Это дало бы мне немного дополнительного времени, а может и нет, в общем-то, мне было плевать. Я надеялся, что к тому времени, когда его обнаружат, это задание будет уже полностью выполнено, но, если его найдут раньше, не думаю, что это может что-то сильно изменить.
Я подошел к двери и глянул оттуда на комнату, чтобы удостовериться, что он спрятан достаточно хорошо. Конечно, каждый, кто заглянул внутрь, увидел бы на полу приличное количество крови и мозгов, но это было немного лучше, увидь они тело.
Уходя, я повесил на двери табличку «Не беспокоить».
Интерстейт 80[12] не была слишком загружена, и я вернулся домой в рекордное время. Через полчаса Бриджет сидела со мной в машине и направлялась в мою квартиру. Через десять минут после нашего приезда она сделала мне минет, и я наконец-то начал немного расслабляться.
В ту ночь я по-настоящему выспался. Это было хорошо, потому что звонок, который я ожидал, раздался намного раньше.
— Привет, Маршалл!
— Кто это? — спросил я, прекрасно понимая, чей конкретно это номер сотового. Это мог быть только один человек.
— Джим Коннер, — назвался он. — Мы встречались в «Эмбасси» и говорили о футболе.
— Фанат «Рэйдеров», верно?
— Да! Это я!
Мы оба немного посмеялись.
— Ты так и не нашел другую работу? — спросил он.
— Еще нет, — ответил я с убедительным вздохом. — Пару дней назад я ходил на собеседование, но все это не очень перспективно.
— Ты все еще заинтересован работать в службе безопасности?
— Я бы предпочел ее, — сказал я. — Последняя работа, на которую я претендовал, оказалась больше работой швейцара, а не охранника.
— Ну, не хочется говорить об этом слишком рано, — сказал Джим, — но у меня есть для тебя предложение.
— Правда? — я улыбнулся и откинулся на спинку стула.
— Да, — сказал он. — Я работаю на Брэда Эштона – знаешь, такой актер?
— Да, я его знаю. Ну, в любом случае, я знаю, кто он.
— Как выяснилось, нам нужно подменить охранника для предстоящего мероприятия, и когда он спросил, знаем ли мы кого-нибудь, я вспомнил наш разговор о том, что тебе нужна работа. Это не совсем вовремя из-за праздников, но ты мог бы начать в первую неделю января. Тебе это интересно?
Слишком, блядь, просто.
Хорошо, это не было так уж просто – проделано много работы, чтобы это произошло, но всегда здорово, когда все идеально складывается.
И прежде, чем я повесил трубку, меня ждала работа в Атланте сразу после первого.
Все просто не могло пройти еще более гладко.
ГЛАВА 5
НАПРЯЖЕННАЯ СИТУАЦИЯ
— Десять минут.
— Уже еду, — я опустил свой телефон в карман, схватил Беретту и сунул ее в кобуру под пиджаком. Три минуты спустя я уже сидел в машине и направлялся в офис Моретти на импровизированную встречу, которая, по меньшей мере, была подозрительной.
На самом деле, в его голосе слышались панические нотки, а босс никогда не паниковал.
Сегодня первый день после Рождества. Только что Ринальдо предупредили, что Гавино Греко и три его головореза направляются в его офис. Марио Леоне неожиданно был вызван по личному делу в другой конец города и никак не успевал вернуться ко времени. Я был неподалеку, хотя и мне надо было бы поторопиться.
Взвизгнув шинами, я завернул за угол, бросил машину – даже не закрыв дверь – у черного входа в офис Ринальдо и бросился внутрь. Я помчался по лестнице через две ступеньки и, добравшись до четвертого этажа, вытащил пистолет.
Я приостановился, сделал глубокий вдох, чтобы успокоить дыхание, а затем быстро открыл дверь в коридор.
Налево.
Направо.
Снова налево.
В холле никого не было, на лестнице тоже. На табло было видно, что все лифты находились на первом этаже, кроме одного, который был на шестом. Я внимательно прислушался, но единственный звук, который можно было услышать, - это обычный шум от вентиляционных труб.
Сделав несколько шагов назад, я со взведенным оружием направился в офис Ринальдо. Он был пуст, но в глубине комнаты, возле задней двери, которая была закрыта, вдруг раздался звук. Я никогда туда не заходил, но всегда думал, что это просто была личная комната Ринальдо на случай, если ему когда-нибудь понадобится душ или сон.
Тихо ступая, я двинулся к краю двери. Я собирался постучать в нее, но прежде, чем успел это сделать, она начала медленно открываться. Первое, что я увидел – ствол пистолета, и моя рука инстинктивно подалась вверх.
Пистолет взлетел в воздух, приземлился на стол, а затем отскочил на пол. Я схватил запястье, в котором раньше было оружие, скрутил его и толкнул тело, которому принадлежала эта рука, в противоположную от двери сторону.
И только тогда я понял, что это мой босс.
— Черт! — я отпрыгнул назад, отпустив его, и все мои попытки придумать что-то гениальное, вылились в то, чтобы сказать: — Простите, сэр, я не знал…
— Заткнись, — велел Ринальдо. Он потер плечо и запястье перед тем, как поднять пистолет и засунуть его в кобуру, скрытую под курткой. — Ты быстро пришел.
— Вы же сказали – десять минут, — напомнил я ему.
—– Это больше похоже на четыре.
— Я полагал, что десять – это максимум.
Он засмеялся.
— Ты мне всегда нравился, Эван, — когда Ринальдо сжал рукой мое плечо и начал говорить что-то еще, я услышал характерный звон лифта.
— Сэр, — кивнул я в сторону двери.
— Возьмешь это на себя? — спокойно спросил он. Я посмотрел на мониторы, которые показывали вид с камер наблюдения в углу офиса. Их было четверо, включая Гавино Греко.
Греко я встречал всего несколько раз, но знал исключительно хорошо. Его клан существовал уже очень давно – со времен Капоне – и он имел гораздо больше поддержки в мире мафии, чем мой работодатель. Ринальдо Моретти появился в Чикаго только около двадцати лет назад и за относительно короткий промежуток времени создал себе неплохую репутацию. Говорят, у себя на родине он происходил из очень уважаемой семьи в преступном мире.
— Это проблема, Арден, — сказал Ринальдо, когда четверо мужчин быстро двинулись по коридору.
— Понял, — ответил я, надеясь, что мой голос прозвучал уверенно.
Я и чувствовал себя уверенно... по большей части.
Так всегда и бывало.
Конечно, многое объяснялось тем, что мне было по-настоящему насрать, выживу я или умру. Самое страшное, что могло случиться – это разочарование Моретти. Учитывая, что существовало, вероятно, только два выхода из этой ситуации, – победа или смерть – я не слишком нервничал. Если бы я разочаровал его, ни один из нас не прожил бы достаточно долго, чтобы сожалеть об этом.
Ринальдо кивнул, доверившись мне, и сел в кожаное кресло с высокой спинкой. Он поводил плечами, поправил куртку и протянул сложенные руки перед собой на стол. Я разместился справа от него, так как мне было бы легче прикрыть его с этого места, и встал по стойке смирно, спрятав руки за спину.
— Греко, дружище! — произнес Ринальдо с чрезмерно восторженной улыбкой. — Ты приехал с другого конца города, покинул пределы своей территории, и так неожиданно. Надеюсь, ты принес мне хорошие вести!
Я сопротивлялся желанию взглянуть на моего босса, чтобы лучшее понять его слова, но решил, что более разумно держать глаза на моих оппонентах.
Моих целях.
Моих потенциальных жертвах.
Из трех сопровождающих Греко я знал только одного. Его звали Крейг Фланниган, и раньше, прежде, чем Греко стер там всех с лица земли, он занимался контрабандной перевозкой оружия для одной небольшой операции. Полагают, что Фланниган был информатором среди продавцов оружия, что облегчило задачу для Греко. Это был высокий, рыжеволосый мужчина с густой бородой, которая соответствовала его жуткому ирландскому акценту.
12
Interstate 80 (I-80) – межштатная автомагистраль в США, проходит через всю территорию с востока на запад, от Сан-Франциско до Тинека, Нью-Джерси