Темион явно ничего не понял.
– А… Тебе больно, маленький джедай? А как тебе понравится вот это? – он отстегнул от пояса парализующую дубинку.
– Я предупреждал, – заметил Энакин.
Темион замахнулся. В тот же миг дверь, вырванная с мясом, отлетела к другой стене камеры. За ней стояла Тахири с бластером наперевес.
– До-ро'ик вонг пратте! – разнёсся по комнате её негодующий вопль.
Темион с отвисшей челюстью повернулся на звук. В ответ она послала ему такой сокрушительный импульс Силы, что его отбросило на добрых три метра. Он летел бы и дальше, но крепкая стена остановила его завораживающий полёт, и он со стоном рухнул на пол.
– Да, я предупреждал, – повторил Энакин.
Тахири подскочила к нему.
– С тобой всё в порядке? Мне почудилось, он бьёт тебя.
– Я в норме, – успокоил её Энакин. Незаметно для офицера он с помощью Силы отстегнул шокер-наручники, и теперь с упоением принялся растирать запястья.
– Нет, не в норме, – заупрямилась Тахири, дотрагиваясь до его виска. Он вздрогнул. – Ты видишь? – указала она, поворачиваясь к Темиону, который меж тем пытался подняться. – Ты, грязный маленький джава! Сейчас я…
– Сейчас ты закуёшь его в наручники и точка, – отрезал Энакин.
– Он заслуживает большего. Он лжец и трус, бьёт беззащитных людей. – Её глаза угрожающе сузились.
– Вон из моих мыслей, грязная джедайка, – прорычал Темион.
– Дай мне твой бластер, Тахири.
Она с досадой подчинилась, не глядя протянув его Энакину.
– А теперь, Темион, – проговорил Энакин, – живо напяливай наручники, иначе я спущу её с цепи.
Темион повиновался. Энакин выглянул в дверной проём и тут же отпрянул: ещё один тюремщик попытался достать их выстрелом из бластера.
Он не преуспел и в следующую секунду вознёсся в воздух, после чего стремительным рывком Силы был вколочен в дальнюю стену коридора. Удар выбил из него весь дух.
– Думаю, пора нам делать ноги, – предложила Тахири, выглядывая из-за спины Энакина. Он кивнул. Юный джедай поднял с пола бластер, выставив его на самую низкую мощность. Затем прихватил с собой и парализующую дубинку.
– Но сначала вернём световые мечи, – решительно произнесла Тахири.
– Если только найдём их. Мой они унесли куда-то вниз, мне так кажется.
Они достигли турболифта без потерь. Кабина потянула их к земле.
– Приготовься, – предупредил Энакин. – Внизу нас могут ждать. Кто-то из тех парней уже должен был поднять тревогу.
Девушка кивнула, её лицо на миг осветилось неуверенной улыбкой.
– Тахири?
– Что?
– Опасайся гнева. Ты очень зла сейчас.
– Я не злюсь. Я просто готовлюсь.
Больше времени на обсуждение животрепещущего вопроса не осталось.
– Придвинься к боковой стенке лифта. Они могут поднять пальбу, едва двери откроются.
Она так и поступила. Через мгновение двери со скрежетом разошлись.
Делегации по встрече не обнаружилось. Вместо этого до них донёсся смех и громкие ободряющие возгласы. Озадаченный Энакин высунулся из дверей лифта.
Двое тюремщиков стояли посреди живого кольца, образованного их товарищами, и фехтовали, неуклюже размахивая трофейными мечами. Один принадлежал Энакину, второй – его подруге.
– Используйте Силу! – донеслось из толпы из толпы чьё-то улюлюканье. Фиолетовый клинок Энакина описал широкую дугу и ненароком впился в пол.
Энакин и Тахири не встретили ни малейших преград, выйдя из лифта и завернув за угол, откуда могли без помех лицезреть всю картину «сражения». Либо никто из охранников наверху не поднял тревогу, либо, что более вероятно, никто просто не удосужился ответить на вызов. «Дуэль» захватила всех без остатка.
– Спокойно, Тахири, – произнёс Энакин, когда они подобрались чуть ближе. – У меня есть план.
Тюремный клерк с мечом Энакина в руках неуклюже атаковал своего оппонента, который ответил таким же неловким парированием. Энакин воспользовался моментом, чтобы вырвать Силой своё оружие из лап офицера – всё выглядело так, будто тот сам не совладал с мечом после удара. Меч взвился в воздух и как бы невзначай задел крепление аргоновой лампы, после чего понёсся по широкой дуге, снося со своего пути все прочие осветители. Комната погрузилась в кромешную тьму, если не считать ровного свечения световых клинков. Внезапно погасли и они.
***
На улице Тахири охватил безудержный смех.
– Не смейся, – проворчал Энакин. – Беги!
– Мне просто пришла в голову мысль, что мы только что спасли им жизни. То, как они обращались с нашим оружием, могло стоить им, как минимум, отрубленных рук. Если… – Тахири запнулась, когда Энакин неожиданно остановился.
– Что? – спросила она.
– Насчёт «бежать», это я погорячился. – Он указал на полицейский воздушный спидер, припаркованный у центрального входа в участок.
Оба беглеца запрыгнули в проржавевшее транспортное средство оранжевой раскраски. Внутри имелся старомодный компьютер, и у Энакина заняло не более нескольких секунд, чтобы взломать систему безопасности. Когда громко вопящая и бряцающая оружием толпа высыпала из полицейского участка наружу, он уже обошёл кодировку и приступил к разогреву двигателя. Спидер рванул вперёд и вверх; не обращая внимания на неистовые вопли бортового динамика, извещавшие двух беглецов о том, что транспортное средство только что вышло на запрещённую полосу движения, Энакин увёл машину за угол.
Вслед ему неслись бластерные выстрелы и ругань. Тюремная клетка осталась позади.
***
К тому времени, как Энакин и Тахири достигли космопорта, позади них уже успел образоваться приличных размеров «хвост», приступивший к планомерному обстрелу их спидера с предельной дистанции. По этой причине, когда Энакин обнаружил, что ворота в грузовой отсек «Барыша» распахнуты настежь, он без промедления протащил своё вёрткое транспортное средство внутрь, едва не организовав разинувшему рот Коррану бесплатную подстрижку.
– Ситхово семя*! – проорал старший джедай. – Ты что думаешь, я…
* (Sith в данной книге переводится как «ситх» исключительно из тех соображений, что «сит» в экспрессивной лексике не обладает ни малейшей звучностью, а в своём прямом значении слово sith в этой книге не используется – прим. пер.)
– Убирай трап, Корран! Скорее!
– Что? Что вы себе…
Его монолог был прерван шквалом бластерного огня, разбившегося о корпус. Рефлекторно Корран дёрнул за рычаг, приводящий в движение механизм поднятия трапа, после чего плотно прижался к переборке, стараясь не показываться наружу.
– Я так понимаю, мы улетаем, – проронил он, пока Энакин и Тахири спешивались. Ну что ты теперь-то натворил, Энакин?
– Да, это было бы неплохой идеей, – заметил юноша. Он хотел, чтобы это прозвучало не слишком самонадеянно, но потерпел в этом начинании полный крах.
– Не желаешь объяснить, почему? – прорычал Хорн.
– Сначала летим, – произнёс Энакин, забираясь в кокпит. – Объяснения потом.
– Объясняй сейчас, – велел Хорн, усаживаясь за пульт управления.
– Ну… – начал Энакин, перекрикивая рёв только что заработавших двигателей. – Всё началось с того, что нам показалось, будто один из джедаев попал в беду…
– Да, ты прав; это может и подождать, – решил Корран. Рассказ его только разозлил бы, а он хотел сохранять хладнокровие во время подъёма сквозь атмосферу. – Взлетаем. Энакин рассчитай серию гиперпрыжков: как минимум, три. Все как можно ближе друг к другу.
– В какую сторону?
– Неважно. Главное – чтоб не к «Вольному торговцу», мы отправимся туда позже. Давай к Центру.
– Ладно, – буркнул Энакин. – Уже делаю.
– И держись за что-нибудь. Тахири, ты пристегнулась?