Затем она повернулась, и ее глаза, окаймленные красными кровоподтеками и синяками, уставились на меня.
— Почему?
— Почему что?
— Почему ты убил его?
Я приподнял бровь. Я не собирался отвечать на вопросы, когда уже ясно дал ей понять, что она не может ни о чем меня спрашивать.
— Что мне делать? — голос Бриджет дрогнул и ее рука поднялась, чтобы прикрыть рот. — Я не могу работать на улице без защиты!
— Носи пистолет, — предложил я.
— Я даже ни разу не стреляла! — воскликнула она.
— Тогда найди другого сутенера, — подсказал я. Мне пришло в голову, что я мог бы научить ее стрелять, но я уже однажды создал себе проблему, приняв все за нечто большее, чем просто секс. Не хотелось бы делать это снова. — Знаешь, это не единственный перекресток в городе. Тебе, наверное, даже никуда не надо будет уезжать – какой-нибудь другой придурок придет и возьмет девушек под свой контроль.
— А как же остальные девушки?
— Мне наплевать на других девушек, — сказал я.
Она посмотрела на меня.
— Что, если новый парень окажется одним из тех, кто из другой части города? — спросила она спокойно. — Из тех, что со складов.
Я прищурил глаза.
— Ты не работаешь на гребаных конкурентов, — зарычал я.
— Каких конкурентов? — спросила она с невинным лицом. — Кажется, у меня нет работы.
В голову пришло не меньше пары сотен контрдоводов, но я понимал, когда надо мной прикалывались. Я также чувствовал, когда ситуация чревата обострением, и молчание было лучшим способом борьбы с этим. Мы смотрели друг на друга, не отрываясь, минуты две, а потом она вздохнула и положила голову на мое плечо.
— Что мне делать? — спросила она снова. — Даже эта квартира – Мелвина.
— У меня есть для тебя немного денег, — сказал я. Вообще-то я не брал денег у Мелвина, но ей знать об этом было не обязательно. У меня в шкафу лежало двадцать или тридцать штук. — Ты их уже отработала.
— Я не возьму твои деньги, — сказала она.
Я обхватил рукой ее подбородок.
— Во-первых, ты возьмешь эти гребаные деньги, потому что они твои, а не мои. Это деньги тех вонючих ублюдков, которые надругались над тобой. Во-вторых, если я решу дать тебе эти чертовы деньги, то ты просто возьмешь их, на хрен.
— На хрен, твой?
Я попытался нахмуриться, но она улыбнулась мне.
— Более того, ты можешь заработать деньги, — сказал я. — Как только будешь готова. Тебе даже не придется иметь каких-нибудь других клиентов.
Она одарила меня странным взглядом, как будто недоумевала, какого черта я предлагаю. Я и сам удивился, пока не услышал это из своих уст.
— Просто останься здесь, — сказал я.
Вот и говори потом, что это только секс.
Атмосфера между нами сразу же изменилась, наэлектризовалась и накалилась. Язычок Бриджет скользил по ее рассеченной губе, пока она переваривала то, что я сказал.
— Ты хочешь, чтобы я... что? — она спросила. — Осталась здесь и была твоей личной шлюхой?
Я помолчал, подумал и решил, что да – это именно то, что я предлагал. В некотором смысле это представлялось логичным. Она и раньше бывала здесь достаточно часто, и ей не нужно было беспокоиться о счетах и еде – только трахать меня. Таким образом, речь шла только о сексе.
И что еще более важно, я бы стал лучше спать, если бы она оставалась здесь каждую ночь, и я не мог не заметить, что это позитивный момент.
Я посмотрел ей в глаза.
— Оставайтесь здесь, — сказал я снова. — Никаких счетов, никаких сутенеров, никаких забот.
— Ты просишь меня переехать к тебе.
Я не думал об этом в таком ключе.
— Я говорю, вместо того, чтобы мне ехать и снимать тебя на другой улице, ты просто останешься здесь, и я смогу трахать тебя когда захочу.
— Ты это не серьезно.
Я следил за тем, как она смотрит на меня, и увидел последнее, что хотел бы заметить – отчаянную потребность в том, чтобы это было правдой. Она этого хотела. Она хотела остаться здесь – жить со мной – не потому, что это было удобно, а только потому, что ей очень этого хотелось.
— Это ничего не меняет, — заявил я. — Все остается по-прежнему.
— Ты даже не хочешь попробовать что-то другое, — сказала она тихо.
Конечно, она была права. Не хочу.
Не стал бы пробовать, и не буду – никогда.
Мои пальцы убрали прядь ее волос подальше от синяка около глаза.
— Мне нечего тебе дать, Бриджет, — сказал я ей. — Это все, что есть.
И нет никакой возможности что-то изменить.
ГЛАВА 11
БОЛЕЗНЕННОЕ ПРЕДАТЕЛЬСТВО
— Давай-ка тащи туда свою задницу и побыстрее, — велел мне Джонатан. — Я не выяснил все детали, но Марио был на грани, а Ринальдо ни черта не сказал. Я прочитал его почту, но ничего не понял.
— Ты взломал электронную почту босса? — я закатил глаза и про скользнул на заднее сиденье автобуса. — Ты сумасшедший?
— А что? Это не трудно – пароль всегда один и тот же – «Луиза» и число после ее имени. Оно просто увеличивается каждый месяц на единицу.
— Зачем он так делает?
— Я сказал ему, что безопаснее менять пароль каждый месяц, а не оставлять его неизмененным.
Я еще раз закатил глаза и отключился. Могу поклясться, что он вытворил это дерьмо просто, чтобы доказать, что ему все сойдет с рук. Я вспомнил, что еще не отдал ему футболку «Спаси Ферриса», и сделал мысленную заметку, чтобы кинуть ее в машину, когда вернусь домой.
Это был первый по-настоящему жаркий весенний день, и пиджак, который я носил, чтобы скрыть свой пистолет, был слишком теплым для дневного солнца. Я закатал рукава, но все еще оставался потным и ощущал дискомфорт. Жалея, что в этот раз не взял машину, я спрыгнул с автобуса и прошел три квартала до офиса Моретти пешком.
Там был Марио, а Терри уже собрался уходить. Ринальдо стоял за столом и ждал меня. Он сделал мне знак рукой войти в кабинет, Марио стоял с боку от офисного кресла Ринальдо. Он кивнул мне, я в ответ сделал то же самое и встал перед ними обоими в непринужденной позе.
Моретти не стал терять времени зря.
— Не хочешь мне рассказать, почему ты решил прикончить моего сутенера? — спросил без затей Ринальдо.
— Нет, сэр, — ответил я. Вопрос меня не удивил – я вроде как предполагал, что именно поэтому Джонатан посоветовал мне бежать сюда, задрав хвост. Единственным настоящим сюрпризом было то, что ему понадобилась неделя, чтобы вызвать меня. За это время я совершил для него еще два убийства и был рад снова стать снайпером.
— Ты знаешь, что вся его свора сейчас разбежалась кто куда – куча обученных пташек, разбросанных ветром и ищущих клетку, чтобы свить там гнездо. Это не самое мое любимое направление бизнеса, но теперь часть имущества – имущества, в котором я весьма заинтересован, – потеряно.
Я внимательно посмотрел на него, но не увидел в его лице или позе никакого реального гнева. Он был не в восторге, но не так уж и зол. Я не ожидал, что будет какой-то разговор, но все равно готовился нему.
— Приношу свои извинения, — начал я. — Хотите, я заплачу за это?
Ринальдо рассмеялся, и напряжение в воздухе поутихло.
— Нет, — сказал он, — у меня другая идея. Кое-что, что тебя больше устроит. Я получил тревожные сведения о том, что какая-то женщина сливает информацию о моем бизнесе парням Греко. Никто не знает, кто она такая, и мне нужно, чтобы ты все разузнал и позаботился о том, чтобы этого больше не случилось.
— Да, сэр, — ответил я.
Ринальдо передал мне фотографию, и я постарался не показать на своем лице никакой реакции, тогда как мои мысли начали прыгать вокруг и делать сальто в воздухе.
— Вы уверены, что цель – именно она? — спросил я, постучав по краю снимка пальцем. — Эта девушка?
— Ты считаешь, что мои источники ненадежны?
— Нет, сэр, — ответил я. — Просто... не уверен, что она может что-то знать.