— Роман расстроен, потому что я не сказал ему, как все плохо.
— Я не знал, — сказал ему Декс и повернулся к Роману. — Я узнал только прошлой ночью. Ты ведь говоришь на английском?
— Да, говорю, — рявкнул Роман. Он указал на меня без тревоги. — Она ушла слишком далеко. Это не исправить.
Если бы сердце принадлежало мне, оно бы разбилось.
Не исправить.
Я умру.
Декс схватил Романа за свитер и придвинул к себе.
— Ты все исправишь, — прорычал он, темные глаза сверкали и дырявили Романа. — Она намного сильнее, чем выглядит. Она все еще там, и ты поможешь ей, иначе меня не остановит и бог.
— Твой бог тебе понадобится, если собираешься победить в этом бою, — сказал Роман. Он взглянул на Берда и кивнул. — Ладно. Посмотрим, что можно сделать. Только отпусти меня.
Декс напряженно смотрел на него пару секунд, от сухой крови на лице он выглядел смертоносно, а потом разжал руки и отпустил свитер. Он быстро взглянул на меня и отошел, встряхивая плечами, пытаясь успокоиться.
Пена шла из моего рта, текла из-под скотча. Роман склонился надо мной, начал бормотать на своем языке. Хотя он был не-персе, для меня издалека это звучало как навахо, было понятно, как он говорил с Бердом.
Берд кивнул и ответил. А потом Роман начал убирать скотч. Теплое лицо Берда появилось передо мной, он склонился ближе.
— Перри, — тихо сказал он. — Я вижу в этих глазах. Я знаю, что ты там. Знаю, что ты нас слышишь. Знаю, ты сейчас точно боишься, но нам нужно, чтобы ты нас послушала. Делай все, что мы скажем. Будет очень сложно. Но не невозможно. Ты должна верить. Взывать к вере. Верить в бога, если еще веришь. Или верить во вселенную. Верить в любовь. Верить в себя и в остальных. Вера даст тебе смелость и надежду. Используй это.
Роман сказал что-то еще, срывая скотч с моих ног.
— Что это было? — спросил Берд.
В этот раз Роман прошептал. Берд посмотрел на мое лицо с недоверием.
— Ясно, — тихо сказал Берд. Его челюсть была напряжена.
Ни Декс, ни Ада этого не слышали. Они стояли снаружи, руки Декса были скрещены, он нервно топал ногой, Ада испуганно лепетала. Они были слишком далеко, чтобы слышать. Но я знала, что что-то происходило, и об этом знали только Берд и Роман. Я бы хотела спросить, но могла лишь ужасно стонать.
Когда Роман закончил освобождать меня, я подумала, что существо нападет на него или будет извиваться, как раненый червь. Но я не двигалась. Власти не было, но я притихла. Может, существо ждало, пока они ослабят защиту. Может, существо знало, на что способен Роман. Я не знала.
Роман схватил меня за ноги, а Берд обвил руками мои плечи, и они вытащили меня из машины и отправились к дому. Было солнечно, но удивительно холодно, ветер доносился с холмов. Декс держал открытой ржавую дверь, пока они вносили меня внутрь.
Мне было видно мало, но дом был чистым и простым. Мебели было мало, она была аккуратной, но оставалось ощущение бедности. За дырявой дверью виднелась коричневая земля.
Они несли меня по узкому коридору с желтыми стенами, Берд ударялся широкими плечами. Я видела комнату в конце коридора, что выглядела как смесь кабинета и теплицы, полной растений и книг. Я попала в комнату, где была узкая кровать, стул и несколько местных картин на стене.
Они уложили меня на кровать, Берд покинул комнату, Роман вытащил из-под кровати три кожаных ремня.
Глаза Декса расширились.
— Что ты делаешь?
Роман не слушал его, он вытащил еще три ремня с другой стороны. Он склонился и начал пристегивать меня, один ремень пересек грудь, один — бедра, еще один — ноги.
— Это необходимо? — воскликнул Декс, двинувшись к нему.
Ада схватила его за руку и оттащила.
— Ты знаешь, что да, — тихо сказала она, взглядом прося его не лезть.
Декс посмотрел на ее ладонь, а потом сдался. Они смотрели с другого конца комнаты, Роман закончил. Он выудил перочинный нож из кармана и выдвинул лезвие. Он занес лезвие надо мной, и я услышала вскрик Ады.
Но он сунул лезвие под скотч и освободил меня ниже середины, разрывая, как упаковку сосиски.
— Все срывать не буду, — сказал он мне. — Я знаю, что это все еще ранит тебя.
— Надеюсь, ты говоришь с Перри, — сказал Декс.
Роман мрачно посмотрел на Декса.
— С ней. Я вижу, что она тоже там. Но вы должны понимать, что я мне придется ранить и Перри.
— Что? Нет! — возмутилась Ада. — Вы ее не раните. Вы раните то, что в ней.
Роман выпрямился и убрал нож в карман, словно это было привычно. Что за шаманом он был?
— Порой выбора нет, — спокойно сказал он.