Я зевнула.
— Хорошо, я хотела поспать, но не могу, пока мы не достаточно далеко. Дон быстро увел команду сразу после того, как мы отъехали, это дает моему дяде больше времени.
— Время на что?
Голос Кости звучал раздраженно. Он ничего не знал. Должно быть, у него было ощущение, что мы говорим на разных языках.
— Я должна выяснить, что именно Спейд рассказал тебе, чтоб не гадать, что ты знаешь, — сказала я, вздыхая. — Каждый раз, когда я засыпаю, Грегор просачивается в мое подсознание и узнает все, что я знаю: мое местонахождение, с кем я, что мы планируем. Из-за меня всех несколько раз чуть было не убили. Давать мне препараты тоже не обернулось ничем хорошим — их побочные эффекты превращают меня в психованную сучку, но, хотя, вырубать меня, должно было, быть весело, это имело лишь временный эффект.
Кости молчал в течение столь длительного момента, что я подумала о том, что он уже сожалел, что не ушел когда был шанс.
— Ты хочешь сказать... что я давал тебе наркотики и вырубал тебя?
Его тщательно контролированный тон сказал мне, что я просчиталась, и он был зол. Если смотреть на это так, то звучало это хуже, чем было в реальности. Я пыталась объяснить.
— Ты только однажды вырубил меня перед тем, как получить таблетки, и что еще ты должен был делать? Отправить Грегору электронное письмо с указанием места, где мы были?
— Проклятье, я не могу в это поверить, — прошипел он.
Спейд попытался смягчить ситуацию.
— Криспин, у тебя был большой стресс, ты пытался обеспечить ее безопасность и безопасность окружающих вас людей
— Чушь, — отрезал он. — Разве она также не была в состоянии стресса? Черт возьми, ты никогда не должна будешь объяснять, почему ты оставила меня, Кэтрин, но ты, возможно, захочешь разъяснить, почему вернулась. Если сравнивать, то Грегор должно быть походил на каникулы. Так поэтому ты так долго сидела с закрытыми глазами все это время? Я думал, ты просто не хотела со мной разговаривать.
— Мне небезопасно знать, где мы находимся, — я продолжала настаивать. — Я не опасна только когда мы летим или я без сознания.
— Ударив тебя по голове, я, должно быть, трахнул тебя? — продолжил Кости обычным голосом. — Я очевидно, неандерталец, поэтому, я хорошенько приложил тебя, а затем накачал наркотиками для собственного удовольствия, не так ли? Это отношение к тебе, как к прокаженной, закончится здесь. Открой глаза.
В неверии, я почти сделала это:
— Нет.
— Криспин, — начал Спейд.
— Она не будет знать, куда мы направляемся, когда мы сядем в самолет, — отрывисто сказал Кости.— Кэтрин, открой глаза.
Его тон был чисто командным. Я почти улыбнулась.
— Вот тебе урок по поводу меня: я не выполняю приказы. Особенно если знаю, что они ошибочные. Мои глаза останутся закрытыми, Кости, прими это.
Вместо того чтобы разозлиться, он весело фыркнул.
— Упрямая, да? Хорошо, милая, вот тебе ответ на твой урок: мы направляемся на север по Ай-95 в Джорджию, только что проехали выезд Саванны. Теперь тебе не нужно закрывать глаза?
Мои веки недоверчиво открылись.
— Я не могу поверить, что ты только что это сделал, ты, кусок дерьма!
Он цокнул языком.
— Какие грязные слова из такого прекрасного ротика.
— Не трудись льстить, приятель. Я слышала все твои подкаты, — пробормотала я, все еще переживая, что он меня обхитрил.
— Еще бы. — Он озорно улыбнулся. — Тем не менее, ты замужем за мной, так что некоторые из них, должно быть, сработали.
Меня смутило то, как он смотрел на меня. Он оценивал меня, как женщину, а с нашими постоянными ссорами в те времена, когда мы в последний раз были вместе, прошло достаточно времени с тех пор, как он делал это. Я даже не хотела вспоминать, сколько прошло с тех пор, как мы делали что-то еще. Может быть, Кости уже догадался об этом, судя по тому, как дерзко изогнулись его губы.
Да, я могла быть обделенной в этом смысле. Но на провокации я легко не поведусь.
— Даже не думай об этом. Ты в немилости. Это может быть не твоя вина, но совсем недавно я слушала, как другая женщина глотает твой меч. То, что она сейчас мертва, может дать тебе представление о том, насколько мне это не понравилось.
Его улыбка не дрогнула.
— Ты подарила ей более милосердную смерть, чем это сделал бы я. Я презираю то, что Каннель играла со мной, как с пешкой, чтоб ранить и унизить тебя.
— И она пыталась выманить тебя из города, чтоб Грегор мог убить тебя, — добавила я.
— Ах, это. — Он пренебрежительно кивнул. — Я бы просто сломал ее ноги, если бы это было ее единственным преступлением. Это не отговорка, но ты должна знать, что Каннель позвала компанию с нами. Я думал, что это всего лишь ее фантазии, но сейчас я знаю, что это было преднамеренно.
Тема была очень болезненной, но если ее игнорировать, она не исчезнет сама по себе. Лучше спросить сразу.
— Все, эм, все остальные были людьми? Мне бы хотелось быть подготовленной, если я наткнусь на одну из них. Я спрашиваю не для того, чтобы наточить свои ножи, я просто... не бери в голову. Забудь об этом.
Я посмотрела вниз, принявшись изучать пол. Почему я вообще спросила? Может быть, однажды я выучу, что от добра добра не ищут.
— Все люди, и я уверен, что это не было случайностью, — ответил Кости. — Я подозреваю, Коричка хотела убедиться, что никто не задаст мне неправильных вопросов. Вампир или гуль могли слышать обо мне, и потому упомянуть о тебе.
— Как сделал Фабиан, да? — я все еще смотрела в пол. — Ты, должно быть, подумал, что он сумасшедший.
Кости вздохнул.
— Действительно. Я вообще особо не обращаю внимания на призраков — без обид, приятель, — и он болтал вещи, казавшиеся мне безумным бредом. Я начал воспринимать его серьезно только тогда, когда он начал петь.