[5] Кельты, гэлы.
[6] Гардарики (от сканд. Gardariki -страна городов) – Русь.
[7] Валланд (от сканд. Valhland – Галлия) – Франция.
[8] Война гигантов (гр).
[9] Манн а-ресурс – термин, обозначающий условное количество всякой волшебной энергии, используемой составителем Кодекса, которым, по всей вероятности, был сам Аркан.
[10] Готланд -остров в Балтийском море, самый восточный из принадлежащих викингам.
[11] Все персонажи и произошедшие с ними в этом рассказе события вымышленные.- Автор.