Пистолетът на Кари не помръдна.
- Аз... не мога.
- Няма да ти позволя да го убиеш. Нито пък някого другиго.
Сега дулото мръдна, Кари се целеше в нея.
- Не искам да те убивам - каза Кари. - Моля те, не ме карай.
- Нина, застреляй я - успя да извика Чейс.
- И аз не искам да те убия, но ще трябва да го сторя. - Огромният пистолет потрепери в ръката на Нина.
- Ще броя до три, Нина. Моля те, остави го. Едно...
- Застреляй я! - изрева Чейс.
- Две...
- Кари, остави оръжието!
- Три!
Кари стреля.
На такова късо разстояние не би трябвало да пропусне, но така стана, китката ѝ се извъртя в последния миг преди да стреля. Куршумът прелетя покрай Нина и се заби в задната стена на кабината.
Нина инстинктивно трепна.
И стреля.
Пистолетът подскочи в ръцете ѝ с такава сила, че без малко да го изпусне.
Кари се блъсна във вратата. Ярка кървава роза изби по метала зад нея, когато .45 калибровият куршум мина през тялото ѝ. Тя се плъзна долу и се свлече на платформата до Чейс.
Нина я гледаше в ужас. Пистолетът тупна на пода.
- О, боже... - прошепна тя, неспособна да възприеме какво е направила.
- Нина... - прошепна Кари; по бузата ѝ се стече една сълза. След това очите ѝ се затвориха.
- О, боже! - повтори Нина. - Не исках да...
- Тя искаше да ни убие - напомни ѝ Чейс, като стискаше ранения си крак и се опитваше да седне. - Хайде, имам нужда от помощта ти. - След миг колебание, неспособна да свали очите си от Кари, Нина го повдигна до седнало положение. - Благодаря.
Тя огледа крака му - панталоните му бяха прогизнали от кръв. - Исусе! Трябва да намерим нещо, с което да го превържем...
- Няма време. Заведи ме до пилотската кабина, трябва да изключа автопилота.
Нина го издърпа нагоре. От устните му се изплъзна стон, когато силна болка прониза целия му крак.
- А после какво? - поиска да знае Нина.
- Трябва да спрем пускането на вируса, след това да се свържем с властите и да ги предупредим какво прави Фрост.
- Ами вирусът в биолабораторията? - попита тя, докато му помагаше да крачи към пилотската кабина. - Докато убеждаваш някого, че се е опитвал да убие милиарди хора, той вече може да е вдигнал друг самолет във въздуха!
Чейс спря.
- Биолабораторията...
- Какво има?
- Аз взривих сградите, но зоната с ограничен достъп е непокътната. Трябва да я разрушим.
- Как? - Чейс отклони очи от нея и се огледа. - О, не... - Нина си спомни ужаса на 11-и септември.
- Петстотин тона самолет и пълен резервоар с гориво ще вдигнат във въздуха това място и ще изпепелят всичко вътре - каза Чейс мрачно.
- Но ние ще умрем! Освен ако... - има ли на борда парашути?
Той поклати глава.
- Няма начин да се измъкнем. Освен... - Изражението му се промени и той се извърна да погледне зад себе си. - Забрави пилотската кабина - помогни ми да отидем в склада, бързо!
Фрост стоеше до прозореца в офиса си и оглеждаше все още димящите руини на биолабораторията отдолу. Зад тях лежеше фиордът и счупените подпори на моста. Чейс и компанията му бяха причинили огромни щети на собствеността му. Местните власти вече му се бяха обадили, за да разберат какво става.
Но нищо от това нямаше значение. Забранената зона беше цяла и въпреки опитите на Чейс да се качи на борда на товарния самолет в момента на излитането му, той не бе успял да я разруши.
- Сър, контролната кула току що ни информира, че самолетът се връща обратно в Равнсфйорд на автоматичен режим - съобщи мъжки глас по говорителя.
- Някакво съобщение от дъщеря ми?
- Все още не. Сър, от Контрол на въздушния трафик искат да знаят какво става.
- Просто им кажи, че имаше малка неизправност и че Еърбъсът се връща като предпазна мярка. - Фрост огледа пистата. - Кога ще кацне?
- След шест минути.
- Дръж ме в течение. - Той прекъсна линията, взирайки се в далечината за първия знак от масивния товарен самолет. Липсата на комуникация бе тревожна, както и използването на автопилот - но фактът, че самолетът се връща му подсказваше, че хората му контролират нещата. Чейс би се опитал да го отвлече нанякъде и да извести норвежките власти.
Щом кацнеше, ситуацията би могла да бъде овладяна.
Самолетът летеше.
- Тези трите, развържи ремъците, с които се вързани - нареди Чейс, посочвайки най-задните контейнери отляво на главния склад.