Март и Ален выпили по чашке крепкого кофе, съели по тосту с сыром.
— Ну что, Ален, готов запачкать руки? — поинтересовался отец.
— Что ты задумал на этот раз?
В ответ он получил интригующую ухмылку.
— Я думаю, пора отремонтировать сарай. Как считаешь?
— Давно пора, я вообще удивляюсь, как это сооружение еще не рухнуло от малейшего ветерка, — ответил Ален. — Но, может, мы, как все нормальные люди, наймем кого-нибудь для этой работы? — начал он, заранее зная, что это бессмысленный вопрос.
— Еще чего. А мы с тобой на что? — удивился Март. — Ты там на своей работе совсем засиделся. Мы — двое здоровых мужчин с руками и мозгами, у меня есть все инструменты. Так зачем нам другие люди?
— Ну-у-у, — протянул Ален, потом осекся и кивнул головой.
— Вот и ладно. Иди переодевайся и приступаем.
Воскресный день был чудесный — солнечный и теплый. Ален переоделся в давно запачканные краской спортивные штаны и затертую черную футболку «Металлика» и отдался физическому труду, освобождающему его от постоянных мыслей о деле, Иллае и самом себе.
К вечеру, когда отец и сын сели ужинать, мышцы детектива гудели и ныли от проделанной физической работы, но моральная усталость и напряжение прошедшей недели словно вышли из него вместе с потом. Он расслабленно сидел за столом, поглощая пюре с мясом и запивая их домашним вишневым компотом.
— Ну как, сын, не хочешь бросить свой город и перебраться на ферму?
Ален рассмеялся и откинулся на спинку стула.
— Не сегодня, отец, не сегодня. Но это был чудесный день. Спасибо.
— Эй, это тебе спасибо, что не бросил старика на амбразуру старого сарая. Но работы еще полно, так что жду тебя в следующие выходные. И никаких «но».
— Никаких «но», — подтвердил Ален.
В понедельник с болью в мышцах, но с бодрым настроем и ясными мыслями Ален сидел в кабинете и изучал все те же сведения о преступлении, выведенные на стену.
Агнес зашла в кабинет, огляделась.
— Доброе утро, шеф. Выглядишь посвежевшим. Чем занимался, а? — Она поиграла бровями, как обычно, намекая на бурные выходные.
— Был у отца, помогал на ферме.
— Оу, я ожидала услышать другой ответ. Но и этот сойдет. Как дела у Марта? Он все такой же бравый красавчик?
— А то, иногда мне кажется, что в нем силы побольше, чем во мне.
— Извини, Ален, но тебе не кажется. — Она звонко рассмеялась. — Планерка будет?
— Вечером.
— Ок, передам остальным.
— Какие планы на сегодня?
— Жду двоих на допрос. Роберт проедет по адресам тех, до кого мы не смогли дозвониться. Чака пошлю к экспертам, пусть поторопит их с результатами, а потом заедет в опеку и получит документы по Милли.
— Отлично, спасибо, Агнес.
Она кивнула и вышла. Расмус доложил начальнику Управления, как движется расследование, заверил, что не нуждается в дополнительной помощи и сам справится с этим делом. Но сегодня он легко прочитал на лице начальника неуверенность и сомнения в его словах.
Удрученный разговором, Расмус шел по длинному коридору, еле переставляя ноги. На полпути к кабинету его внезапно перехватила Агнес.
— Ален, в приемной сидит очередной счастливчик. Не хочешь отвлечься и поболтать с ним? Все заняты, а мне одной скучно. Наша жертва, видимо, специально выбирала себе в друзья особо мерзких типов.
— Веди его ко мне, — буркнул он, не останавливаясь.
Через несколько минут напротив него сидел высокий несуразный мужчина. Под глазами у него темнели фиолетовые круги, бледное лицо покрылось двухдневной щетиной. Он старался сидеть спокойно, но чем серьезнее и неприветливее на него смотрел Расмус, тем неуютнее становилось мужчине. Он ерзал и не знал, куда девать свои длинные руки.
Агнес, откинувшись на спинку стула, невозмутимо просматривала документы в папке.
— Леон Петрос, это детектив Ален Расмус, я — детектив Агнес Крус. У нас к вам есть несколько вопросов. Скажите, где и как вы познакомились с Линдой Смит?
— С кем? Я не знаю никакой Линды Смит, — резко ответил мужчина.
Агнес достала из папки фотографию улыбающейся Линды и протянула ему. Он внимательно посмотрел на нее, и его рука, лежавшая на колене, машинально сжалась.