- Адам. Что с тобой случилось? - я, наконец, бросаюсь к нему, пытаясь осознать то, что вижу.
Он сидит, как будто ничего не случилось. Он даже делает глоток и небрежно ставит стакан себе на бедро.
- Я в полном порядке. Не беспокойся, Холли.
- Ты что, издеваешься, Адам? - я опускаюсь на колени рядом с ним и прижимаю руку к его щеке, разворачивая к себе лицом, чтобы получше рассмотреть. - Ты можешь идти? Мне нужно отвезти тебя в больницу.
Я ощущаю сильный запах алкоголя в его дыхании.
- Я никуда не собираюсь идти, - он откидывает голову назад, и закрывает глаза.
- Донован сделал это с тобой? Этот засранец избил тебя? Почему?
Адам не отвечает. И я не знаю, что делать, поэтому встаю и медленно отхожу от брата - человека, которого едва узнаю в данный момент.
Я выхожу из комнаты и звоню брату, Шону - близнецу Адама.
- Мне нужна твоя помощь, - говорю я, когда он берет трубку.
***
Холли
Прошло пять недель с тех пор, как Адам уложил того бойца в больницу. Пять недель прошло с тех пор, как я почувствовала, что потеряла и брата.
Он стал кем-то другим.
Холодный. Замкнутый.
Он не приходил в офис с тех пор, как был арестован.
Но, судя по тому, что я слышала, он ушел в запой. Сплетни гуляют по всему городу.
Он напивается каждую ночь.
Ему нужна помощь.
- Он рассердится, когда увидит нас, - говорю я Шону, когда мы стоим у бара. Я мысленно готовлюсь к встрече с братом. Меня пронзает волной страха. Как я могу бояться Адама?
Но это так. Я не боюсь, что он сделает мне больно. Нет, конечно, нет. Но я боюсь, что он прежний исчез - навсегда.
Я не уверена, изменился ли он из-за того, что случилось с тем бойцом, Оуэном, или он умер внутри, когда перестал делать то, что любил - драться.
- Может быть, тебе стоит подождать в машине и позволить мне самому справиться с этим, - сказал Шон, кладя руки мне на плечи.
Сейчас я боюсь, поэтому хочу сказать «да». Но я собираюсь и отрицательно качаю головой.
- Я пойду с тобой.
Шон выдыхает и смотрит на дверь.
- Давай сделаем это.
Мы входим в паб. Это маленькое место, не слишком большое, так что я могу все здесь рассмотреть. Мы знаем, что он внутри, потому что следили за ним от его квартиры в городе, как какие-то сталкеры.
- Где он? - спрашиваю у Шона, а затем он ненадолго опускает голову. - Что?
О. Мой старший брат стоит у входа в зал, ведущий к туалетам. Какая-то девушка прижалась спиной к стене, а он ее целует.
Значит, он еще и трахает половину города?
- Я позову его.
И на этот раз я отпустила его одного. Я смотрю, как Шон направляется к задней части бара, где стоит Адам.
Мои братья такие разные. Иногда я удивляюсь, как Шон и Адам вообще могли быть близнецами. Черт, как они вообще связаны?
Шон положил руку на плечо Адама, он перестал ощупывать женщину перед собой и повернулся лицом к нашему брату.
Затем Адам заглядывает через плечо Шона и смотрит на меня.
Я смущенно отвожу взгляд.
Я делаю несколько вдохов, а потом чувствую, как он приближается ко мне. Я вижу его руку, сцепленную с рукой женщины, когда поднимаю взгляд на Адама.
- Не лезь в мои дела, Холли. Я серьезно.
Я ожидала, что он будет ругаться, но он не ругается. Он склонен быть снисходительным ко мне, даже сейчас. Даже когда он опустился на самое дно.
Волосы на затылке встают дыбом, когда дверь открывается и на меня обрушивается порыв холодного воздуха.
Шон проводит по лицу ладонями и качает головой, пока идет впереди.
- Кажется, мы его потеряли, Холли.
***
Адам
У меня голова раскалывается, просто ужас. Я перекатываюсь на бок и вижу брюнетку, лежащую рядом со мной. Я не помню ее имени, и даже не уверен, удосужился ли я хоть узнать его.
Мне нужно разбудить ее, сказать, чтобы она убиралась из моего дома. Я не хочу, чтобы она неправильно все поняла.
Но я слышу что-то, или, может быть, кого-то, снаружи моей спальни.
Я сажусь прямо и дергаю простыню, прикрывая нижнюю пах, потому что, черт возьми - я думаю, что это мама.
- Уходи! - кричу я, но прекрасно знаю, что она никуда не уйдет.
Я избегал ее с тех пор, как попал в тюрьму. Где она достала чертов ключ от моей квартиры? Мне явно нужно сменить замки.
- Нам нужно поговорить, Адам, - говорит мама и стучит в дверь.
Женщина рядом со мной стонет, но не просыпается.
- Мы будем ждать вас в гостиной. Так что отправляй домой всех, кто там у тебя есть!
Дерьмо.
Я смотрю на свои руки и сжимаю их в кулаки на коленях. Я не наносил ударов с тех пор, как дрался с Оуэном. Я чувствую, что перестал дышать, как будто умираю изнутри.
Может, я не могу перестать драться? И эта проклятая мысль все время всплывает в моей голове - как и мое желание вернуться к больному придурку Доновану, и сказать ему, что он был прав.
Я борец. Я всегда буду одним из них. К черту костюмы и галстуки. К черту деньги.
И именно поэтому я пью. И трахаюсь.
Поэтому я к нему и не хожу.
Но я не уверен, сколько еще я смогу оставаться сильным.
- Мм. Ты был невероятен прошлой ночью.
Брюнетка проснулась. Она облизывает губы, смотрит на меня и хочет большего. Но я ничего не могу ей дать. Никому.
- Тебе нужно уходить. Одевайся и убирайся, пожалуйста. Мои родители здесь.
- Что? - ее глаза расширяются, когда она садится. - В смысле, я бы с удовольствием с ними познакомилась. Они как королевские особы в этом городе, - улыбается она. - И ты тоже.
Мой бумажник и мое имя. Это все, что женщины хотят от меня. Ну, этого не случится.
- Слушай, ты правда думаешь, что я собираюсь познакомить свою семью с женщиной, которую встретил в пабе? Я даже не знаю твоего имени, - она начинает открывать рот, но, как последний мудак, я перебиваю ее, - и не хочу знать.
- Ты настоящий засранец. Думаю, слухи правдивы.
Я нетерпеливо жду, пока она оденется и уйдет, прежде чем натягиваю на себя спортивные штаны и футболку, готовясь к встрече с мамой.
- Я же говорил, что мне нужно пространство, - говорю я, как только вижу маму и папу в гостиной. Руки отца сложены на груди, а сам он небрежно прислонился к окну.
- Мы беспокоимся за тебя. Тебе нужно вернуться в офис. У тебя есть работа, - тихо говорит папа.
- Ты ведь не собираешься снова драться? - мама встает и подходит ко мне. Боль в ее глазах почти невыносима.
Я повторяю движение отца и скрещиваю руки на груди, стоя у дверей гостиной, не в силах подойти ближе.
- Нет, не собираюсь, - но, может быть, стоит. Может, драка поможет избавиться от боли в груди.
- Хорошо. Я думаю, после того, как ты парализовал этого мальчика, ты никогда не сделаешь этого снова, - говорит папа и опускает руки.
Мама хмуро смотрит на него через плечо.
- Он парализован? - я чуть не задохнулся от этой новости. Я надеялся, что с помощью физиотерапии Оуэн выздоровеет, но…
- Мы видели его на прошлой неделе, и подчистил все за тобой, - выплюнул папа.
Я вздохнул и отвернулся от них.
- Пожалуйста, Адам, я скучаю по тебе, -рука мамы опускается на мое плечо, и я закрываю глаза, вспоминая Оуэна, падающего на землю.
Я парализовал человека.
- Я не хочу потерять тебя. Обещай мне, что больше никогда не будешь драться, Адам. Мне нужно услышать эти слова, - ее голос - почти шепот, и он хрипит, когда она говорит, как будто хочет заплакать.
Что, черт возьми, я наделал?
Я медленно поворачиваюсь к ней лицом и открываю глаза. И я говорю слова, которые нужно сказать: «я обещаю, что никогда больше не буду драться».