Я пошла искать шефа. Шеф обнаружился в комнате, где сидели менеджеры по продажам и Полина.
— Не знаете, где это? — спросила я у него, ткнув в ту строчку приглашения, где значилось название моего первого места пребывания.
Он вгляделся в текст и покачал головой:
— Не имею ни малейшего представления.
— Разве вас не в Копенгагене собирают? — удивился Вадик.
— Да может, это и Копенгаген, — заметил шеф, — только пригород.
— Нужна карта, — объявила я. — У кого есть карта Дании?
— Откуда? — хором сказали сейлса[5], а Вадик добавил:
— Вот шведских карт у нас как грязи.
— Сходи к соседям, — посоветовала Полина, — на пятом этаже сидит какая-то датская контора. У них наверняка найдется карта.
Я понеслась на пятый этаж. Соседи мгновенно прониклись моей проблемой и вытащили две карты. Не очень подробные, но пригороды Копенгагена на них присутствовали.
— Спасибо, — расшаркалась я и радостно уволокла добычу в свой офис.
Спустя полчаса я была уже не так весела. Грестеда на карте не обнаружилось.
— Странно, — протянул шеф, — может, твоя дамочка ошиблась?
«Где это?» — написала я Пат. «Высылаю фрагмент карты, — молниеносно отреагировала она. — Мы решили разместить вас за городом, поближе к природе». Я распечатала фрагмент и принялась изучать его. Через пять минут оторвала взгляд от фрагмента и мрачно посмотрела на шефа, переминавшегося с ноги на ногу рядом с моим столом.
— Что? — нервно вздрогнул он и потянул к себе фрагмент.
Секундное молчание и потом…
— Плачу всю сумму по гостинице, — произнес шеф и взглянул на меня.
— Дайте, дайте посмотреть. — Вадик вцепился в карту.
Полина, секретарша и две девушки, менеджеры по работе с клиентами, столпились вокруг него.
— О-о-о… — в унисон запели все и одарили меня жалостливыми взглядами.
— Поближе к природе, — задумчиво протянула Полина, — это они что имели в виду? Надеюсь, вы не в палатках будете жить?
— Плачу всю сумму по гостинице, — повторил шеф, сверля меня взглядом.
— Ладно, — нехотя ответила я и вздохнула.
— Деревня, — подытожила секретарша.
— Но ведь датская деревня, — робко вклинилась Ольга Аркадьевна, наш главбух. — Там, наверное, все очень цивильно.
— А может, у них только один приличный город на всю страну — Копенгаген, — возразил Вадик, — а остальное — фермы и поля?
— Да ну вас! — в сердцах откликнулась я и схватилась за мобильный. — Дарья, — заскулила я, как только она появилась в эфире, — сейшен в такой заднице, что ее даже на карте нет.
— Какой сейшен, какая карта? — не сразу включилась в проблему Дарья.
— Датский сейшен, датская карта, — грустно пояснила я.
— Ой, — посочувствовала подруга.
— Угу, — засопела я.
— Но, Кэт, — подумав, напомнила Дарья, — у тебя же будут три дня в Копенгагене.
— Будут.
— Тогда что ты так паникуешь?
— Знаешь, где это? — вопросом на вопрос ответила я.
— Ну?
— На севере, в захолустье.
— По-моему, там где-то недалеко замок Гамлета, — подсказал всезнающий Вадик.
— Там рядом замок Гамлета, — повторила я в трубку.
— Кэт, — сурово проговорила Дарья, — тебя надо треснуть по голове. Все будет о’кей, слышишь?
— Слышу, — послушно согласилась я.
— Вот. Так-то лучше. Ну, все, пока!
Деревня… Я представила себе поля, сады, коттеджи и туман до пяток. Стога, колодцы, лошади… В общем, все атрибуты сельского быта. «Поближе к природе»! Это же какую нужно иметь цивилизацию, чтобы рваться на природу! Меня вот на эту природу сроду не загнать. Хотя… за бесплатное пребывание в течение трех дней в Копенгагене, как выяснилось, и я готова терпеть прелести деревенской жизни. Любопытно, а мобильный там будет работать?
— Ёпрст! Вот это очередь!
Я оглянулась. Позади меня стояла элегантная дама неопределенного возраста. И больше никого. Но кто в таком случае произнес «Ёпрст»? Не эта же холеная штучка.
— Ёпрст! — опять повисло в воздухе, и теперь оно уж точно вылетело из ярко накрашенного рта этого изящного создания. — Мне сказали, — продолжила она, — что в датском консульстве нет никаких очередей, а здесь, смотри-ка. — И она повела рукой.
— Да, — согласилась я, — мне тоже так сказали, но, видно, нам не повезло.
Я отправилась сдавать документы на визу на следующий же день после того, как получила приглашение от Пат Лин. Времени до семинара было еще достаточно, но я люблю все делать заранее.