– У вас есть какие-нибудь идеи о личности жертвы? – спросил он у Стэннера.
Стэннер уставился на него.
– Простите, забыл, – сказал Лок.
– Процедура, – ответил Стэннер.
Лок задумался. Рейвен преследуют, и присутствие Стэннера это подтверждает. Труп в багажнике подтверждает реальную угрозу жизни, если только стриптизерша сама не засунула его туда, а такая вероятность всегда есть. Но если ее отбросить, здесь есть работа, которую нужно сделать, и клиент, готовый за нее заплатить.
С другой стороны, тут кроется какой-то подвох. Зачем преследователю засовывать тело в багажник Рейвен, если он мог с такой же легкостью похитить саму женщину? Что-то не складывается.
– Мистер Лок, так что вы скажете? – спросила Рейвен.
Не успел он ответить, как из соседнего дома показалась рыжеволосая женщина в махровом халате. Она отпихнула полицейского со своего пути и по прямой двинулась к ним. Лок инстинктивно шагнул вперед, заслоняя собой Рейвен, и тут женщина разразилась тирадой.
– Мы знаем, кто ты такая, – кричала женщина, – и чем зарабатываешь. Никому не нужна такая соседка. У нас есть дети.
Лок заметил, как Рейвен краснеет, как искажается от боли ее лицо, и шагнул к женщине.
– Убирайтесь отсюда.
– Джимми! – крикнул Стэннер ближайшему патрульному.
Женщину, которая продолжала кричать, отвели подальше. Лок обернулся к Рейвен, но та, опустив голову, уже шла обратно к дому.
– Подождите, – крикнул он. – Сначала мне нужно позвонить. Поговорить с партнером.
Лок выудил мобильник из кармана джинсов и ткнул в быстрый набор номера Тая Джонсона. Они познакомились, когда оба служили в армии: Тай – в морской пехоте, а Лок – в Британской Королевской военной полиции. Но сейчас оба занимались личной безопасностью, Тай – в качестве заместителя Лока. Его партнер не сильно обрадуется, когда его разбудят, и еще меньше, когда Лок попросит его отложить намеченный отпуск.
Тай снял трубку на четвертом гудке:
– Чувак, я навещаю родных.
– Ты нужен мне в ЛА, причем срочно.
– Не знаю, брат, смогу ли я. Кто заказчик? Слушай, если это очередной голливудский тип, можешь обо мне забыть. Больно у них высокие требования к обслуживанию.
Лок улыбнулся, готовясь разыграть козырную карту.
– Ну, она артистка. И определенно требует высокого качества обслуживания.
Он почувствовал, что задел любопытство Тая.
– Она?
– Так я и сказал.
– А как ее зовут?
Лок назвал имя. Судя по звукам, донесшимся с другого конца линии, Тай поперхнулся.
– Та самая Рейвен Лэйн? Порнозвезда?
– Не беспокойся, – сказал Лок. – Ты же навещаешь родных. Мне не стоило тебя тревожить.
Лок услышал шум, свидетельствующий, что Тай выбирается из постели.
– Нет-нет, мужик, все нормально. Дама в беде. Семья может подождать.
Глава 08
Красно-оранжевое солнце уже висело над безупречными черепичными крышами, когда микроавтобус медиков уехал, увозя с собой обезглавленное тело. Дневной свет лишил угрожающего вида хэллоуинские фонари на улице и бумажных ведьм и гоблинов в окнах.
Вместе с утренним солнцем начали вновь набирать силу ветры Санта-Аны. Горячий бриз принес с собой свежий рой папарацци – уже просочилась информация о личности обезглавленного тела. Вчерашнее тепло, загнанное за ночь под землю, просачивалось сквозь тротуары, поднимало температуру и добавляло людям раздражительности. Чтобы справиться с растущей толпой, прибыли новые патрульные машины с полицейскими в униформе.
Пришло сообщение о лесном пожаре в Малибу, первом в сезоне, и Лок порадовался, что они взяли Ангелу с собой, а не оставили в пляжном домике.
У заградительных барьеров, выросших в конце улицы, пытался проехать через толпу один из соседей Рейвен. Агрессивный папарацци принялся щелкать его, и мужчина вылез из машины, выплеснув свое негодование с силой ядерной бомбы.
– Эй, ты, какого хрена ты делаешь? Нет, реально, какого хрена? Мои дети сидят в машине, а ты тут снимаешь гребаные фотки? Иди ты на хрен, гребаный кусок дерьма!
Полицейский, с которым ранее разговаривал Лок, подошел к раздраженным мужчинам и предложил обоим успокоиться или продолжить разговор за решеткой. «Похоже, день будет долгим», – подумал Лок, выхватив пять минут для Кэрри.
– Кажется, у меня есть имя жертвы, – тихо сказала ему Кэрри. – Синди Кэньон. Настоящее имя – Мелани Спайтери. Коллега Рейвен.
– Ее тоже преследовали? – спросил Лок.
– Пока у меня только имя, – пожала плечами Кэрри. – Думаешь, это был тот же парень?
– А ты считаешь, это маловероятно?
– Мне казалось, преследователи склонны сосредотачиваться на одном человеке.
– А еще они склонны чинить мелкие неприятности, а не отрезать у человека голову и засовывать тело в багажник машины.
– Тоже верно, – сказала Кэрри. – Я собираюсь вернуться в Малибу и проверить, все ли в порядке с домом. Мы здесь задержимся?
– Ты хочешь остаться?
Лок знал, что работа Кэрри призывает ее вернуться в Нью-Йорк.
– Я поговорила с компанией. Они будут в восторге, если я останусь еще на пару дней, – ответила Кэрри, указывая взглядом на толпу суетящихся репортеров.
– Я собираюсь побыть здесь, – извиняющимся тоном сказал Лок.
– Не беспокойся. Я уже заказала машину. Я возьму Ангелу с собой.
Лок потянулся поцеловать Кэрри. Его любимая женщина всегда понимала, насколько важна его опасная работа.
– Спасибо.
Он положил руку ей на плечо:
– Правда ничего, что я взялся за это дело?
Кэрри погладила его по щеке:
– Я тебе доверяю. И я уже говорила – каждая женщина имеет право на безопасную жизнь в собственном доме.
Он взял ее руку и мягко пожал.
– Я тебя люблю. Но ты же и так это знаешь, правда?
– Знаю, – улыбнулась Кэрри. – А теперь пойди и принеси плохим парням хорошие новости.
Она повернулась, свистнула Ангеле и пошла к такси, которое подъехало к полицейскому заслону. Лок посмотрел ей вслед с внезапным приступом тревоги, желая, чтобы ему не пришлось сейчас работать. Потом обернулся к дому Рейвен. Нужно в кратчайшие сроки сделать слишком много дел.
Криминалисты из Отдела научной экспертизы полиции ЛА уже заканчивали свою работу, когда из дома показалась Рейвен. Ее лицо скрывали капюшон, бейсболка и темные очки.
– Кажется, они закончили беседовать со мной, – сообщила она Локу, проходя мимо. – Мне нужно забрать брата. Мы можем поехать на вашей машине?
– Погодите, – протянул руку Лок. – Вашего брата?
Рейвен остановилась и повернулась к нему.
– Он ночевал у друзей. Сейчас мне нужно его забрать.
– А сколько ему лет?
– Семнадцать.
– Он не водит машину?
– Вы все поймете, когда его увидите, – мягко ответила Рейвен, улыбаясь Локу.
– В доме живет кто-то еще или только вы с братом? Мне важно это знать.
– Только мы.
– У вас нет бойфренда?
Рейвен взглянула на него поверх темных очков:
– Я вроде как выдохлась в плане мужчин.
– Ладно, – сказал Лок и расправил плечи, готовясь к шквалу интереса со стороны представителей прессы. – Подождите здесь. Я подгоню машину.
Поездка дала Локу возможность поговорить с Рейвен о преследователе и начать базовую подготовку к работе. Охранять эту женщину в режиме «двадцать четыре – семь» даже недолго – непростая задача.
Будь Лок полицейским, он попытался бы запугать Рейвен и заставить спрятаться, хотя, судя по ее поведению, вряд ли он многого бы добился. Однако он не полицейский, а специалист по личной охране, а люди обычно нанимают СЛО именно затем, чтобы их защищали, пока они занимаются обычными повседневными делами.
Слева, на холме, виднелось большое белое здание Гетти-центра. Хотя Рейвен жила всего в семи минутах езды от него, она смотрела на центр так, будто видела его впервые. Лок воспринял относительное спокойствие, царящее в машине, как сигнал.