Оуэн парализован из-за меня.
Что если я убью еще кого-нибудь?
- Адам?
Голос Лэса отвлек мое внимание от воспоминаний прошлого, когда боль попыталась вернуться.
- Да? - я моргнул несколько раз, когда заметил, что Донован идет ко мне. - Черт, - пробормотал я.
- Я слышал, что ты здесь, но мне нужно было прийти и увидеть все своими глазами.
- Мне нужно было лучшее место для тренировок.
- Это, конечно, лучший спортзал, - Донован прошел мимо Лэса, как таракан.
- Я хочу еще один бой в эти выходные. Ты можешь это устроить?
- С тех пор, как ты только что переколотил всех здешних парней? - ухмыльнулся он мне, и я увидел волнение в его глазах.
- Ты можешь устроить мне бой или нет?
- Если ты ответишь мне на один вопрос.
Я скрестил руки на груди, напрягаясь в его присутствии.
- Какой?
Его глаза превратились в тонкие щелки, когда он сделал шаг вперед и положил руку на мое потное плечо.
- Это значит, что ты вернулся?
Моя грудь вздулась, когда я сделал глубокий вдох. Я не торопился выпускать его, оставляя себе время подумать.
- Да, я вернулся.
Глава Двадцать шестая
Анна
- Я ценю, что вы позволили мне взять отпуск. Я надеялась вернуться в понедельник, но у меня ушло больше времени, чем я ожидала.
Джон посмотрел на меня.
- Не проблема. Теперь все в порядке?
Нет…
Но я кивнула.
- Но есть еще одна вещь, которую я должна сказать.
Боже, как мне это сделать?
- Конечно, - его брови нахмурились, а губы поджались, когда я пыталась подобрать правильные слова.
- Я не думаю, что эта практика для меня.
Итак. Я сказала это.
- На самом деле? - он оттолкнулся от стола и встал, скрестив руки на груди и обойдя его, чтобы посмотреть мне в лицо.
Я сделала нервный шаг назад.
- Я должна предупредить вас.
- И почему?
- Хм…
- Ты можешь сказать мне правду, Анна.
Ха, правду? Конечно. Должна ли я упомянуть, что у меня было обильное количество секса с владельцем, который был боссом Джона? Или о том, как Адам избил моего бывшего до полусмерти?
Я немного сутулилась, теряя уверенность в себе.
- Я не думаю, что я создана для делового мира.
- Но ты великолепна. Одна из моих лучших интернов. Проект, над которым вы с Риком работали вместе, был на высшем уровне.
Я понятия не имела, как ответить, поэтому молчала, надеясь, что он заполнит молчание.
Джон опустил руки и покачал головой.
- Это все из-за Адама?
Мое сердце стало биться где-то в горле, где застряло, перекрыв доступ кислорода к мозгу.
- Ч-что?
- Да ладно тебе, я не дурак, - он вернулся за стол и, упершись в него руками, посмотрел на лежащие перед ним папки. - Не уходи из-за него.
- Нет. Я просто…
- Подожди еще один месяц. У тебя презентация с Риком в первую неделю ноября - было бы несправедливо, если бы ты его бросила, не так ли?
Черт, в его словах был смысл. Но как я могла остаться здесь? Я не могу продолжать жить в гостиничном номере, за который заплатил Адам.
- Пожалуйста. Мы привезли тебя сюда.
Вина, что я почувствовала, была больше, чем слой патоки, которой я поливаю свои блинчики дома.
- Хорошо. Мне жаль, - мягко сказала я, не в силах смотреть ему в глаза.
- И ты можешь загладить свою вину, оставшись здесь, по крайней мере, еще на несколько недель.
Я кивнула и заставила себя улыбнуться перед выходом из кабинета. Мое тело дрожало от напряжения. Я прошла по коридору и бросилась к кабинке Кейт.
- Привет, Кейт. Мне вроде как нужна услуга.
Она отвела взгляд от экрана компьютера и посмотрела на меня.
- Конечно. Что угодно.
- Могу я как-нибудь переночевать у тебя на диване? Пока я не найду, где остановиться?
Я ненавидела просить, но это была чрезвычайная ситуация.
- Конечно. Что случилось?
- Это довольно длинная история.
- Может быть, ты можешь рассказать все за парочкой бокалов вина, - она схватила ручку и записала свой адрес.
- Спасибо, Кейт. Я в долгу перед тобой, - я пошла в свою кабинку, но не могла не задаться вопросом, на работе ли Адам.
Я вышла в коридор и вернулась в вестибюль, минуя пустой стол Беллы. Я выглянула из окна на парковку.
Нет байка. Нет Порше.
Нет Адама.
И все же я хотела сейчас увидеть его.
* * *
- Как ты можешь позволить себе такое место? – я уронила сумку и оглядела шикарное современное пространство. Блестящие паркетные полы плавно вели к белоснежной кухне с мраморными столешницами. В гостиной был великолепный камин и вид… Я ахнула. Дублин был перед моими глазами как на ладони и был необычайно красив.
Я что-то пропустила, или она зарабатывала на стажировке куда больше, чем я?
Я отошла от окна и посмотрела на Кейт.
- Это корпоративная аренда. Мой отец беспокоился о том, что я остановлюсь в трущобах или типа того, поэтому он пристроил меня, - она протянула мне бокал красного вина и улыбнулась.
- Должно быть это здорово. Чем занимается твой отец? - я сделала глоток вина, позволяя теплу алкоголя осесть на моем языке и скользнуть вниз по горлу.
- Он владеет примерно половиной Уолл-Стрит, - засмеялась она. - Шучу.
Уверена, что так и было.
- Спасибо, что позволила мне остаться здесь на несколько ночей.
- Девочка, ты можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь. Есть еще две спальни.
- Ты уверена? Я не могу позволить себе много тратить.
Она сделала глоток вина и пренебрежительно махнула рукой.
- Я за это не плачу - почему ты должна платить?
Кейт жестом пригласила меня следовать за ней в гостиную, и мы сели на большой диван из кремовой кожи.
- Так ты скажешь мне, почему тебе действительно нужно место, где остановиться?
Любопытная Кейт…
- Там, где я остановилась, все просто не складывалось.
Адам скоро узнает об отеле. Он заплатил за три месяца вперед – наличными - и когда я сказала консьержу, что мне нужно уехать, я попросила, чтобы они вернули ему остаток.
Я сделала большой глоток вина.
- Кстати, меня не интересует работа в МакГрегоре.
Было бы лучше, чтобы она и другие стажеры знали, что я решила. Было бы на одного человека меньше волнений. Рик не был рад услышать, что я бросаю учебу, потому что мы партнеры, но я заверила его, что буду продолжать работать, чтобы не испортить его шансы.
- Вообще-то, я слышала. Рик рассказал Нарисе, а Нариса рассказала мне.
- О.
- Почему? - она поджала под себя свои длинные ноги и повернулась ко мне лицом. - Когда ты поехала в Кентукки в эти выходные, ты поняла, что скучала?
- Гм... Нет, вообще-то, - я скучала по Дублину, когда была там, что было своего рода сумасшествием.
- Ну, я скучаю по Нью-Йорку. Дублин великолепен и все такое, и я по уши влюблена в ирландский акцент, но я жительница Нью-Йорка.
- Значит, ты не хочешь эту работу?
- Нет. В смысле, я бы хотела, чтобы мне ее предложили, чтобы у меня было право хвастаться и все такое… - усмехнулась она.
- Тогда, может быть, Рик и Нариса получат ее. Из них получилась милая пара.
- Счастливая Нариса, - вздохнула она. - А как насчет тебя? Ты уже поймала себе горячего ирландского жеребца?
Ха. Если бы только она знала.
- Нет.
Нужен был еще глоток вина. Но когда я поднесла бокал к губам, то поняла, что он пуст. Неудивительно, что я стала такой расслабленной.
- Сейчас, детка. Я принесу тебе еще один, - она потянулась за моим пустым бокалом и встала. Вернувшись, она предложила мне почти полный бокал.
- Пытаешься меня напоить? – улыбнулась я, благодарная за успокаивающий эффект вина. Это было лучшее, что я чувствовала с тех пор, как мне позвонила мама по поводу Явы.
- О, да, - она поиграла бровями и рассмеялась.