— Я ничего не слышала о нём несколько дней. — Джон был водителем грузовика, так что для него было нормально отсутствовать дома на более длительные периоды времени. Если Лидия волновалась, это, должно быть, что-то значило. — Грузовая компания не может отследить его грузовик. В последний раз, когда они смогли найти его, он был рядом с границей Невады. — Лидия сделала затяжку своей сигареты. Её рука дрожала. — Мальчиков нет дома, но я не могла оставаться здесь одна. Тут так тихо без Джона.
— Я рад, что ты позвонила мне, — сказал Люк. — Я не знал, что у тебя даже был мой номер.
— Я нашла его в вещах Джона. Он был на записке на его столе.
Вероятно, с последнего раза, когда Люк звонил ему и пытался связаться со своей мамой.
— Мне жаль, мам. Я знаю, что Джон много значит для тебя. Я уверен, что он в порядке. — Голос Люка на самом деле не передавал никаких эмоций. Он, вероятно, пытался скрыть презрение, которое испытывал к своему отчиму.
— Миссис Хэйл, — вмешалась я, — можем ли мы что-то сделать для Вас, пока мы здесь? Приготовить Вам ужин или что-то ещё?
Лидия сделала ещё одну затяжку и выдохнула дым в мою сторону, разглядывая меня.
— Мне ничего не нужно от Райдеров, — резко сказала она. Что это должно значить? — Вы уже отняли у меня моего сына, и теперь я вижу, что ты пустила в него свои когти.
Люк снова сжал мою руку.
— Мам. Ты знаешь, что я не мог оставаться здесь, — сказал Люк свирепо. — Не ненавидь Райдеров за то, что они дали мне то, что ты не смогла, и я не собираюсь оставаться здесь, если ты будешь так говорить с моей девушкой.
Моя девушка.
Что-то в этом казалось таким значительным. Я уже была чьей-то девушкой раньше, но я никогда не придавала значения этому слову. Однако, когда Люк сказал, что принадлежала ему, это что-то значило.
Он продолжил:
— И учитывая, что я не видел тебя годами, это было бы чертовски досадно.
Лидия обдумывала его слова с минуту, всё время смотря на меня. Эта женщина, действительно, не была поклонницей моей семьи — или меня, очевидно.
— Ладно, — в конце концов сказала она.
После этого Люк немного расслабился. Я сидела там, пока он и его мама разговаривали. Он рассказал ей о баре и своём доме, о том, как он починил его. Чем больше они разговаривали, тем больше Лидия сияла. Я думаю, она гордилась своим сыном, а её гнев на меня, возможно, был проекцией её собственной вины.
Люк встал с дивана и пошёл на кухню, чтобы принести его маме газировку. Я последовала, не желая оставаться с ней наедине. Удар по лицу старой женщины не входил в мой список дел на сегодня.
— Я сожалею об этом, — сказал он, как только мы вступили на старые виниловые полы кухни.
— Тебе не за что извиняться. Ты уверен, что нам не следует приготовить ей поесть или типа того? — мой папа кормил нас, когда мы грустим. Или радуемся, неважно. Это был один из его способов позаботиться о нас, и я тоже выбрала его.
— Здесь, вероятно, ничего нет. — Люк схватил колу из холодильника и поставил её на стойку, прежде чем начать рыться на кухне. Под раковиной он нашёл коробку с мусорными мешками и вытащил её. — Но я собираюсь немного убраться здесь.
— Я помогу тебе, — сказала я.
Мы вернулись в гостиную, и Люк дал Лидии её колу и начал собирать бутылки, банки и мусор по всей комнате. Мы заполнили три мусорных пакета, и Люк оставил их у двери, чтобы мы могли забрать их, когда будем уходить.
Пока мы убирались, Лидия исчезла в другой комнате, но спустя некоторое время снова появилась.
Она держала пачку фотографий в руке и протянула их Люку:
— Я нашла их, когда искала твой номер. Я подумала, что они могли бы тебе понравиться.
Люк взял их у неё, и мы снова сели на диван.
На первом фото был он в ковбойской шляпе с одной из этих лошадей на палочке. Он был очарователен.
— Сколько тебе здесь? — спросила я его, беря фото из его рук.
— Я не знаю. Наверно, пять или шесть, — сказал он.
Лидия кивнула в своём кресле, указывая на то, что его ответ верен. Она немного потеплела. Вероятно, потому что я убралась в её доме.
— Он всегда хотел быть ковбоем, — сказала она.
Мы продолжили просматривать фотографии. Были фото рыбалки и игр на улице, отличная фотография, на которой он был в ковбойской шляпе, и несколько снимков с Хэллоуина. Была даже одна, где Джимми держал его, когда он был младенцем, но он слишком быстро убрал её, чтобы я успела как следует рассмотреть её.
Мы дошли до фото мальчика на высоком стуле, поедающего торт. Праздничный торт, насколько я могла судить.