ясны. Такие статьи мне писать трудно. А в «Изв<естия>» я должен давать регулярно. Как только будет веселый материал, напишу специально для «ВМ». Тем более вы напечатали о Ромене[182]. Так что «Сизифа» дайте Цыпину, конечно, при условии, что они действительно напечатают. Очень прошу выяснить вопрос с деньгами — у меня жестокое безденежье.
Насчет книги очерков я Вам писал.
Что делал в Москве Майльстон?
174
Обе статьи, вошедшие в ЗР, напечатаны в ЛГ: «О свойствах умеренного климата» — 5 октября 1933, «Путь Андре Жида» — 23 октября 1933.
175
«Vus par ecrivain d’U.R.S.S.» (Глазами советского писателя) Париж: НРФ, Галлимар, 1934.
178
Речь идет о замысле спектакля театра Мейерхольда по роману А. Мальро «Удел человеческий», действие которого происходит в Китае; инсценировку должен был сделать ИЭ. Замысел реализован не был.
180
Т. е. переименованное издательство «Федерация», в котором наряду с Изв работал Г.Е.Цыпин.