- Да. Ты предпочитаешь, чтобы я ушел, я так понимаю?
Скажи да, Анна. Скажи да!
- Все нормально. Если это то, что Лесли предпочитает.
Дура. Дура. Дура!
Улыбка появилась в его глазах.
- Ты уверена?
- Если ты не сумасшедший или что-нибудь подобное.
Его грудь двигалась в такт его губам, пока он смеялся.
- Меня называли гораздо хуже, - он встал.
Он пошутил? Он ведь пошутил, правда? Паника охватила меня, когда я поднялась на ноги.
- Хорошо. Ну, тогда я должен позволить тебе немного отдохнуть. Вы должны быть в кустах (прим., игра слов bushed – 1)куститься, обсаживать кустарником; 2)быть утомленным, уставшим)
- В кустах?
- Устали.
Мне нужен был ирландско-американский словарь. Мне не очень нравилось звучать, как заезженная пластинка, повторяя все, что мне говорили, с тупым выражением лица.
Его брови нахмурились, когда он сосредоточился на моих глазах, и странно разливающееся желание прокатилось по мне.
- Что ж, сладких снов, Анна.
Я кивнула, не зная, что еще сказать или сделать. Я направилась в коридор с бутылкой, все еще зажатой в руке.
- И да, Анна?
Я взглянула на высокого, темного, таинственного мужчину через плечо.
- Да?
- Добро пожаловать на Изумрудный остров.
Я улыбнулась и пошла в спальню, закрыв за собой дверь. После того, как я поставила пивную бутылку, я прижала руки к бокам, пытаясь обуздать свое необъяснимое желание запереть дверь и подпереть чем-нибудь ручку.
Я повернулась к двери, прислушиваясь к звукам за ней. Я была уверена, что слышала, как захлопнулась дверь. Из-под моей двери мягко горел свет, а потом я услышала звук льющейся воды. Адам принимал душ.
Сексуальный, но, возможно, опасный парень был голым в ванной, менее шести футов от моей комнаты.
Черт возьми.
Я связала свои мокрые волосы в гульку и откинула покрывало кровати. Но перед тем, как прилечь, я кинулась обратно к двери и защелкнула замок.
По моему опыту, лучше быть в безопасности, чем сожалеть.
Глава Третья
Анна
Сон ускользал от меня всю ночь. Вместо этого, я прислушивалась к малейшему звуку - шуму улицы, тарахтению машин… даже среди ночи.
Но в основном, я прислушивалась к Адаму.
Наконец, когда наступило утро, я открыла дверь, чтобы пройти в ванную, и вздохнула от облегчения, заметив, что его дверь закрыта. Я подкралась к его комнате и прижала ухо двери, но ничего не услышала. Он либо ушел, либо не храпел.
Я поспешила в ванную, заперла ее на ключ, а затем попыталась навести порядок у себя на голове. Но я не могла не заметить запах специй и мыла по всей комнате. Я обыскала ее, как будто я была одна из охотничьих борзых моего дяди, вынюхивающая койота.
Я решила поэкспериментировать с макияжем при помощи коричневой подводки и туши. И немного розового блеска для губ стало последним штрихом. Я не делала этого на тот случай, если увижу Адама. Ну…Так я рассуждала.
Когда я закончила, я слегка приоткрыла дверь, беспокоясь, что он снова будет стоять в конце коридора.
Я оглянулась на комнату Адама, и увидела, что дверь была открыта. Новое чувство паники захлестнуло меня. Смогу ли я справиться со вторым раундом разговора с этим секретным сексуальным мужчиной.
Я остановилась на полпути, когда увидела Адама. Он был одет в темно-синий свитер, который низко свисал на бедра, обнажая черную полоску нижнего белья. Но его голая спина и ее жесткие очертания мышц заставили меня задержать дыхание.
У него была татуировка на задней стороне правого плеча, которая занимала всю лопатку. Я предположила, что это был кельтский черный перекрещенный орнамент с толстым крестом посередине.
Я старалась не двигаться. Я не хотела, чтобы он заметил меня.
Его рука опиралась на верхнюю часть двери холодильника, пока он изучал его содержимое. Я заметила еще одну татуировку на внутренней стороне руки, которая как раз виднелась у него над головой, но я не могла понять, что это было.
Я начала поворачиваться, готовая спрятаться обратно в свое безопасное место в спальне, но было уже поздно. Он оглянулся и закрыл холодильник.
- Доброе утро.
Он прижался спиной к стойке возле плиты и скрестил руки на груди, изучая меня.
Я медленно вздохнула при виде его мускулистой, идеальной груди. Его грудные мышцы напоминали мне гладкий гранит, и мне пришлось бороться с желанием провести по ним пальцами. Почувствуется ли он статуей Давида? Конечно, я никогда не ласкала точную копию статуи, не говоря уже о настоящей, так откуда мне знать?
Он просто мужчина, напомнила я себе.
- Доброе утро.
Я думаю, что это именно то, что я сказала. Хотя я не уверена, что произнесла это вслух, а не лишь в своей голове. Он наклонил голову вправо и самодовольно ухмыльнулся, как будто знал, что его полуобнаженный вид доставляет мне неудобство. И ему было все равно.
Я вцепилась в ткань по бокам моего желтого свитера с V-образным вырезом, когда переступила порог кухни, ненавидя свою нервозность, но ничего не могла с этим поделать.
- Есть что-нибудь вкусное?
- К сожалению, нет. Я смотрел в холодильник, надеясь, что что-то там появится, - сказал он с улыбкой, - но мне не повезло.
- Ну, я думаю, я могу сходить за чем-нибудь.
Мой желудок заурчал достаточно громко, чтобы быть услышанным, и мои щеки вспыхнули от смущения.
Он опустил свои руки и подошел ко мне.
- Почему бы мне не пригласить тебя на завтрак?
- Тебе не нужно этого делать.
- Да ладно! Это меньшее, что я могу сделать после того, как напугал тебя прошлой ночью.
- Гм.
Я не была уверена, что ответить, но провести еще немного времени с этим парнем было бы неплохо.
- Хорошо.
- Мне лучше переодеться. Дай мне пару секунд.
Он прошел мимо меня, и я гордилась собой за то, что не таращилась ему вслед, пока он уходил. Затем я схватила свою сумочку и обулась в свои черные сапоги, которые неплохо смотрелись с моими черными джинсами. Я надеялась, что на улице не слишком холодно.
Я слышала, как дверь Адама открылась.
Он вышел в джинсах и… все еще без рубашки. Он остановился и посмотрел на меня, прежде чем надеть поло, которое он нес в руке.
- Итак, как насчет того, чтобы я отвел нас в одно из лучших мест Дублина?
- В этом нет необходимости. Не волнуйся за меня.
- Я настаиваю. И я сказал, лучшее место, не шикарное.
Его соблазнительный рот изогнулся в улыбке, когда он открыл дверь, указывая, чтобы я вышла первой.
- Благодарю.
Мы спустились по металлической лестнице, которая была похожа на спиральную ленту в центре здания. Когда Адам открыл дверь и отступил назад, позволив мне выйти, свет и легкий туман коснулись моей кожи. На противоположной стороне улицы был ряд квартир, которые были слабо видны из-за тумана, и поэтому походили на существа, медленно поднимающиеся из мертвых.
На улице было меньше народу, чем прошлым вечером, и я задалась вопросом, неужели все укрылись в церкви, ища прощения за свои грехи за субботнюю ночь. Конечно, когда мы с Адамом молча шли мимо серой соборной церкви, в центре которой были витражи с изображением Девы Марии, я вспомнила, что большинство ирландцев были католиками. Разве у них не было мессы в субботу?
Я прищурилась, взглянув на небо. Утренний солнечный свет был скрыт за одеялом мягких, серых, плывущих облаков, подтверждая мои опасения. Кажется, дождь неизбежен, и я мысленно сделала себе пометку о покупке зонтика.
Пока мы шли я рассматривала разноцветные здания. Дублин представлялся смесью старого и нового - от выгоревших зданий из красного кирпича до современных. Я была далеко от Кентукки, это точно.
На тротуаре появилось больше людей, когда Адам повел меня завтракать. Разговоры друзей и пар, проходящие мимо нас, добродушные похлопывания по спине, наполнили тишину, которая висела так же густо и тяжело, как туман между мной и Адамом.