— В прошлый раз надерзил, в этот — требуешь, — заметил человек.
Он поднял голову, как бы слушая, и Кайлар вновь осознал, что вокруг есть и другие. Невидимки.
— Да, да, — ответил Волк голосу, которого Кайлар не слышал.
— Кто они?
— Бессмертие, Кайлар, должно быть одиноким. Безумие — нет.
— Безумие?
— Поприветствуй великую компанию моего воображения, тщательно подобранную из тех глубоких душ, что я встречал за долгие годы. Они не призраки. Хотя, боюсь, лишь копии.
Человек-Волк снова кому-то кивнул и фыркнул от смеха.
— Если они ненастоящие, то почему ты разговариваешь с ними, а не со мной? — спросил Кайлар. Он все еще кипел от гнева и на этот раз не собирался принимать упреки Волка или вникать в его тайны. — Мне нужна твоя помощь. Прямо сейчас.
— Трудно обеспечивать такую срочность, когда перед тобой пролетают столетия…
— Будет не в пример труднее, если Гэрот Урсуул возьмет мое бессмертие себе.
Волк сложил пальцы домиком.
— Бедный Гэрот. Верит, что он бог. Это его и погубит, как некогда меня.
— И еще, — сказал Кайлар. — Мне нужна рука на прежнем месте.
— Я заметил, что ты умудрился ее потерять. Взял и вытянул ка'кари из каждой клеточки руки. Умышленно?
— Не хотел оставлять его ферали.
«Клеточки?»
— Разумная мысль, чего не скажешь о выборе. Помнишь, как называют твой ка'кари?
— Пожиратель, — ответил Кайлар. — И что?
Волк поджал губы, выжидая.
— Ты шутишь… — У Кайлара засосало под ложечкой.
— Боюсь, что нет. Можно было и не драться. То, что ка'кари сделал, покрыв твой меч, он бы повторил, покрыв твое тело. Ты мог спокойно пройти через ферали.
— Так просто?
— Так просто. Поскольку вместо этого ты отрезая себе руку, сначала убрав из нее ка'кари, она больше не вырастет. Извини. Надеюсь, ты сможешь драться одной левой.
— Иди ты к черту! Верни меня обратно, или Урсуул победит.
Человек широко улыбнулся.
— Вернуть тебя на два дня раньше? Это будет стоить мне, — его глаза блеснули, — трех лет и двадцати семи дней моей жизни. Похоже, богатый грабит бедного. Тебе не кажется, бессмертный? — Он поднял вверх обожженную, узловатую руку, прежде чем Кайлар осыпал его бранью. — Верну, если дашь мне клятву. Есть один меч. Называется он Кьюрох, и я бы был не прав, если бы не сказал, что его сильно жаждут несколько могущественных группировок. Знаешь город Тора-Бенд?
— Торрас-Бенд?
— Он самый. Достань меч и возьми его туда. Пройди дубовую рощу, остановись в сорока или в полусотне шагов от края старого леса и забрось в него Кьюрох.
— Ты что, живешь там? — спросил Кайлар.
— О нет, — ответил Волк. — А вот кое-что другое точно живет. То, что будет охранять Кьюрох от мира человека. Дашь клятву, верну тебя сейчас. Когда доставишь меч, сделаю так, что рука снова вырастет.
— Кто ты? — спросил Кайлар.
— Один из хороших парней. По крайней мере, стараюсь. — В золотистых глазах плясали искорки. — Но хочу, чтобы ты понял то, чего так и не уразумел Акелус: со мной, — он помедлил, усмехаясь, и Кайлара поразило, сколько человечности за этими волчьими глазами, — шутки плохи.
— Усек.
— Готов поклясться?
— Странно, — пробормотал король-бог, стоя над трупом Кайлара. — Где же ка'кари? Я чувствую… он в его теле?
— Да, — вырвалось у Ви помимо воли.
— С ума сойти. Ты знаешь, что он делает?
К ужасу Ви, она вдруг стала отвечать. Вопрос был задан не в лоб, и она юлила как могла.
— Не совсем. Знаю, что оно делает его невидимым.
Ви пыталась сказать «делало», но не смогла заставить себя впихнуть в предложение прошедшее время. Хорошо, если не заметил.
— Что ж. Так или иначе, твой любовничек подождет. Надо проследить за бойней.
Вскрикнув, Ви схватила меч Кайлара. Гэрот наблюдал за ней с любопытством. Меч описал дугу и — замер. Она сама остановила руку. Не сумела закончить взмах.
— Не правда ли, удивительно? — сказал он. — Самое смешное, что изучить принуждение мне помог один из обрядов бракосочетания южан — с кольцами. Ваши люди поняли превратно его истинную силу. Все равно, не стесняйся, наблюдай за битвой — и прекрати ворчать, дорогая. Это неприлично.
Внезапно его взгляд стал безучастным. Ви попыталась шевельнуть мечом, но тот словно застыл. Принуждение было нерушимо.
Как только ведьмы отпустили ферали, Ви присела на ступеньки перед троном, чтобы наблюдать. Однако даже это жуткое зрелище не завладело ее вниманием.
Должно быть, она сдалась давным-давно. Вся ее битва — сплошной фарс. Сделано все, что хотел от нее король-бог. Убит Джарл, убит Кайлар. В будущем ей, несомненно, предстоит убить еще сотни. Тысячи. Неважно. Больше никто для Ви не будет иметь такого значения, как Джарл и Кайлар. Единственный друг, Джарл, погиб от ее руки. Кайлар. Человек, который как-то пробудил в ней… что? Страсть? Может, просто согрел теплом холодное, мертвое сердце? Человек, который мог стать… ближе.