В годы перестройки, на волне возвращения исторических названий, было предложено вернуть прежнее имя городу на Неве. Впервые такая инициатива появилась в конце 1980-х годов, а в июне 1991 года провели референдум, который показал, что более половины горожан выступают за возвращение исторического имени. В сентябре того же года город снова стал Санкт-Петербургом – и остается им по сей день.
Еще несколько имен
Неофициально Санкт-Петербург называют также Северной Венецией (за большое количество рек и каналов), Городом белых ночей (хотя городов, в которых наблюдаются белые ночи, в России много!), Городом трех революций – в честь событий 1905, февраля 1917 и октября 1917 годов. Ну и, конечно же, Окном в Европу.
Болота, коровы, медведи…
А как появилось название Москва? В отличие от имен Санкт-Петербурга, оно не имеет отношения ни к святым, ни к политическим деятелям. И проследить историю появления этого названия достаточно сложно, нет даже единого мнения о том, из какого языка оно пришло.
План Кремля и окрестностей из книги Сигизмунда фон Герберштейна «Записки о Московии». XVI век
Обозначение Москва (или Москов) фигурирует в отечественных документах со времен Юрия Долгорукого. Но, как и сам населенный пункт, появилось оно явно раньше. Большинство историков и лингвистов сходятся во мнении, что сначала название Москва получила протекавшая в этой местности река, а позднее оно перешло и на расположенное рядом селение.
Самый популярный вариант таков. Корень слова «Москва» – праславянский: «-моск-» или «-мозг-», а означает он нечто связанное с влагой, болотом, топью. Сторонники этой теории считают, что от того же корня произошло, например, слово «промозглый». Кое-кто может удивиться:
– Но ведь Москва и ее окрестности – явно не самое сырое место в России. Есть куда более сырые и болотистые. В этом отношении Санкт-Петербург даст Москве сто очков вперед – ведь о петербургском климате до сих пор рассказывают анекдоты!
Это так, но не будем забывать о том, что за многие столетия, прошедшие с тех пор, как была основана Москва, природные условия в этом регионе могли несколько измениться. К тому же иногда названия давались достаточно спонтанно. Например, какой-нибудь князь или боярин, внезапно поскользнувшись на болотистой кочке и промокнув до нитки, мог со зла обозначить безымянную пока еще территорию «болотным» названием. Даже если это было единственное болото на десятки километров вокруг! Кстати, и в России, и в других государствах есть много географических объектов, названия которых схожи с нашей Москвой: озеро Московица в Витебской области, река Мозгава (Москава), протекающая по территории Польши, населенный пункт Московец в Болгарии и так далее.
Высказывается также версия, что название Москва не славянское, а балтийское. Правда, означает практически то же самое: «грязь», «слякоть», «жижа». А возможно, оно родственно литовскому mazgas, которое можно примерно перевести как «узелок», ведь и в самом деле река Москва довольно извилистая.
Популярно предположение, что название происходит из финно-угорских языков, причем из каких именно – неясно. Но отмечается, что, например, часть «моск» могла быть позаимствована из языка коми, где означала «корову». В общем-то, ничего удивительного – на берегах реки могли, например, поить скот во время выпаса, так и родилось название. Что же касается частицы «ва», то на языке коми оно обозначает «река» или просто «вода». Одним словом, «коровий водопой». Есть и еще более интересные варианты – в названии Москва некоторые исследователи видят сочетание марийских слов «маска» – «медведь» и «ава» или «ва» – обозначение женского рода. То есть Москва приблизительно можно перевести как «медведица». Тоже вполне вероятно: медведи в тех краях никогда не были диковинкой.
Дела духовные
В XVI столетии сложилась теория «Москва – Третий Рим». Суть ее в том, что именно Москва является духовной и культурной наследницей христианского Рима и Византии. Тогда же появилась версия, что название Москва возникло от имени Мосоха – внука библейского Ноя, а московиты – его потомки. Вариант интересный, но явно притянутый за уши.